“吴儿方献纳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吴儿方献纳”出自哪首诗？
答案： “吴儿方献纳”出自： 宋代 汪藻的 《食虾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú ér fāng xiàn nà ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吴儿方献纳”的上一句是什么？
答案：
“吴儿方献纳”的上一句是： 须长不疗穷 , 诗句拼音为： xū cháng bù liáo qióng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吴儿方献纳”的下一句是什么？
答案： “吴儿方献纳”的下一句是： 应与䱥鱼同 , 诗句拼音为： yìng yǔ 䱥 yú tóng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“吴儿方献纳”全诗
食虾 (shí xiā)
久忆南烹好，今朝放筯空。
短箱倾碎碧，纤指剥轻红。
腰折宜賖死，须长不疗穷。
吴儿方献纳，应与䱥鱼同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
“吴儿方献纳”繁体原文
食蝦
久憶南烹好，今朝放筯空。
短箱傾碎碧，纖指剝輕紅。
腰折宜賖死，鬚長不療窮。
吳兒方獻納，應與䱥魚同。
“吴儿方献纳”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久忆南烹好，今朝放筯空。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
短箱倾碎碧，纤指剥轻红。
平仄平平仄，平平仄仄平。
腰折宜賖死，须长不疗穷。
平平平仄仄，仄仄平平平。
吴儿方献纳，应与䱥鱼同。
“吴儿方献纳”全诗注音
久忆南烹好，今朝放筯空。
短箱倾碎碧，纤指剥轻红。
腰折宜賖死，须长不疗穷。
吴儿方献纳，应与䱥鱼同。
“吴儿方献纳”全诗翻译
译文：
久忆南方烹制的美食，如今在今朝却只能放下筷子，空空如也。短小的竹篓里倒出了碎碧色的饭粒，纤细的手指剥开了红色的葡萄。腰弯得已经适合卖身赎罪，却依然要忍受长久的贫困无望。吴地的儿女们方才献上纳税，却仍然与䱥鱼一样被同样对待。
全文表达了作者对往昔的美好回忆和现实的困苦生活之间的反差感受。文中通过描写吃饭、生活细节和社会现象，展现了作者深刻的情感和对现实不公的痛惜。
“吴儿方献纳”相关诗句：
- 吴儿方献纳 出自 [宋] 汪藻 ·《食虾 》
- 公方司献纳 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其三 》
- 论思献纳方自代 出自 [宋] 晁说之 ·《谢钱掾 》
- 北阙方思献纳良 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其一 》
- 余暄献纳疏 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 晒书 》
- 便当司献纳 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 俾之职献纳 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 献纳当宸扆 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 献纳开东观 出自 [唐] 杜甫 ·《赠陈二补阙 》
- 献纳纡皇眷 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 淩阴如献纳 出自 [宋] 刘攽 ·《同徐监簿作水始冰 》
- 献纳言必中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 君归助献纳 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵送其侄震知蔡州 》
- 朝廷无献纳 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉酬扬州刘舍人见寄之作 》
- 献纳黄金扉 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 羞称献纳臣 出自 [唐] 王维 ·《送丘爲落第归江东 》
- 献纳万机余 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 献纳看多士 出自 [宋] 晁公遡 ·《上都 》
- 曾爲献纳臣 出自 [唐] 白居易 ·《江南谪居十韵 》
- 圣主思献纳 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》