“散我腰脚顽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“散我腰脚顽”出自哪首诗?

答案:散我腰脚顽”出自: 宋代 牟巘 《和赵子俊闲居十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sàn wǒ yāo jiǎo wán ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“散我腰脚顽”的上一句是什么?

答案:散我腰脚顽”的上一句是: 谁为采其荣 , 诗句拼音为: shuí wèi cǎi qí róng ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“散我腰脚顽”的下一句是什么?

答案:散我腰脚顽”的下一句是: 使我神观清 , 诗句拼音为: shǐ wǒ shén guān qīng ,诗句平仄:仄仄平平平

“散我腰脚顽”全诗

和赵子俊闲居十首 其六 (hé zhào zǐ jùn xián jū shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 牟巘

我亦爱闲居,好山环屋青。
拄颊坐来久,冉冉白云生。
山中有三秀,谁为采其荣。
散我腰脚顽,使我神观清。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。

wǒ yì ài xián jū , hǎo shān huán wū qīng 。
zhǔ jiá zuò lái jiǔ , rǎn rǎn bái yún shēng 。
shān zhōng yǒu sān xiù , shuí wèi cǎi qí róng 。
sàn wǒ yāo jiǎo wán , shǐ wǒ shén guān qīng 。

“散我腰脚顽”繁体原文

和趙子俊閒居十首 其六

我亦愛閒居,好山環屋青。
拄頰坐來久,冉冉白雲生。
山中有三秀,誰爲采其榮。
散我腰脚頑,使我神觀清。

“散我腰脚顽”韵律对照

仄仄仄平平,仄平平仄平。
我亦爱闲居,好山环屋青。

仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
拄颊坐来久,冉冉白云生。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
山中有三秀,谁为采其荣。

仄仄平仄平,仄仄平平平。
散我腰脚顽,使我神观清。

“散我腰脚顽”全诗注音

wǒ yì ài xián jū , hǎo shān huán wū qīng 。

我亦爱闲居,好山环屋青。

zhǔ jiá zuò lái jiǔ , rǎn rǎn bái yún shēng 。

拄颊坐来久,冉冉白云生。

shān zhōng yǒu sān xiù , shuí wèi cǎi qí róng 。

山中有三秀,谁为采其荣。

sàn wǒ yāo jiǎo wán , shǐ wǒ shén guān qīng 。

散我腰脚顽,使我神观清。

“散我腰脚顽”全诗翻译

译文:

我也喜欢安静地居住,喜欢有山峦环绕的青青屋宇。靠着脸颊坐着,久久地沉浸其中,悠悠的白云冉冉升起。山中有三种美丽的景观,谁能去采撷其中的荣华呢?散步让我身体和腰脚变得灵活,让我的心灵观察事物更加清明透彻。
全诗主题表达了作者喜欢闲居山中的生活,欣赏自然美景,并希望通过亲近大自然来提高自己的心境和思考。诗中表现了对清幽山林和流动白云的热爱,以及对自然之美的欣赏。同时,也表达了追求心灵清明,提升自我修养的愿望。整首诗以自然山水为背景,抒发了作者的闲适心境和对于自然美的赞美。

“散我腰脚顽”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“散我腰脚顽”相关诗句: