“桓将军见不教吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桓将军见不教吹”出自哪首诗？
答案： “桓将军见不教吹”出自： 唐代 杜牧的 《寄珉笛与宇文舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán jiāng jūn jiàn bù jiào chuī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“桓将军见不教吹”的上一句是什么？
答案：
“桓将军见不教吹”的上一句是： 寄与玉人天上去 , 诗句拼音为： jì yǔ yù rén tiān shǎng qù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“桓将军见不教吹”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“桓将军见不教吹”已经是最后一句了。
“桓将军见不教吹”全诗
寄珉笛与宇文舍人 (jì mín dí yǔ yǔ wén shè rén)
调高银字声还侧，物比柯亭韵校奇。
寄与玉人天上去，桓将军见不教吹。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“桓将军见不教吹”繁体原文
寄珉笛與宇文舍人
調高銀字聲還側，物比柯亭韻校奇。
寄與玉人天上去，桓將軍見不教吹。
“桓将军见不教吹”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
调高银字声还侧，物比柯亭韵校奇。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
寄与玉人天上去，桓将军见不教吹。
“桓将军见不教吹”全诗注音
调高银字声还侧，物比柯亭韵校奇。
寄与玉人天上去，桓将军见不教吹。
“桓将军见不教吹”全诗翻译
译文：
调高银字声还侧，物比柯亭韵校奇。
调高银字的声音如此悠扬动听，让人侧耳倾听；而其中的音韵比得上柯亭的美妙韵律，可谓异常奇妙。
寄与玉人天上去，桓将军见不教吹。
将此诗送给玉人，让她飞升至天上去，但桓将军却不许吹嘘。
全诗简述：诗中描绘了调高银字的声音之美，与柯亭的音韵相媲美，难得奇妙。最后，诗人将此诗寄给玉人，希望她可以飞升至天上，但桓将军却不愿将此美事传扬。整首诗既赞美了声音之美，也蕴含了对不被称赞的谦逊态度。
“桓将军见不教吹”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人杜牧的《寄珉笛与宇文舍人》。这首诗以寄托思念之情为主题，表达了诗人对远方爱人的深情思念和盼望的情感。
首句“调高银字声还侧，物比柯亭韵校奇”描写了笛声的高亢和音韵之美。银字声高而清脆，柯亭韵则是指音乐上的一种美妙和谐的声音。通过这两句，诗人展现了他对笛声的赞美，也预示着他将要把这美妙的声音寄托给心上人。
接下来的两句“寄与玉人天上去，桓将军见不教吹”表现了诗人将笛声寄托给远方的心上人。诗中的“玉人”指的是诗人的爱人，而“桓将军”则暗示了诗人自己，以及他们因远离而无法共享音乐的遗憾。这里，笛声成为了情感的纽带，通过音乐传递诗人深情的思念之情。
整首诗以寥寥数语，巧妙地表达了诗人对爱人的思念之情，以及因距离而产生的愧疚和遗憾。同时，诗人运用了音乐和美妙声音的比喻，增强了诗意的情感表达。
标签: 抒情、思念、音乐、爱情
“桓将军见不教吹”相关诗句：
- 桓将军见不教吹 出自 [唐] 杜牧 ·《寄珉笛与宇文舍人 》
- 桓桓左将军 出自 [宋] 张耒 ·《理东堂隙地自种菜 》
- 桓桓左将军 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其六 》
- 桓桓李将军 出自 [宋] 林景熙 ·《秦吉了 》
- 桓桓周将军 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 桓桓陈将军 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 桓桓陈将军 出自 [宋] 文天祥 ·《黄州第七 》
- 桓将军 出自 [宋] 仇远 ·《听杜将军帐下儿歌 其一 》
- 传闻桓将军 出自 [宋] 郭祥正 ·《望白紵山 》
- 那知桓将军 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 平生长啸桓将军 出自 [宋] 晁公遡 ·《宁江侨人刘生徽宗时以画供奉翰林中近过元汝功见其画甚多皆刘生笔也 》
- 桓大将军自涕洟 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢吴直卿惠嘉树篇 》
- 人陪桓大将军宴 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日次方寺丞韵 》
- 他年莫忘桓将军 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 知予已胜桓将军 出自 [宋] 田锡 ·《李謩吹笛歌 》
- 不见髯将军 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 桓桓勖军旅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其一 》
- 铜柱将军嗟不见 出自 [宋] 刘谊 ·《句 其一 》
- 不见将军阚如虎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘後溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其八 》
- 将军不复见仪形 出自 [唐] 顾非熊 ·《哭韩将军 》