“江春浪起船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江春浪起船”出自哪首诗?
答案: “江春浪起船”出自: 唐代 李频的 《辞夏口崔尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng chūn làng qǐ chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江春浪起船”的上一句是什么?
答案:
“江春浪起船”的上一句是: 城晚风高角 , 诗句拼音为: chéng wǎn fēng gāo jiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江春浪起船”的下一句是什么?
答案: “江春浪起船”的下一句是: 同来栖止地 , 诗句拼音为: tóng lái qī zhǐ dì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江春浪起船”全诗
辞夏口崔尚书 (cí xià kǒu cuī shàng shū)
一饭仍难受,依仁况一年。
终期身可报,不拟骨空镌。
城晚风高角,江春浪起船。
同来栖止地,独去塞鸿前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“江春浪起船”繁体原文
辭夏口崔尚書
一飯仍難受,依仁況一年。
終期身可報,不擬骨空鐫。
城晚風高角,江春浪起船。
同來棲止地,獨去塞鴻前。
“江春浪起船”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一饭仍难受,依仁况一年。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
终期身可报,不拟骨空镌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城晚风高角,江春浪起船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同来栖止地,独去塞鸿前。
“江春浪起船”全诗注音
一饭仍难受,依仁况一年。
终期身可报,不拟骨空镌。
城晚风高角,江春浪起船。
同来栖止地,独去塞鸿前。
“江春浪起船”全诗翻译
译文:
一顿饭吃下去仍感到难受,如何能指望依靠仁义度过整整一年呢?
终究有一天,我将奉还身体,可并不打算让骨灰无处安放。
城市在黄昏时分风势高涨,江河在春天波浪翻滚,船只随之起伏。
曾与众人一同寻找安身之地,如今却独自前往边塞,去面对未知的归途。
“江春浪起船”相关诗句:
- 江春浪起船 出自 [唐] 李频 ·《辞夏口崔尚书 》
- 荆江洞庭春浪起 出自 [宋] 苏辙 ·《赋黄鹤楼赠李公择公择时知鄂州 》
- 白浪涌起高于船 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 浪里九江船 出自 [唐] 卢纶 ·《送朝长史赴荆南旧幕 》
- 九江有浪船难济 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 长江浪生船去难 出自 [宋] 吕本中 ·《怀京师 》
- 远想江楼浪拍船 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其二 》
- 听作江船浪隠牀 出自 [宋] 范成大 ·《宴坐庵四首 其二 》
- 江头三日浪簸船 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 夹船春浪细浮花 出自 [宋] 张耒 ·《清明日舟中书事二首 其一 》
- 一笛起江船 出自 [宋] 寇准 ·《巴东驿秋日晚望 》
- 江无起浪风 出自 [宋] 戴复古 ·《饮萧和伯家醉登快阁和杨伯子题分明观韵 》
- 江风白浪起 出自 [唐] 孟浩然 ·《扬子津望京口 》
- 大江风浪起 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其五 》
- 白浪横江起 出自 [宋] 苏轼 ·《新滩 》
- 船头起浪风头孰 出自 [宋] 陈造 ·《江行四首 其三 》
- 蜀江更起度辽船 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 唐太宗 》
- 江澄不起无风浪 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 浪拍三江起暝烟 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其二 》
- 睡起雨来江浪声 出自 [宋] 赵文 ·《睡起 》