“色浓意远真堪画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色浓意远真堪画”出自哪首诗?
答案: “色浓意远真堪画”出自: 宋代 晁公遡的 《雨中登披风榭望东山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sè nóng yì yuǎn zhēn kān huà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“色浓意远真堪画”的上一句是什么?
答案:
“色浓意远真堪画”的上一句是: 东山好处我能知 , 诗句拼音为: dōng shān hǎo chù wǒ néng zhī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“色浓意远真堪画”的下一句是什么?
答案: “色浓意远真堪画”的下一句是: 须在冥蒙奄霭时 , 诗句拼音为: xū zài míng méng yǎn ǎi shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“色浓意远真堪画”全诗
雨中登披风榭望东山 (yǔ zhōng dēng pī fēng xiè wàng dōng shān)
冈岭逶迤草木低,东山好处我能知。
色浓意远真堪画,须在冥蒙奄霭时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“色浓意远真堪画”繁体原文
雨中登披風榭望東山
岡嶺逶迤草木低,東山好處我能知。
色濃意遠真堪畫,須在冥濛奄靄時。
“色浓意远真堪画”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冈岭逶迤草木低,东山好处我能知。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
色浓意远真堪画,须在冥蒙奄霭时。
“色浓意远真堪画”全诗注音
冈岭逶迤草木低,东山好处我能知。
色浓意远真堪画,须在冥蒙奄霭时。
“色浓意远真堪画”全诗翻译
译文:
冈岭连绵起伏,草木繁茂低垂,望之曲折蜿蜒。东山景致优美,其中的美妙之处我能够领会。
景色浓郁而意境遥远,真实之美堪为绘画所难以表现。然而,观赏此景应当选在昏暗模糊的晨曦或夕霭时刻,以得到更深层次的感受与体会。
全诗写景深远,运用草木低垂,山峦连绵的描写,勾勒出秀美的东山景致。色彩浓郁,意境深远,表达了作者在独特时刻欣赏山水之美的心境。通过对自然景观的细致观察和感悟,使读者仿佛置身其中,体会到大自然的神奇与壮丽。
“色浓意远真堪画”相关诗句:
- 色浓意远真堪画 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨中登披风榭望东山 》
- 态浓意远画不尽 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 态浓意远淑且真 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 态浓意远淑且真 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 态浓意远淑且真 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 翠色青浓自不堪 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四一 》
- 浓香盛色俱堪爱 出自 [宋] 孔平仲 ·《接通判於邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归 》
- 画手三川着色浓 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父赋海棠三首 其一 》
- 清坐真意浓 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 浓淡邅回真得意 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 小立真堪画 出自 [宋] 释道璨 ·《和吴山泉知府 》
- 归意已胜山色浓 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其二 》
- 远友相寻意极浓 出自 [宋] 顾逢 ·《谢远方诸友下访 》
- 意浓态远十洲人 出自 [宋] 项安世 ·《水仙花 》
- 态浓意远夺目光 出自 [宋] 朱涣 ·《倾城误人身寄内翰洪丈 》
- 澹然意远态甚浓 出自 [宋] 晁公遡 ·《醉歌行赠闾丘伯有 》
- 态浓意远芬兰芝 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 态浓意远谁得似 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 态浓意远骨肌匀 出自 [宋] 艾性夫 ·《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有爲解嘲者因作二绝 其二 》
- 远近俱堪画 出自 [宋] 吴芾 ·《和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊爲韵 其五 》