“谁知绣幰深深许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁知绣幰深深许”出自哪首诗？
答案： “谁知绣幰深深许”出自： 宋代 赵文的 《太真入宫图二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí zhī xiù xiǎn shēn shēn xǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谁知绣幰深深许”的上一句是什么？
答案：
“谁知绣幰深深许”的上一句是： 三郎马上不胜情 , 诗句拼音为： sān láng mǎ shàng bù shèng qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谁知绣幰深深许”的下一句是什么？
答案： “谁知绣幰深深许”的下一句是： 中有渔阳百万兵 , 诗句拼音为： zhōng yǒu yú yáng bǎi wàn bīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谁知绣幰深深许”全诗
太真入宫图二首 其二 (tài zhēn rù gōng tú èr shǒu qí èr)
夹道千花护彩云，三郎马上不胜情。
谁知绣幰深深许，中有渔阳百万兵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谁知绣幰深深许”繁体原文
太真入宮圖二首 其二
夾道千花護綵雲，三郎馬上不勝情。
誰知繡幰深深許，中有漁陽百萬兵。
“谁知绣幰深深许”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
夹道千花护彩云，三郎马上不胜情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁知绣幰深深许，中有渔阳百万兵。
“谁知绣幰深深许”全诗注音
夹道千花护彩云，三郎马上不胜情。
谁知绣幰深深许，中有渔阳百万兵。
“谁知绣幰深深许”全诗翻译
译文：
夹道千花环绕着保护着美丽的彩云，三郎骑着马匆匆而来，心情难以抑制。
谁能明白，绣幰深深地倾诉了怎样深情厚意，其中隐藏着渔阳城中百万雄兵的威势。
总结：
诗人描绘了夹道盛开的千花，将彩云环绕，象征着美好景象。三郎匆匆而来，心情无法自持。然后，细致描述了绣幰（美人）的深情告白，暗含着渔阳百万雄兵的强大威势。整首诗通过花、云、马、美人等意象，展现了浓烈的感情和壮丽的场面。
“谁知绣幰深深许”相关诗句：
- 谁知绣幰深深许 出自 [宋] 赵文 ·《太真入宫图二首 其二 》
- 调羹深意许谁知 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 庭院深深深几许 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其二 》
- 绣衣躧履荷深知 出自 [宋] 李洪 ·《哭药寮先生 》
- 冲深柳驻吴娃幰 出自 [唐] 皮日休 ·《偶成小酌招鲁望不至以诗爲解因次韵詶之 》
- 天台深隐许谁同 出自 [宋] 释智圆 ·《寄天台能上人 》
- 一生深处许谁明 出自 [宋] 项安世 ·《又赠刘正将 》
- 谁道溪岩许深处 出自 [宋] 苏辙 ·《题都昌清隠禅院 》
- 谁许深偿寂寞滨 出自 [宋] 刘应时 ·《闻范至能丐祠二首 其一 》
- 欲知深几许 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其三 》
- 不知深几许 出自 [宋] 曾几 ·《游灵川县水洞 》
- 园深知几许 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 南园 》
- 谁知密密深深地 出自 [宋] 曾几 ·《题徐子礼自觉斋时子礼爲江阴抱麾之行 》
- 浅白深红知几许 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其五 》
- 方丈不知深几许 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊道中 》
- 不知落处深几许 出自 [宋] 杨万里 ·《题兴宁县东文岭瀑泉在夜明场驿之东 》
- 孔窍不知深几许 出自 [宋] 释绍昙 ·《浒眼 》
- 波浪不知深几许 出自 [唐] 韦庄 ·《暴雨 》
- 门外雪深知几许 出自 [宋] 徐元杰 ·《登灵鹫千佛阁爲往山野堂绍祖留题 》
- 未知几许达深玄 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其六 》