“肯寄北鸿飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯寄北鸿飞”出自哪首诗？
答案： “肯寄北鸿飞”出自： 宋代 刘有庆的 《送杨长卿任赣州知事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kěn jì běi hóng fēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“肯寄北鸿飞”的上一句是什么？
答案：
“肯寄北鸿飞”的上一句是： 政成如有句 , 诗句拼音为： zhèng chéng rú yǒu jù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“肯寄北鸿飞”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肯寄北鸿飞”已经是最后一句了。
“肯寄北鸿飞”全诗
送杨长卿任赣州知事 (sòng yáng cháng qīng rèn gàn zhōu zhī shì)
望郡推章贡，斯游趣不希。
风清王俭幕，春满老莱衣。
鲫沼迎秋月，螺亭览夕晖。
政成如有句，肯寄北鸿飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“肯寄北鸿飞”繁体原文
送楊長卿任贛州知事
望郡推章貢，斯遊趣不希。
風清王儉幕，春滿老萊衣。
鯽沼迎秋月，螺亭覽夕暉。
政成如有句，肯寄北鴻飛。
“肯寄北鸿飞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望郡推章贡，斯游趣不希。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风清王俭幕，春满老莱衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鲫沼迎秋月，螺亭览夕晖。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
政成如有句，肯寄北鸿飞。
“肯寄北鸿飞”全诗注音
望郡推章贡，斯游趣不希。
风清王俭幕，春满老莱衣。
鲫沼迎秋月，螺亭览夕晖。
政成如有句，肯寄北鸿飞。
“肯寄北鸿飞”全诗翻译
译文：
望着那郡城推举优秀士子，这里的游玩乐趣实在不少。微风清爽拂过王俭的幕帘，春天的美景充满了老莱衣院子。在鲫鱼游弋的池塘迎接着秋天的皓月，登上螺亭俯瞰着夕阳的余晖。如果有人问起政事的成就，王俭定会不吝赐教，愿意将心中的见解寄托在北飞的大雁之上。
总结：
诗人描绘了郡城中的游乐场面，以及在清风拂过的宁静中，王俭的居所和美景。通过描述秋月和夕晖之景，表达出作者对自然之美的感慨。最后，以王俭宽厚的胸襟，愿意与人分享政治见解，喻为北飞的大雁，传递智慧和思想。
“肯寄北鸿飞”相关诗句：
- 肯寄北鸿飞 出自 [宋] 刘有庆 ·《送杨长卿任赣州知事 》
- 肯系吟牋寄早鸿 出自 [宋] 方回 ·《张老山御史寄七夕诗今近中秋奉问 》
- 南飞乌鹊北飞鸿 出自 [宋] 洪朋 ·《戏作公子歌送宣明府 》
- 北飞鸿鴈南飞燕 出自 [宋] 刘敞 ·《题送客亭别任迥 》
- 南飞乌鹊北飞鸿 出自 [宋] 朱彦 ·《题方氏清芬阁 》
- 缄题数寄北来鸿 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 锦书难寄北征鸿 出自 [宋] 冯时行 ·《阳春曲 》
- 寄与江边北向鸿 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其三 》
- 欲寄南飞鸿 出自 [唐] 骆宾王 ·《边夜有怀 》
- 飞鸿时寄声 出自 [宋] 刘敞 ·《王秀才自蜀之京留月余归南都 》
- 塞上寄飞鸿 出自 [宋] 张藴 ·《酥 》
- 爲寄冥飞鸿 出自 [宋] 张栻 ·《湖南参议宋与道奉祠归崇安里中赋此以别 》
- 寄书南飞鸿 出自 [唐] 欧阳詹 ·《春日途中寄故园所亲 》
- 寄书南飞鸿 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 飞鸿望寄声 出自 [宋] 丘葵 ·《寄吕之寿 》
- 莫惜寄飞鸿 出自 [宋] 姜特立 ·《送枣阳军使刘似之兼枣阳令 其二 》
- 寄书西飞鸿 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》
- 欲倩飞鸿寄断魂 出自 [宋] 戴复古 ·《送滕审言归长沙别无聊 》
- 目寄飞鸿百念息 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵言怀 》
- 目送飞鸿漫寄情 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其四 》