“乘马宁邅回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘马宁邅回”出自哪首诗?
答案: “乘马宁邅回”出自: 宋代 彭汝砺的 《次正夫登沛中歌风台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng mǎ níng zhān huí ,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题2:“乘马宁邅回”的上一句是什么?
答案:
“乘马宁邅回”的上一句是: 潜龙已飞跃 , 诗句拼音为: qián lóng yǐ fēi yuè
,诗句平仄: ○仄平平平 。
问题3:“乘马宁邅回”的下一句是什么?
答案: “乘马宁邅回”的下一句是: 倒戈与天旋 , 诗句拼音为: dǎo gē yǔ tiān xuán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“乘马宁邅回”全诗
次正夫登沛中歌风台 (cì zhèng fū dēng pèi zhōng gē fēng tái)
屹屹泗上城,隆隆沛中台。
登台不见人,只见山崔嵬。
高祖汤武资,神明天所开。
潜龙已飞跃,乘马宁邅回。
倒戈与天旋,万国俱子来。
西楚殪封兕,东齐荡纤埃。
任使虽故人,萧曹亦贤哉。
功成思猛士,乐极自成哀。
如何古之人,懿德乃所怀。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平平仄仄平,平仄平平○。
平仄○仄平,平平平仄平。
仄平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
“乘马宁邅回”繁体原文
次正夫登沛中歌風臺
屹屹泗上城,隆隆沛中臺。
登臺不見人,祇見山崔嵬。
高祖湯武資,神明天所開。
潜龍已飛躍,乘馬寧邅迴。
倒戈與天旋,萬國俱子來。
西楚殪封兕,東齊蕩纖埃。
任使雖故人,蕭曹亦賢哉。
功成思猛士,樂極自成哀。
如何古之人,懿德乃所懷。
“乘马宁邅回”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○平。
屹屹泗上城,隆隆沛中台。
平平仄仄平,平仄平平○。
登台不见人,只见山崔嵬。
平仄○仄平,平平平仄平。
高祖汤武资,神明天所开。
仄平仄平仄,○仄平平平。
潜龙已飞跃,乘马宁邅回。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
倒戈与天旋,万国俱子来。
平仄仄○仄,平平仄平平。
西楚殪封兕,东齐荡纤埃。
平仄平仄平,平平仄平平。
任使虽故人,萧曹亦贤哉。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
功成思猛士,乐极自成哀。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
如何古之人,懿德乃所怀。
“乘马宁邅回”全诗注音
屹屹泗上城,隆隆沛中台。
登台不见人,只见山崔嵬。
高祖汤武资,神明天所开。
潜龙已飞跃,乘马宁邅回。
倒戈与天旋,万国俱子来。
西楚殪封兕,东齐荡纤埃。
任使虽故人,萧曹亦贤哉。
功成思猛士,乐极自成哀。
如何古之人,懿德乃所怀。
“乘马宁邅回”全诗翻译
译文:
泗水从城墙下流过,沛水从中岗高耸而起。登上台阶,不见人影,只见山峦耸峙。高祖汤武拥有卓越才能,神明天命所赐。潜龙已经飞跃,乘马不再回转。执戈与天一同旋转,万国的子民都来朝拜。西楚的猛兽已经伏尸,东齐的尘埃已被扫清。纵然是故乡的亲友,萧曹也是贤者啊。功业已经完成,猛士思念过去的快乐,但喜悦之极自然转成悲伤。古时的人,怀念的是那令人敬爱的德行。
全诗描绘了古代英雄人物的伟大成就和功业。以隆隆泗水、沛水来隐喻历史的长河,以登台不见人,只见山崔嵬来象征英雄的不凡之处。高祖汤武的资质得天独厚,有着神明天赐的庇佑。诗中所述的潜龙已飞跃,乘马宁邅回,倒戈与天旋,万国俱子来等景象,表现了英雄人物的卓越才干和影响力。西楚的兕封已殪,东齐的埃尘已荡,这些象征着战争的胜利和统一天下的伟业。在英雄人物功成名就之时,却难免心中的忧思和哀伤。最后,诗人表达对古人懿德的敬仰和怀念之情。整首诗气势雄浑,威严慷慨,展现了古代英雄壮举和不朽精神。
“乘马宁邅回”总结赏析
这首诗《次正夫登沛中歌风台》是彭汝砺创作的,表达了对国家兴盛的热切期望和对英雄壮丽事迹的歌颂。
赏析::
在这首诗中,诗人描绘了登上沛中台的壮丽景象,山峦高耸,似乎连接了天地,而台上却寥寥无几人影。这一景象象征着国家的强大和威严,暗示着伟大的历史使命。
诗人通过回溯历史,提到了高祖汤武的功绩,以及潜龙乘马的壮丽场景,强调了国家的兴盛和伟业。诗中提到的倒戈与天旋,万国俱子来,暗示着国家崛起的力量和吸引力。
诗人还提到西楚殪封兕,东齐荡纤埃,强调了国家统一的伟大成就。最后,诗人表达了对功成名就的思考,认为真正的英雄应该怀有懿德,不忘初心。
标签: 颂扬英雄、国家兴盛、历史回顾
“乘马宁邅回”相关诗句:
- 乘马宁邅回 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次正夫登沛中歌风台 》
- 宁乘五马专城去 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 宁不高车乘驷马 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 八马回乘汗漫风 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 三 》
- 不信宁哥回马来 出自 [唐] 张祜 ·《宁哥来 》
- 鞍马亦迍邅 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- [巨]舰时邅回 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 九年多邅回 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 不须叹邅回 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜泊富池 》
- 道路何邅回 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 江路苦邅回 出自 [唐] 孟浩然 ·《泝江至武昌 》
- 邅回四纪余 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽建昌詹使君二首 其二 》
- 风雨惊邅回 出自 [唐] 顾况 ·《酬信州刘侍郎兄 》
- 邅回久荆楚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 暮行苦邅回 出自 [宋] 王安石 ·《自舒州追送朱氏女弟憩独山馆宿木瘤僧舍明日度长安岭至皖口 》
- 邅回厄於陈 出自 [唐] 苏拯 ·《颂鲁 》
- 人谋益回邅 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 邅回如命何 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将之官留辞裴令公留守 》
- 杖策屡回邅 出自 [唐] 陆敬 ·《游隋故都 》
- 林屿几邅回 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》