“野云应似出门情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野云应似出门情”出自哪首诗?
答案: “野云应似出门情”出自: 宋代 范纯仁的 《送宋大卿归淝上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yún yìng sì chū mén qíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“野云应似出门情”的上一句是什么?
答案:
“野云应似出门情”的上一句是: 化日尽输高世乐 , 诗句拼音为: huà rì jìn shū gāo shì lè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“野云应似出门情”的下一句是什么?
答案: “野云应似出门情”的下一句是: 淮淝美事传千载 , 诗句拼音为: huái féi měi shì chuán qiān zǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“野云应似出门情”全诗
送宋大卿归淝上 (sòng sòng dà qīng guī féi shàng)
眉寿康宁位九卿,人间五福最难并。
丹心报国冰霜洁,白首还家里社荣。
化日尽输高世乐,野云应似出门情。
淮淝美事传千载,何止孤风激後生。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“野云应似出门情”繁体原文
送宋大卿歸淝上
眉壽康寧位九卿,人間五福最難并。
丹心報國冰霜潔,白首還家里社榮。
化日盡輸高世樂,野雲應似出門情。
淮淝美事傳千載,何止孤風激後生。
“野云应似出门情”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
眉寿康宁位九卿,人间五福最难并。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹心报国冰霜洁,白首还家里社荣。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
化日尽输高世乐,野云应似出门情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
淮淝美事传千载,何止孤风激後生。
“野云应似出门情”全诗注音
眉寿康宁位九卿,人间五福最难并。
丹心报国冰霜洁,白首还家里社荣。
化日尽输高世乐,野云应似出门情。
淮淝美事传千载,何止孤风激後生。
“野云应似出门情”全诗翻译
译文:
眉寿康宁居九卿之位,在人间追求五福中最难以兼得。
他怀着赤诚的爱国之心,坚如冰霜,洁白如雪,不计个人荣辱,全心全意报效国家。
即便白发苍苍,依然坚定地回到家乡,享受家人的荣耀与快乐。
将自己的一生都奉献给高尚的事业,不图个人私欲,犹如飘逸的云彩,无拘无束地放飞出门。
淮淝美谈传颂千载,不仅是他激发后人的孤立英雄情怀,更是他在历史长河中熠熠生辉的美好事迹。
“野云应似出门情”总结赏析
《送宋大卿归淝上》这首诗是范纯仁创作的,表达了对宋大卿归隐田园生活的祝愿和对他高尚品德的赞美。
赏析:
这首诗以送别的形式表达了作者对宋大卿的敬佩和祝愿。首句中提到宋大卿的“眉寿康宁”,意指他有着长寿和幸福的前景,位居“九卿”之上,是社会上最为杰出的人物之一。接下来的句子中,诗人赞美了宋大卿的高尚品德,他坚守丹心,不畏艰险,报效国家,白首归家,社稷荣华。这里用“白首还家”表现了宋大卿的家国情怀和报国之志。
诗中的“化日尽输高世乐”表达了宋大卿在世俗之中的超然和高洁,他虽然放弃了仕途,但仍然享受着高尚的精神境界,而“野云应似出门情”则暗示了他对自然的热爱和随遇而安的生活态度。
最后两句“淮淝美事传千载,何止孤风激后生”强调了宋大卿在淮淝之地的事迹将传颂千古,对后人产生了深远的影响。这首诗以明快的语言,表达了作者对宋大卿的崇敬和祝愿,同时也反映了中国古代文人的家国情怀和对高尚品德的崇尚。
“野云应似出门情”相关诗句:
- 野云应似出门情 出自 [宋] 范纯仁 ·《送宋大卿归淝上 》
- 云门闭野情 出自 [唐] 灵一 ·《秋题刘逸人林泉 》
- 唯应云扇情相似 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李学士寄簟 》
- 出门惟与野云期 出自 [唐] 徐夤 ·《郊村独游 》
- 当如云门应机忽突出 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在木蛇歌 》
- 妙触门门出碍情 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三七 》
- 开门足野情 出自 [唐] 李山甫 ·《别墅 》
- 扃门遂野情 出自 [宋] 姚勉 ·《晨兴 》
- 唯应野鹤识高情 出自 [唐] 方干 ·《书桃花坞周处士壁 》
- 门似野人家 出自 [宋] 林尚仁 ·《过友人幽居 》
- 野店犬应门 出自 [宋] 曾丰 ·《晓行 》
- 只图歌出野人情 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十 》
- 只图歌出野人情 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二○ 》
- 野情晴喜到门阑 出自 [宋] 初惟深 ·《题公权壁 》
- 交情应似两翁时 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其一 》
- 似闻野烧出奇观 出自 [宋] 张扩 ·《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其二 》
- 朱门还似野人家 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 积芳圃 》
- 门歌出野田 出自 [唐] 张说 ·《右丞相苏公挽歌二首 二 》
- 出门逢野老 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 出门望寒野 出自 [宋] 寇准 ·《晚望有感 》