“墨花香入砚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墨花香入砚”出自哪首诗?
答案: “墨花香入砚”出自: 宋代 赵善信的 《车辂院书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò huā xiāng rù yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“墨花香入砚”的上一句是什么?
答案:
“墨花香入砚”的上一句是: 兀然对百楼 , 诗句拼音为: wù rán duì bǎi lóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“墨花香入砚”的下一句是什么?
答案: “墨花香入砚”的下一句是: 诗草色倾瓯 , 诗句拼音为: shī cǎo sè qīng ōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“墨花香入砚”全诗
车辂院书怀 (chē lù yuàn shū huái)
地僻人稀到,兀然对百楼。
墨花香入砚,诗草色倾瓯。
昼迥抛书睡,雨余着屐游。
还须期报主,檀爇紫云浮。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“墨花香入砚”繁体原文
車輅院書懷
地僻人稀到,兀然對百樓。
墨花香入硯,詩草色傾甌。
晝迥拋書睡,雨餘著屐遊。
還須期報主,檀爇紫雲浮。
“墨花香入砚”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
地僻人稀到,兀然对百楼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
墨花香入砚,诗草色倾瓯。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
昼迥抛书睡,雨余着屐游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
还须期报主,檀爇紫云浮。
“墨花香入砚”全诗注音
地僻人稀到,兀然对百楼。
墨花香入砚,诗草色倾瓯。
昼迥抛书睡,雨余着屐游。
还须期报主,檀爇紫云浮。
“墨花香入砚”全诗翻译
译文:
在偏僻荒凉的地方,寥寥无几的人前来,我孤身一人来到百楼之前。墨花的香气渗入砚台,写下的诗句如草色倾泻入书中。白天荒废地抛开书本去睡觉,雨后依然穿着木屐去游玩。
我仍需向主人表示感谢,并承诺回报,因为这位主人让我燃起了追求心中理想的愿望,如同檀木被点燃,紫色云烟在天空飘浮。
全诗写了一个孤寂深山中的诗人,因为主人的帮助而有所启发,积极向上,志存高远。描述了他在荒凉环境中创作诗篇、游赏山水的情景,同时也表达了对主人的感激之情和追求卓越的决心。诗人借景抒发自己的情感,通过墨花、诗草、书本等形象来渲染自然的美好和文学的雅致,构成了一幅富有意境的山水田园画面。
“墨花香入砚”相关诗句:
- 墨花香入砚 出自 [宋] 赵善信 ·《车辂院书怀 》
- 寒花吹入墨云香 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬邻僧惠古杭芦管兔毫 》
- 随砚翰墨香 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 铜鸭烟昏砚墨香 出自 [宋] 葛绍体 ·《秋堂东轩 》
- 墨丸入砚细无声 出自 [宋] 陆游 ·《掩户 》
- 落花满砚慵磨墨 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其四 》
- 起来磨墨花盈砚 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 炉香飞入千人砚 出自 [宋] 王禹偁 ·《应制皇帝亲试贡士歌 》
- 一片香飞入砚池 出自 [宋] 盛烈 ·《玉阆风书院偶题 其二 》
- 香鼎灰飞入砚池 出自 [宋] 吴惟信 ·《春咏 》
- 瓶花落砚香 出自 [宋] 俞瑊 ·《中山别墅 》
- 吟处松花落砚香 出自 [宋] 钱昆 ·《宿延庆院 》
- 事简晓花香落砚 出自 [宋] 王随 ·《句 其五 》
- 窗近花阴笔砚香 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆 》
- 风颭瓶花点砚香 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 细草幽花香笔砚 出自 [宋] 张道洽 ·《包山书院 》
- 风轻花落砚池香 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其一 》
- 狼藉花飞砚席香 出自 [唐] 李中 ·《吉水春暮访蔡文庆处士留题 》
- 香泛墨花轻 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪少卿赠别 》
- 墨洗蕉花露水香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题院画册 涤砚士女图 》