“周氏二子千人英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周氏二子千人英”出自哪首诗?
答案: “周氏二子千人英”出自: 宋代 徐积的 《又赠二子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu shì èr zǐ qiān rén yīng ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“周氏二子千人英”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“周氏二子千人英”已经是第一句了。
问题3:“周氏二子千人英”的下一句是什么?
答案: “周氏二子千人英”的下一句是: 余观其诗余辄惊 , 诗句拼音为: yú guān qí shī yú zhé jīng ,诗句平仄:平○○平平仄平。
“周氏二子千人英”全诗
又赠二子 (yòu zèng èr zǐ)
周氏二子千人英,余观其诗余辄惊。
浑然骨格已老成,凛乎辞句冰霜清。
不然何以知君名,余知必作诗之精。
今观君诗眉且低,文章老大无人知。
少年便莫相轻欺,丈夫壮气如虹蜺。
古之庸者犹雄飞,青云自有相逢时。
平仄仄仄平平平,平○○平平仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
平○平平平○平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○○平,仄平仄仄○○○。
仄平平仄○平平,平平仄仄○平平。
“周氏二子千人英”繁体原文
又贈二子
周氏二子千人英,余觀其詩余輒驚。
渾然骨格已老成,凜乎辭句冰霜清。
不然何以知君名,余知必作詩之精。
今觀君詩眉且低,文章老大無人知。
少年便莫相輕欺,丈夫壯氣如虹蜺。
古之庸者猶雄飛,青雲自有相逢時。
“周氏二子千人英”韵律对照
平仄仄仄平平平,平○○平平仄平。
周氏二子千人英,余观其诗余辄惊。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄平平平。
浑然骨格已老成,凛乎辞句冰霜清。
仄平平仄平平平,平平仄仄平平平。
不然何以知君名,余知必作诗之精。
平○平平平○平,平平仄仄平平平。
今观君诗眉且低,文章老大无人知。
仄平仄仄○○平,仄平仄仄○○○。
少年便莫相轻欺,丈夫壮气如虹蜺。
仄平平仄○平平,平平仄仄○平平。
古之庸者犹雄飞,青云自有相逢时。
“周氏二子千人英”全诗注音
周氏二子千人英,余观其诗余辄惊。
浑然骨格已老成,凛乎辞句冰霜清。
不然何以知君名,余知必作诗之精。
今观君诗眉且低,文章老大无人知。
少年便莫相轻欺,丈夫壮气如虹蜺。
古之庸者犹雄飞,青云自有相逢时。
“周氏二子千人英”全诗翻译
译文:
周氏有两个儿子,千人之中都很优秀,但我特别欣赏其中一位的诗歌,每每读到他的作品都为之惊叹。他的诗歌完全展现出成熟稳重的气质,辞句之间冰清玉洁,让人感到肃然起敬。
唯有如此才能知晓他的名字,我知道他一定是一个擅长创作诗歌的精英。如今我仔细观察,发现他的诗歌之中带着低垂的眉头,似乎是因为年岁的缘故,让文章逐渐老成,而无人真正了解他的才华。
年轻人应该不轻视他,壮年男子应该有像虹蜺一般的雄风气概。即便古往今来,那些平庸之辈也有过雄飞的时刻,只要等待时机,他定能腾飞入青云。
全诗表达了对周氏其中一位儿子诗歌才华的赞叹,他的诗歌风格成熟冷静,但却鲜为人知。诗人呼吁年轻人不要轻视他,因为任何人都有可能在适当的时刻展现出非凡的才能。
“周氏二子千人英”相关诗句:
- 周氏二子千人英 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 学老之人周氏子 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 二子英规凛千古 出自 [宋] 周麟之 ·《苦热行 》
- 周氏女儿年二十 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 美哉周氏子 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 天开周氏子 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 英英二子俱秀爽 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 人间甲子周千岁 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 四 》
- 英英二三子 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其八 》
- 二千石子人中爽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升见怀 》
- 二子孰非刘氏後 出自 [宋] 于石 ·《孔明 》
- 周匝二千里 出自 [宋] 王奕 ·《和李太白泰山一首 》
- 自是周二子 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其二 》
- 张周二夫子 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 英英伯氏独推明 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其二 》
- 周侯人中英 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 相与周游二三子 出自 [宋] 韩淲 ·《杂赋二首 》
- 吴罗二子亦豪英 出自 [宋] 范镗 ·《书碧落洞 》
- 二三子亦英雄哉 出自 [宋] 刘过 ·《襄阳歌 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》