首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 洛中寒食二首 一 > 献书未纳问淮肥

“献书未纳问淮肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“献书未纳问淮肥”出自哪首诗？

答案： “献书未纳问淮肥”出自： 唐代 皮日休的 《洛中寒食二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn shū wèi nà wèn huái féi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“献书未纳问淮肥”的上一句是什么？

答案： “献书未纳问淮肥”的上一句是： 唯有路傍无意者 , 诗句拼音为： wéi yǒu lù bàng wú yì zhě ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“献书未纳问淮肥”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“献书未纳问淮肥”已经是最后一句了。

“献书未纳问淮肥”全诗

洛中寒食二首 一 (luò zhōng hán shí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 皮日休。

千门万户掩斜晖，绣幰金衔晚未归。
击鞠王孙如锦地，鬬鸡公子似花衣。
嵩云静对行台起，洛鸟闲穿上苑飞。
唯有路傍无意者，献书未纳问淮肥。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

qiān mén wàn hù yǎn xié huī ， xiù xiǎn jīn xián wǎn wèi guī 。
jī jū wáng sūn rú jǐn dì ， dòu jī gōng zǐ sì huā yī 。
sōng yún jìng duì xíng tái qǐ ， luò niǎo xián chuān shàng yuàn fēi 。
wéi yǒu lù bàng wú yì zhě ， xiàn shū wèi nà wèn huái féi 。

“献书未纳问淮肥”繁体原文

洛中寒食二首 一

千門萬戶掩斜暉，繡幰金銜晚未歸。
擊鞠王孫如錦地，鬬雞公子似花衣。
嵩雲靜對行臺起，洛鳥閑穿上苑飛。
唯有路傍無意者，獻書未納問淮肥。

“献书未纳问淮肥”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千门万户掩斜晖，绣幰金衔晚未归。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
击鞠王孙如锦地，鬬鸡公子似花衣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嵩云静对行台起，洛鸟闲穿上苑飞。

仄仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
唯有路傍无意者，献书未纳问淮肥。

“献书未纳问淮肥”全诗注音

qiān mén wàn hù yǎn xié huī ， xiù xiǎn jīn xián wǎn wèi guī 。

千门万户掩斜晖，绣幰金衔晚未归。

jī jū wáng sūn rú jǐn dì ， dòu jī gōng zǐ sì huā yī 。

击鞠王孙如锦地，鬬鸡公子似花衣。

sōng yún jìng duì xíng tái qǐ ， luò niǎo xián chuān shàng yuàn fēi 。

嵩云静对行台起，洛鸟闲穿上苑飞。

wéi yǒu lù bàng wú yì zhě ， xiàn shū wèi nà wèn huái féi 。

唯有路傍无意者，献书未纳问淮肥。

“献书未纳问淮肥”全诗翻译

译文：
千门万户的房屋遮挡住夕阳的余晖，绣幔下的车夫晚上还没有回来。
击鞠比赛中，王孙的表现如同绣花一般精彩，鸡斗中的公子则像是身穿花衣的美丽少年。
嵩山的云静静地对着行宫升起，洛阳的鸟儿悠闲地穿行在上苑中飞翔。
只有路边无所事事的人们，对于奉上的书籍毫不在意，也不问淮河肥沃的情况。



总结：

这首诗描绘了一个宁静而夕阳下的景象，以及不同人物在其中的各自境遇。千门万户中，绣幔车夫的归来被耽搁，而击鞠比赛中的王孙和鸡斗中的公子分别展现出了自己的才华和美丽。嵩山的云静静地升起，洛阳的鸟儿在上苑中自由自在地飞翔。然而，只有路边无所事事的人们对于送来的书籍漠不关心，也对淮河的丰饶毫无所知。整首诗通过描绘景物和人物的对比，表达了人们对于文化和知识的冷漠态度。

“献书未纳问淮肥”总结赏析

赏析：
这是皮日休的《洛中寒食二首 一》。这首诗写的是寒食节的景象，通过诗人对洛阳城内外的描写，展现出了节日的热闹和生动。
首先，诗中提到了千门万户掩斜晖，形容了整个洛阳城笼罩在斜阳下，门户紧闭，寒食节的氛围十分浓烈。接着，绣幰金衔晚未归，描述了城内的美女们还在晚晴的阳光下继续游戏，这里描绘了洛阳城内的繁华和欢乐。然后，击鞠王孙如锦地，鬬鸡公子似花衣，用击鞠和鬬鸡两种传统的寒食游戏来展现节日的欢庆气氛，将寒食的乐趣生动地呈现在读者面前。诗中还提到了嵩云和洛鸟，用自然景观丰富了诗意，给整首诗增添了一些宁静和闲适的意境。最后两句“唯有路傍无意者，献书未纳问淮肥”，则点出了诗人自己，他在欣赏节日景象的同时，心里却想着淮肥，展现出一种乡愁之情。
这首诗以洛阳城内外的景物和人物活动为背景，生动地刻画了寒食节的热闹场景，同时也透露出诗人的思乡之情。

“献书未纳问淮肥”诗句作者皮日休介绍：

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。更多...

“献书未纳问淮肥”相关诗句：

“献书未纳问淮肥”每个字的意思：

包含“献书未纳问淮肥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂