“呼吸期万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“呼吸期万里”出自哪首诗？
答案： “呼吸期万里”出自： 唐代 元稹的 《和乐天折劒头》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hū xī qī wàn lǐ ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“呼吸期万里”的上一句是什么？
答案：
“呼吸期万里”的上一句是： 风云会一合 , 诗句拼音为： fēng yún huì yī hé
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“呼吸期万里”的下一句是什么？
答案： “呼吸期万里”的下一句是： 雷震山岳碎 , 诗句拼音为： léi zhèn shān yuè suì ，诗句平仄：平仄平仄仄。
“呼吸期万里”全诗
和乐天折劒头 (hé lè tiān zhé jiàn tóu)
闻君得折劒，一片雄心起。
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
风云会一合，呼吸期万里。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头，劒头非此比。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
“呼吸期万里”繁体原文
和樂天折劒頭
聞君得折劒，一片雄心起。
詎意鐵蛟龍，潛在延津水。
風雲會一合，呼吸期萬里。
雷震山嶽碎，電斬鯨鯢死。
莫但寶劒頭，劒頭非此比。
“呼吸期万里”韵律对照
○平仄○仄，仄仄平平仄。
闻君得折劒，一片雄心起。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
风云会一合，呼吸期万里。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。
莫但宝劒头，劒头非此比。
“呼吸期万里”全诗注音
闻君得折劒，一片雄心起。
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
风云会一合，呼吸期万里。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头，劒头非此比。
“呼吸期万里”全诗翻译
译文：
闻闻得君子折断剑，便能看出他豪情壮志。这把剑宛如铁制的蛟龙，悄悄潜伏在延津水中。风云聚会于一处，他的呼吸足以遍及万里。雷霆震动山岳破碎，电光斩杀巨大的鲸鱼和螃蟹。这宝剑不仅仅是剑柄，剑柄无法与之相比。
总结：
诗人听说君子拥有一把折断的剑，感叹他的雄心壮志。这把剑如同铁制的蛟龙隐藏在延津水中。风云汇聚、万里呼吸。雷霆震碎山岳，闪电斩杀鲸鱼和螃蟹。这把剑不仅仅是剑柄，剑柄无法与之相比。
“呼吸期万里”相关诗句：
- 呼吸期万里 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天折劒头 》
- 呼吸万窍怒 出自 [宋] 彭龟年 ·《题王仲显梅谷 》
- 万籁相呼吸 出自 [宋] 赵希濬 ·《题云间阁 》
- 呼吸窍万类 出自 [宋] 阳枋 ·《沥鼻峡 》
- 百万呼吸间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吾闻 》
- 万籁相呼吸 出自 [宋] 冯伯规 ·《登云间阁 》
- 吸住江河万里流 出自 [宋] 周必大 ·《池阳四咏 其四 》
- 万里长江吸一盃 出自 [宋] 李昴英 ·《池州溪桥 》
- 虹吸潮头万里声 出自 [宋] 韩世忠 ·《奉诏讨范汝爲过宁德西陂访阮大成 》
- 千里万里期 出自 [唐] 韦应物 ·《送冯着受李广州署爲录事 》
- 千里万里期 出自 [宋] 吴泳 ·《夫远征 》
- 万里孰呼号 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 气呼吸 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一 》
- 呼吸光景 出自 [宋] 刘敞 ·《农父 其一 》
- 呼吸相呑 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹口诀 》
- 呼吸太阳 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 呼吸觜昴 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 呼吸羣籁 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 呼吸元气 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 一节呼龙万里秋 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 九 》