首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄刘道原秘丞 > 寄书南飞鸿

“寄书南飞鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寄书南飞鸿”出自哪首诗？

答案： “寄书南飞鸿”出自： 宋代 刘攽的 《寄刘道原秘丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì shū nán fēi hóng ，诗句平仄： 。

问题2：“寄书南飞鸿”的上一句是什么？

答案： “寄书南飞鸿”的上一句是： 永望几涕零 , 诗句拼音为： yǒng wàng jǐ tì líng ，诗句平仄： 。

问题3：“寄书南飞鸿”的下一句是什么？

答案： “寄书南飞鸿”的下一句是： 矫矫双翅翎 , 诗句拼音为： jiǎo jiǎo shuāng chì líng ，诗句平仄：仄平平平平。

“寄书南飞鸿”全诗

寄刘道原秘丞 (jì liú dào yuán mì chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

君家庐山南，云水当户庭。
丈人悬安车，鲵齿头发青。
吏隠粟三釜，繙书十二经。
胡然辞羁旅，大江急扬舲。
太史司马公，老成兼典刑。
周南叹留滞，武库森长扃。
叩关起九州，授简欢真詅。
自兹访都邑，乘兴及郊垧。
清洛湛寒玉，嵩高环翠屏。
宫观想旧躅，丛祠记遗铭。
俗物不挂眼，俚言谁载听。
毕事黄鹄举，翩然问长亭。
念昔始相从，子少予壮龄。
定交自倾盖，结好深鶺鴒。
放怀脱羁馵，高论穷杳冥。
纵博恣叱枭，极饮常虚瓶。
後会十五年，见子云龙廷。
官书职雠校，旧简同编硎。
瓠落无所容，柘弹缘蜻蜓。
河梁一分手，南北如漂萍。
岁月不肯留，瞬息无暂停。
跳丸指飞鸟，急雪看凋蓂。
壮怀益漫漫，衰鬓成星星。
劳生百年间，所恃七尺形。
从衰得老病，讵足称最灵。
而君复何为，疲苶非康宁。
目视乱白黑，奇疮出潜丁。
饮肠日以狭，永夜甘独醒。
南方多奇药，芝术余芳馨。
引年亦多术，何必非豨苓。
往昔志读书，苦心过聚萤。
期以怪幻闻，岂只辨文鼮。
斑白乃自悟，有为皆浊腥。
古来豪杰士，蒲卢祝螟蛉。
埋骨蒿艾间，鬼火犹青荧。
孰知出宇宙，浩荡浮沧溟。
翳昏照白日，幽蛰惊迅霆。
道心不可传，法语容亲聆。
怀君意无涯，永望几涕零。
寄书南飞鸿，矫矫双翅翎。

平平平平平，平仄○仄○。
仄平平平平，平仄平仄平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄平仄平平。
仄仄○仄平，仄平○仄平。
平平○○仄，仄仄平○平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○○仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
平○仄仄仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄仄仄○○，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○？平。
仄平仄平仄，平○平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄平仄平，仄○○平平。
平平仄○仄，平仄○○平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
○平仄平○，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平○平。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
○仄仄仄○，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平仄○，仄仄○平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄○，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。

jūn jiā lú shān nán ， yún shuǐ dāng hù tíng 。
zhàng rén xuán ān chē ， ní chǐ tóu fa qīng 。
lì yǐn sù sān fǔ ， fān shū shí èr jīng 。
hú rán cí jī lǚ ， dà jiāng jí yáng líng 。
tài shǐ sī mǎ gōng ， lǎo chéng jiān diǎn xíng 。
zhōu nán tàn liú zhì ， wǔ kù sēn cháng jiōng 。
kòu guān qǐ jiǔ zhōu ， shòu jiǎn huān zhēn líng 。
zì zī fǎng dōu yì ， chéng xìng jí jiāo shǎng 。
qīng luò zhàn hán yù ， sōng gāo huán cuì píng 。
gōng guàn xiǎng jiù zhú ， cóng cí jì yí míng 。
sú wù bù guà yǎn ， lǐ yán shuí zǎi tīng 。
bì shì huáng hú jǔ ， piān rán wèn cháng tíng 。
niàn xī shǐ xiāng cóng ， zǐ shǎo yǔ zhuàng líng 。
dìng jiāo zì qīng gài ， jié hǎo shēn jī líng 。
fàng huái tuō jī zhù ， gāo lùn qióng yǎo míng 。
zòng bó zì chì xiāo ， jí yǐn cháng xū píng 。
hòu huì shí wǔ nián ， jiàn zǐ yún lóng tíng 。
guān shū zhí chóu xiào ， jiù jiǎn tóng biān xíng 。
hù luò wú suǒ róng ， zhè tán yuán qīng tíng 。
hé liáng yī fēn shǒu ， nán běi rú piāo píng 。
suì yuè bù kěn liú ， shùn xī wú zàn tíng 。
tiào wán zhǐ fēi niǎo ， jí xuě kàn diāo mì 。
zhuàng huái yì màn màn ， shuāi bìn chéng xīng xīng 。
láo shēng bǎi nián jiān ， suǒ shì qī chǐ xíng 。
cóng shuāi dé lǎo bìng ， jù zú chēng zuì líng 。
ér jūn fù hé wèi ， pí nié fēi kāng níng 。
mù shì luàn bái hēi ， qí chuāng chū qián dīng 。
yǐn cháng rì yǐ xiá ， yǒng yè gān dú xǐng 。
nán fāng duō qí yào ， zhī shù yú fāng xīn 。
yǐn nián yì duō shù ， hé bì fēi xī líng 。
wǎng xī zhì dú shū ， kǔ xīn guò jù yíng 。
qī yǐ guài huàn wén ， qǐ zhī biàn wén tíng 。
bān bái nǎi zì wù ， yǒu wèi jiē zhuó xīng 。
gǔ lái háo jié shì ， pú lú zhù míng líng 。
mái gǔ hāo ài jiān ， guǐ huǒ yóu qīng yíng 。
shú zhī chū yǔ zhòu ， hào dàng fú cāng míng 。
yì hūn zhào bái rì ， yōu zhé jīng xùn tíng 。
dào xīn bù kě chuán ， fǎ yǔ róng qīn líng 。
huái jūn yì wú yá ， yǒng wàng jǐ tì líng 。
jì shū nán fēi hóng ， jiǎo jiǎo shuāng chì líng 。

“寄书南飞鸿”繁体原文

寄劉道原秘丞

君家廬山南，雲水當戶庭。
丈人懸安車，鯢齒頭髮青。
吏隠粟三釜，繙書十二經。
胡然辭羈旅，大江急揚舲。
太史司馬公，老成兼典刑。
周南嘆留滯，武庫森長扃。
叩關起九州，授簡歡真詅。
自茲訪都邑，乘興及郊坰。
清洛湛寒玉，嵩高環翠屏。
宮觀想舊躅，叢祠記遺銘。
俗物不挂眼，俚言誰載聽。
畢事黄鵠舉，翩然問長亭。
念昔始相從，子少予壯齡。
定交自傾蓋，結好深鶺鴒。
放懷脫羈馵，高論窮杳冥。
縱博恣叱梟，極飲常虛瓶。
後會十五年，見子雲龍廷。
官書職讎校，舊簡同編硎。
瓠落無所容，柘彈緣蜻蜓。
河梁一分手，南北如漂萍。
歲月不肯留，瞬息無暫停。
跳丸指飛鳥，急雪看凋蓂。
壯懷益漫漫，衰鬢成星星。
勞生百年間，所恃七尺形。
從衰得老病，詎足稱最靈。
而君復何爲，疲苶非康寧。
目視亂白黑，奇瘡出潛丁。
飲腸日以狹，永夜甘獨醒。
南方多奇藥，芝朮餘芳馨。
引年亦多術，何必非豨苓。
往昔志讀書，苦心過聚螢。
期以怪幻聞，豈只辨文鼮。
斑白乃自悟，有爲皆濁腥。
古來豪傑士，蒲盧祝螟蛉。
埋骨蒿艾間，鬼火猶青熒。
孰知出宇宙，浩蕩浮滄溟。
翳昏照白日，幽蟄驚迅霆。
道心不可傳，法語容親聆。
懷君意無涯，永望幾涕零。
寄書南飛鴻，矯矯雙翅翎。

“寄书南飞鸿”韵律对照

平平平平平，平仄○仄○。
君家庐山南，云水当户庭。

仄平平平平，平仄平仄平。
丈人悬安车，鲵齿头发青。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
吏隠粟三釜，繙书十二经。

平平平平仄，仄平仄平平。
胡然辞羁旅，大江急扬舲。

仄仄○仄平，仄平○仄平。
太史司马公，老成兼典刑。

平平○○仄，仄仄平○平。
周南叹留滞，武库森长扃。

仄平仄仄平，仄仄平平平。
叩关起九州，授简欢真詅。

仄平仄平仄，○○仄平平。
自兹访都邑，乘兴及郊垧。

平仄仄平仄，平平平仄○。
清洛湛寒玉，嵩高环翠屏。

平○仄仄仄，平平仄○平。
宫观想旧躅，丛祠记遗铭。

仄仄仄仄仄，仄平平仄○。
俗物不挂眼，俚言谁载听。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
毕事黄鹄举，翩然问长亭。

仄仄仄○○，仄仄仄仄平。
念昔始相从，子少予壮龄。

仄平仄平仄，仄仄○？平。
定交自倾盖，结好深鶺鴒。

仄平仄平仄，平○平仄平。
放怀脱羁馵，高论穷杳冥。

仄仄仄仄平，仄仄平平平。
纵博恣叱枭，极饮常虚瓶。

仄仄仄仄平，仄仄平平○。
後会十五年，见子云龙廷。

平平仄平仄，仄仄平平平。
官书职雠校，旧简同编硎。

○仄平仄平，仄○○平平。
瓠落无所容，柘弹缘蜻蜓。

平平仄○仄，平仄○○平。
河梁一分手，南北如漂萍。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
岁月不肯留，瞬息无暂停。

平平仄平仄，仄仄○平平。
跳丸指飞鸟，急雪看凋蓂。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
壮怀益漫漫，衰鬓成星星。

○平仄平○，仄仄仄仄平。
劳生百年间，所恃七尺形。

○平仄仄仄，仄仄○仄平。
从衰得老病，讵足称最灵。

平平仄平平，平仄平平平。
而君复何为，疲苶非康宁。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
目视乱白黑，奇疮出潜丁。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
饮肠日以狭，永夜甘独醒。

平平平平仄，平仄平平平。
南方多奇药，芝术余芳馨。

仄平仄平仄，平仄平○平。
引年亦多术，何必非豨苓。

仄仄仄仄平，仄平○仄平。
往昔志读书，苦心过聚萤。

○仄仄仄○，仄仄仄平平。
期以怪幻闻，岂只辨文鼮。

平仄仄仄仄，仄平平仄平。
斑白乃自悟，有为皆浊腥。

仄平平仄仄，平平仄平平。
古来豪杰士，蒲卢祝螟蛉。

平仄平仄○，仄仄○平平。
埋骨蒿艾间，鬼火犹青荧。

仄平仄仄仄，仄仄平平○。
孰知出宇宙，浩荡浮沧溟。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
翳昏照白日，幽蛰惊迅霆。

仄平仄仄○，仄仄平○平。
道心不可传，法语容亲聆。

平平仄平平，仄仄仄仄平。
怀君意无涯，永望几涕零。

仄平平平平，仄仄平仄平。
寄书南飞鸿，矫矫双翅翎。

“寄书南飞鸿”全诗注音

jūn jiā lú shān nán ， yún shuǐ dāng hù tíng 。

君家庐山南，云水当户庭。

zhàng rén xuán ān chē ， ní chǐ tóu fa qīng 。

丈人悬安车，鲵齿头发青。

lì yǐn sù sān fǔ ， fān shū shí èr jīng 。

吏隠粟三釜，繙书十二经。

hú rán cí jī lǚ ， dà jiāng jí yáng líng 。

胡然辞羁旅，大江急扬舲。

tài shǐ sī mǎ gōng ， lǎo chéng jiān diǎn xíng 。

太史司马公，老成兼典刑。

zhōu nán tàn liú zhì ， wǔ kù sēn cháng jiōng 。

周南叹留滞，武库森长扃。

kòu guān qǐ jiǔ zhōu ， shòu jiǎn huān zhēn líng 。

叩关起九州，授简欢真詅。

zì zī fǎng dōu yì ， chéng xìng jí jiāo shǎng 。

自兹访都邑，乘兴及郊垧。

qīng luò zhàn hán yù ， sōng gāo huán cuì píng 。

清洛湛寒玉，嵩高环翠屏。

gōng guàn xiǎng jiù zhú ， cóng cí jì yí míng 。

宫观想旧躅，丛祠记遗铭。

sú wù bù guà yǎn ， lǐ yán shuí zǎi tīng 。

俗物不挂眼，俚言谁载听。

bì shì huáng hú jǔ ， piān rán wèn cháng tíng 。

毕事黄鹄举，翩然问长亭。

niàn xī shǐ xiāng cóng ， zǐ shǎo yǔ zhuàng líng 。

念昔始相从，子少予壮龄。

dìng jiāo zì qīng gài ， jié hǎo shēn jī líng 。

定交自倾盖，结好深鶺鴒。

fàng huái tuō jī zhù ， gāo lùn qióng yǎo míng 。

放怀脱羁馵，高论穷杳冥。

zòng bó zì chì xiāo ， jí yǐn cháng xū píng 。

纵博恣叱枭，极饮常虚瓶。

hòu huì shí wǔ nián ， jiàn zǐ yún lóng tíng 。

後会十五年，见子云龙廷。

guān shū zhí chóu xiào ， jiù jiǎn tóng biān xíng 。

官书职雠校，旧简同编硎。

hù luò wú suǒ róng ， zhè tán yuán qīng tíng 。

瓠落无所容，柘弹缘蜻蜓。

hé liáng yī fēn shǒu ， nán běi rú piāo píng 。

河梁一分手，南北如漂萍。

suì yuè bù kěn liú ， shùn xī wú zàn tíng 。

岁月不肯留，瞬息无暂停。

tiào wán zhǐ fēi niǎo ， jí xuě kàn diāo mì 。

跳丸指飞鸟，急雪看凋蓂。

zhuàng huái yì màn màn ， shuāi bìn chéng xīng xīng 。

壮怀益漫漫，衰鬓成星星。

láo shēng bǎi nián jiān ， suǒ shì qī chǐ xíng 。

劳生百年间，所恃七尺形。

cóng shuāi dé lǎo bìng ， jù zú chēng zuì líng 。

从衰得老病，讵足称最灵。

ér jūn fù hé wèi ， pí nié fēi kāng níng 。

而君复何为，疲苶非康宁。

mù shì luàn bái hēi ， qí chuāng chū qián dīng 。

目视乱白黑，奇疮出潜丁。

yǐn cháng rì yǐ xiá ， yǒng yè gān dú xǐng 。

饮肠日以狭，永夜甘独醒。

nán fāng duō qí yào ， zhī shù yú fāng xīn 。

南方多奇药，芝术余芳馨。

yǐn nián yì duō shù ， hé bì fēi xī líng 。

引年亦多术，何必非豨苓。

wǎng xī zhì dú shū ， kǔ xīn guò jù yíng 。

往昔志读书，苦心过聚萤。

qī yǐ guài huàn wén ， qǐ zhī biàn wén tíng 。

期以怪幻闻，岂只辨文鼮。

bān bái nǎi zì wù ， yǒu wèi jiē zhuó xīng 。

斑白乃自悟，有为皆浊腥。

gǔ lái háo jié shì ， pú lú zhù míng líng 。

古来豪杰士，蒲卢祝螟蛉。

mái gǔ hāo ài jiān ， guǐ huǒ yóu qīng yíng 。

埋骨蒿艾间，鬼火犹青荧。

shú zhī chū yǔ zhòu ， hào dàng fú cāng míng 。

孰知出宇宙，浩荡浮沧溟。

yì hūn zhào bái rì ， yōu zhé jīng xùn tíng 。

翳昏照白日，幽蛰惊迅霆。

dào xīn bù kě chuán ， fǎ yǔ róng qīn líng 。

道心不可传，法语容亲聆。

huái jūn yì wú yá ， yǒng wàng jǐ tì líng 。

怀君意无涯，永望几涕零。

jì shū nán fēi hóng ， jiǎo jiǎo shuāng chì líng 。

寄书南飞鸿，矫矫双翅翎。

“寄书南飞鸿”全诗翻译

译文：
君家庐山的南面，云雾如同庭院。
丈人乘坐安稳的车，头上戴着青色鲵齿的帽子。
吏隐身后煮着三锅粟米，手翻着十二部经书。
胡然辞别羁旅，乘坐大江急流的小船。
太史司马公，老成而兼精于刑法。
周南叹息滞留之苦，武库中锁着厚重的门扇。
敲关起程，跨越九州，授简让人喜悦赞叹。
从此开始游历都邑，悠然在郊野间畅快驰骋。
清澈的洛水宛如冰寒的玉，嵩山高耸，环绕着苍翠的屏风。
皇宫庙观想象着往昔的足迹，丛祠中记载着遗留下来的铭文。
世俗的琐事不值一提，粗俗的言语谁愿去倾听。
毕生精力都献给国家，飞舞如黄鹄，敢于发问长亭之处。
怀念曾经共同走过的岁月，你年轻时骁勇，我壮年正盛。
立下交情不顾尊卑地位，结成深厚的友谊如同鸟儿鸣啭。
解下束缚，摆脱束缚的马，高谈阔论穷尽了世间的幽深神秘。
纵情投机好酒，常常饮得空空如也的酒瓶。
再见面需等待十五年，见到你站在龙廷之上。
官职书籍相互校对，旧时的信笺合并为一。
瓠落无所容，柘弹却粘着蜻蜓的翅膀。
河梁一分手，南北漂泊如同漂萍。
岁月不肯停留，瞬息间匆匆过去。
跳丸指向飞鸟，急雪观察着凋零的植物。
豪情壮志仍然广阔，而白发逐渐成为点点星星。
辛勤劳碌百年之间，仅依赖身高七尺的形体。
从盛年到如今得老病，又岂能称之为最灵活。
而你又为何如此劳苦不堪，疲惫不堪。
目光迷离，辨别不出黑白之间，奇疮暗藏伺人。
饮食渐渐变得狭窄，长夜中只能孤独清醒。
南方多奇异药材，芝术的馨香依然残留。
引年指代长生之术，何必非得依靠豨苓。
往昔志向是读书求学，苦心汇聚着萤火虫。
期望通过怪诞的传闻来获得奇异的知识，可岂止于分辨古文鼮。
白发斑驳之际才自悟，所谓的才能都是浊浪之物。
古代的豪杰士人，埋骨在蒿艾之间，鬼火依然发出幽幽的荧光。
谁知道他们离开了宇宙的界限，漂浮在浩瀚无垠的沧海中。
阴暗的黑夜照亮白日，深处的幽蛰骤然惊雷。
真道心不可传授，法语只能亲自聆听。
怀念你的意念无尽无涯，永远盼望见面却眼含泪水。
将信件寄给南飞的鸿雁，振翅高飞，双翼翱翔。

“寄书南飞鸿”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“寄书南飞鸿”相关诗句：

“寄书南飞鸿”每个字的意思：

包含“寄书南飞鸿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂