“不似袭貂蝉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似袭貂蝉”出自哪首诗?
答案: “不似袭貂蝉”出自: 宋代 刘克庄的 《送陈监簿造朝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù sì xí diāo chán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不似袭貂蝉”的上一句是什么?
答案:
“不似袭貂蝉”的上一句是: 居然峙鸾鹄 , 诗句拼音为: jū rán zhì luán hú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不似袭貂蝉”的下一句是什么?
答案: “不似袭貂蝉”的下一句是: 训俭无钗泽 , 诗句拼音为: xùn jiǎn wú chāi zé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不似袭貂蝉”全诗
送陈监簿造朝 (sòng chén jiān bó zào cháo)
君昔闲三纪,朝今聚衆贤。
居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉。
训俭无钗泽,遗忠有笏传。
将何告明主,事事法隆乾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“不似袭貂蝉”繁体原文
送陳監簿造朝
君昔閑三紀,朝今聚衆賢。
居然峙鸞鵠,不似襲貂蟬。
訓儉無釵澤,遺忠有笏傳。
將何告明主,事事法隆乾。
“不似袭貂蝉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
君昔闲三纪,朝今聚衆贤。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
训俭无钗泽,遗忠有笏传。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
将何告明主,事事法隆乾。
“不似袭貂蝉”全诗注音
君昔闲三纪,朝今聚衆贤。
居然峙鸾鹄,不似袭貂蝉。
训俭无钗泽,遗忠有笏传。
将何告明主,事事法隆乾。
“不似袭貂蝉”全诗翻译
译文:
君啊,往昔过着三个纪元的安逸岁月,如今却聚集了众多贤才。
他们中间有些人高居要职,如鸾凤展翅,威仪非凡;但却不像那突然出现的貂蝉那样迷人动人。
教导民众勤俭节约,并不靠华丽的饰品来显赫名望,但忠诚之心却会传承留存,被后人传颂。
如今我将如何向明主陈述,让一切事务蓬勃发展,国泰民安,法治得以兴盛呢?
“不似袭貂蝉”相关诗句:
- 不似袭貂蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈监簿造朝 》
- 貂蝉孰似鹿皮冠 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵林楙南见寄 其二 》
- 不与貂蝉老 出自 [宋] 释居简 ·《卢直院大监挽辞 》
- 不记几貂蝉 出自 [宋] 刘过 ·《代上韩开府 》
- 惜不冠貂蝉 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 鬓蝉夺却貂蝉勳 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一一一 》
- 貂蝉不逮老端明 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张材卿知郡 》
- 貂蝉不肯换渔蓑 出自 [宋] 章仙岩 ·《寄刘易隠 》
- 不戴貂蝉官未休 出自 [宋] 萧仲才 ·《送县宰赴召 》
- 韩彭不戴貂蝉死 出自 [宋] 吴伯凯 ·《牧儿 》
- 虎头不戴貂蝉冠 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 小留不过貂蝉耳 出自 [宋] 方岳 ·《书客星阁 其二 》
- 不论韦弁与貂蝉 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 绿野 》
- 不如黄发貂蝉底 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其一○ 》
- 貂蝉公不施霖雨 出自 [宋] 方回 ·《赵宾阳唐师善见和涌金城望次韵五首 其五 》
- 谩带貂蝉不是真 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠商洛庞主簿 》
- 幅巾岂不胜貂蝉 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其一六 》
- 貂蝉元不在兜鍪 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二 》
- 不换金貂与玉蝉 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 髙怀不羡貂蝉贵 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一一 》