“焉知蜂蝶有雌雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“焉知蜂蝶有雌雄”出自哪首诗?
答案: “焉知蜂蝶有雌雄”出自: 宋代 方回的 《次韵沈茂实小园偶书 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān zhī fēng dié yǒu cí xióng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“焉知蜂蝶有雌雄”的上一句是什么?
答案:
“焉知蜂蝶有雌雄”的上一句是: 时觉燕鶑相尔汝 , 诗句拼音为: shí jué yàn yīng xiāng ěr rǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“焉知蜂蝶有雌雄”的下一句是什么?
答案: “焉知蜂蝶有雌雄”的下一句是: 岂惟酒可兼诗可 , 诗句拼音为: qǐ wéi jiǔ kě jiān shī kě ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“焉知蜂蝶有雌雄”全诗
次韵沈茂实小园偶书 其一 (cì yùn shěn mào shí xiǎo yuán ǒu shū qí yī)
人因雅俗分高下,同是园林兴不同。
时觉燕鶑相尔汝,焉知蜂蝶有雌雄。
岂惟酒可兼诗可,常在花中与竹中。
秋老纱窗犹未换,要令深夜月华通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“焉知蜂蝶有雌雄”繁体原文
次韻沈茂實小園偶書 其一
人因雅俗分高下,同是園林興不同。
時覺燕鶑相爾汝,焉知蜂蝶有雌雄。
豈惟酒可兼詩可,常在花中與竹中。
秋老紗窗猶未換,要令深夜月華通。
“焉知蜂蝶有雌雄”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人因雅俗分高下,同是园林兴不同。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
时觉燕鶑相尔汝,焉知蜂蝶有雌雄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂惟酒可兼诗可,常在花中与竹中。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
秋老纱窗犹未换,要令深夜月华通。
“焉知蜂蝶有雌雄”全诗注音
人因雅俗分高下,同是园林兴不同。
时觉燕鶑相尔汝,焉知蜂蝶有雌雄。
岂惟酒可兼诗可,常在花中与竹中。
秋老纱窗犹未换,要令深夜月华通。
“焉知蜂蝶有雌雄”全诗翻译
译文:
人们因为对雅与俗的区分而彼此高低不同,即使是在园林兴建方面也存在差异。有时我感觉燕鶑在你身旁互相呼应,又怎能知道蜜蜂与蝴蝶是否有雌雄之分呢。岂止是酒能兼顾,诗也能如此,我常常置身于花丛与竹林之间。秋天老去,纱窗依然没有更换,我期望让深夜的月光能够透过。
全诗写了人们因为对雅俗之分而产生的高下之别,以及在园林兴建中的差异。诗人感叹在一些时刻能够感受到大自然中的和谐共鸣,但又提出对于某些事物的本质并不是表面所见。诗人认为不仅仅是饮酒能够与创作诗歌共存,他常常沉浸在花丛与竹林之间。最后,诗人以纱窗未更换的情景来衬托秋夜的寂静,表达了对月光照射的向往。
“焉知蜂蝶有雌雄”相关诗句:
- 焉知蜂蝶有雌雄 出自 [宋] 方回 ·《次韵沈茂实小园偶书 其一 》
- 已自雄蜂雌蝶知 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其一 》
- 蜂雄蛱蝶雌 出自 [唐] 李商隐 ·《柳枝五首 一 》
- 雄蜂与雌蝶 出自 [宋] 喻良能 ·《十月五日从兄四弟三侄侍太孺人赏菊亦好园以赏心乐事爲韵分得赏字 》
- 花里雄蜂雌蛱蝶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王定国题门两绝句 其二 》
- 羡杀雄蜂雌蛱蝶 出自 [宋] 陈造 ·《赵园饮三首 其三 》
- 雌蝶雄蜂缀杏枝 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其二 》
- 雄蜂雌蝶元非偶 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其二 》
- 飞来雌蝶畏雄蜂 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 雄蜂雌蝶相因依 出自 [宋] 卢郢 ·《残丝曲 》
- 雄蜂雌蝶相因依 出自 [唐] 卢郢 ·《残丝曲 》
- 雄蜂雌蝶菜花天 出自 [宋] 冯澄 ·《春日田园杂兴 》
- 雄蜂雌蝶难相并 出自 [宋] 方一夔 ·《妾薄命 》
- 雄蜂雌蝶閙如雨 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 雄蜂雌蝶无聊頼 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵徐庭珍春日杂言十首 其九 》
- 雄蜂雌蝶两纷纷 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其二 》
- 谁知精别有雌雄 出自 [宋] 韩琦 ·《压沙寺梨 》
- 野蝶雌雄性共飞 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其五 》
- 随教蜂蝶笑雄张 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其一○ 》
- 冷蜂寒蝶(一作「冷蝶寒蜂」)尚未来 出自 [唐] 元稹 ·《山茶花 》