“岂悟区区头已白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂悟区区头已白”出自哪首诗?
答案: “岂悟区区头已白”出自: 宋代 秦观的 《自警》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ wù qū qū tóu yǐ bái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“岂悟区区头已白”的上一句是什么?
答案:
“岂悟区区头已白”的上一句是: 只知恩爱动伤情 , 诗句拼音为: zhī zhī ēn ài dòng shāng qíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“岂悟区区头已白”的下一句是什么?
答案: “岂悟区区头已白”的下一句是: 莫嫌天地少含弘 , 诗句拼音为: mò xián tiān dì shǎo hán hóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“岂悟区区头已白”全诗
自警 (zì jǐng)
古人去後音容寂,何处茫茫寻旧迹。
君看草遍北邙山,骼骴犹来丘垄积。
那堪此地日黄昏,长途万里伤行客。
只知恩爱动伤情,岂悟区区头已白。
莫嫌天地少含弘,自是人心多褊窄。
争名竞利走如狂,复被利名生怨隙。
贪声恋色镇如痴,终被声色迷阡陌。
休言七十古稀有,最苦如今难半百。
闻道蓬宫仙子闲,红尘不染无瑕谪。
日月迟迟异短明,三峰秀丽皆仙格。
女萝覆石蔓黄花,芝草琅玕知几尺。
桃源长占四时春,漾漾华池真水碧。
乘槎拟欲扣金扃,巨浪红波依旧隔。
归来芳舍与谁俦,老鹤松间三四只。
唳天声动彩云飞,对我时时振长翮。
骖鸾未遇且悠悠,尽日琴书还有适。
纷华任使投吾前,争奈此心终匪石。
拜命怀金谁谓荣,低头未免拾言责。
从兹俗态两相忘,笑指青山归路僻。
同人有志觅长生,运气休粮徒有益。
须知下手向无为,莫学迷徒頼针炙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄○○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
○仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平○○仄平平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平仄。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“岂悟区区头已白”繁体原文
自警
古人去後音容寂,何處茫茫尋舊迹。
君看草遍北邙山,骼骴猶來丘壟積。
那堪此地日黄昏,長途萬里傷行客。
只知恩愛動傷情,豈悟區區頭已白。
莫嫌天地少含弘,自是人心多褊窄。
爭名競利走如狂,復被利名生怨隙。
貪聲戀色鎮如癡,終被聲色迷阡陌。
休言七十古稀有,最苦如今難半百。
聞道蓬宮仙子閑,紅塵不染無瑕謫。
日月遲遲異短明,三峰秀麗皆仙格。
女蘿覆石蔓黄花,芝草琅玕知幾尺。
桃源長占四時春,漾漾華池真水碧。
乘槎擬欲扣金扃,巨浪紅波依舊隔。
歸來芳舍與誰儔,老鶴松間三四隻。
唳天聲動彩雲飛,對我時時振長翮。
驂鸞未遇且悠悠,盡日琴書還有適。
紛華任使投吾前,爭奈此心終匪石。
拜命懷金誰謂榮,低頭未免拾言責。
從茲俗態兩相忘,笑指青山歸路僻。
同人有志覓長生,運氣休糧徒有益。
須知下手向無爲,莫學迷徒頼針炙。
“岂悟区区头已白”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
古人去後音容寂,何处茫茫寻旧迹。
平○仄仄仄平平,仄○○平平仄仄。
君看草遍北邙山,骼骴犹来丘垄积。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄平○仄。
那堪此地日黄昏,长途万里伤行客。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
只知恩爱动伤情,岂悟区区头已白。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
莫嫌天地少含弘,自是人心多褊窄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
争名竞利走如狂,复被利名生怨隙。
平平仄仄仄○平,平仄平仄平平仄。
贪声恋色镇如痴,终被声色迷阡陌。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平○仄仄。
休言七十古稀有,最苦如今难半百。
○仄平平平仄平,平平仄仄平平仄。
闻道蓬宫仙子闲,红尘不染无瑕谪。
仄仄○○仄仄平,○平仄仄平平仄。
日月迟迟异短明,三峰秀丽皆仙格。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
女萝覆石蔓黄花,芝草琅玕知几尺。
平平○○仄平平,仄仄平平平仄仄。
桃源长占四时春,漾漾华池真水碧。
○平仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
乘槎拟欲扣金扃,巨浪红波依旧隔。
平平平仄仄平平,仄仄平○○仄仄。
归来芳舍与谁俦,老鹤松间三四只。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
唳天声动彩云飞,对我时时振长翮。
平平仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
骖鸾未遇且悠悠,尽日琴书还有适。
平平平仄平平平,平仄仄平平仄仄。
纷华任使投吾前,争奈此心终匪石。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平仄。
拜命怀金谁谓荣,低头未免拾言责。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
从兹俗态两相忘,笑指青山归路僻。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
同人有志觅长生,运气休粮徒有益。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
须知下手向无为,莫学迷徒頼针炙。
“岂悟区区头已白”全诗注音
古人去後音容寂,何处茫茫寻旧迹。
君看草遍北邙山,骼骴犹来丘垄积。
那堪此地日黄昏,长途万里伤行客。
只知恩爱动伤情,岂悟区区头已白。
莫嫌天地少含弘,自是人心多褊窄。
争名竞利走如狂,复被利名生怨隙。
贪声恋色镇如痴,终被声色迷阡陌。
休言七十古稀有,最苦如今难半百。
闻道蓬宫仙子闲,红尘不染无瑕谪。
日月迟迟异短明,三峰秀丽皆仙格。
女萝覆石蔓黄花,芝草琅玕知几尺。
桃源长占四时春,漾漾华池真水碧。
乘槎拟欲扣金扃,巨浪红波依旧隔。
归来芳舍与谁俦,老鹤松间三四只。
唳天声动彩云飞,对我时时振长翮。
骖鸾未遇且悠悠,尽日琴书还有适。
纷华任使投吾前,争奈此心终匪石。
拜命怀金谁谓荣,低头未免拾言责。
从兹俗态两相忘,笑指青山归路僻。
同人有志觅长生,运气休粮徒有益。
须知下手向无为,莫学迷徒頼针炙。
“岂悟区区头已白”全诗翻译
译文:
古人去世后,声音和容貌都消逝了,不知在何处寻找他们的旧迹。你看,北邙山上的草遍布着,骨灰仍然来到农田里堆积。这里的黄昏让人难过,漫长的旅途让行旅的人受伤。只知道恩爱之情能动人伤感,却未曾想到头发已经白了。
不要抱怨天地对你太少容纳,其实是人的心胸太狭隘。争名夺利之人行事如狂,最终却会因名利之事而生怨恨。贪恋声色之人陷入深深的迷失,最终被声色所困。
别说七十岁时难得,如今活到半百岁也十分辛苦。听说蓬宫中的仙子悠闲自在,红尘世界无法玷污她的无瑕之美。日月的转换虽然缓慢,但三峰秀丽都展现着仙人的气质。女萝爬满了石头,黄花在芝草中长势良好,只是芝草的茎蔓有几尺长。
桃源里的春天长久占据着四季,水池中的水清澈如碧玉。我欲乘槎扣打金门,但巨浪红波依旧阻隔。回到芳舍时,有谁与我为伴?老鹤在松树间成群结队,它们的叫声响彻天空,时常振动长长的翅膀。
骖鸾尚未遇见,所以心情悠远。整日琴书还有适可自娱。纷繁的世俗生活让我无心顾及,可是这颗心终究不像石头那样坚硬。
拜命是为了追求什么荣华?低头只会拾取别人的责备。从此舍弃俗世的习气,笑指青山归路幽僻。志同道合的人都追求长生不老之法,运气再好,没有吃饭就无益。须知下手时要从无为而来,不要学那些迷途之人寄望于针灸之术。
“岂悟区区头已白”相关诗句:
- 岂悟区区头已白 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 白头区区忘男子 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其二 》
- 何必区区叹白头 出自 [宋] 华岳 ·《寄陈士元 》
- 从政区区到白头 出自 [宋] 杜衍 ·《林下书怀 》
- 徒自区区撰白头 出自 [宋] 邵雍 ·《别寄一首 》
- 见客区区到白头 出自 [宋] 吕南公 ·《过洪州 》
- 始悟区区大槐里 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 岂是区区较粟薇 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵君节秘书三首 其一 》
- 侧手区区岂易遮 出自 [宋] 苏轼 ·《有言郡东北荆山下可以沟畎积水因与吴正字王户曹同往相视以地多乱石不果还游圣女山山有石室如墓而无棺椁或云宋司马桓魋墓二子有诗次其韵二首 其一 》
- 岂合区区入世尘 出自 [宋] 韩维 ·《东禅院坐上作 》
- 岂系区区一老翁 出自 [宋] 韩维 ·《和张太中馆於西湖 》
- 岂是区区务相师 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八七 》
- 区区绘事岂真顔 出自 [宋] 王柏 ·《和胡子升大欠韵 》
- 区区水波岂云恶 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 我岂区区事管萧 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其三 》
- 小节区区岂足羞 出自 [宋] 王十朋 ·《管仲 》
- 岂羡区区世上名 出自 [宋] 赵孟坚 ·《读元舅雪溪先生墓铭 》
- 岂爲区区口腹穷 出自 [宋] 方回 ·《喜程道大至约诸友二首 其二 》
- 肝胆区区岂足矜 出自 [宋] 韦骧 ·《和通甫见赠二首 其二 》