首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山中访人不遇 > 久立无人事

“久立无人事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“久立无人事”出自哪首诗？

答案： “久立无人事”出自： 宋代 孟贯的 《山中访人不遇》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ lì wú rén shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“久立无人事”的上一句是什么？

答案： “久立无人事”的上一句是： 细草暗连溪 , 诗句拼音为： xì cǎo àn lián xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“久立无人事”的下一句是什么？

答案： “久立无人事”的下一句是： 烟霞归路迷 , 诗句拼音为： yān xiá guī lù mí ，诗句平仄：平平平仄平。

“久立无人事”全诗

山中访人不遇 (shān zhōng fǎng rén bù yù)

。 朝代：宋 。    作者： 孟贯。

负琴兼杖藜，特地过岩西。
已见竹轩闭，又闻山鸟啼。
长松寒倚谷，细草暗连溪。
久立无人事，烟霞归路迷。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

fù qín jiān zhàng lí ， tè dì guò yán xī 。
yǐ jiàn zhú xuān bì ， yòu wén shān niǎo tí 。
cháng sōng hán yǐ gǔ ， xì cǎo àn lián xī 。
jiǔ lì wú rén shì ， yān xiá guī lù mí 。

“久立无人事”繁体原文

山中訪人不遇

負琴兼杖藜，特地過巖西。
已見竹軒閉，又聞山鳥啼。
長松寒倚谷，細草暗連溪。
久立無人事，烟霞歸路迷。

“久立无人事”韵律对照

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
负琴兼杖藜，特地过岩西。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
已见竹轩闭，又闻山鸟啼。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
长松寒倚谷，细草暗连溪。

仄仄平平仄，平平平仄平。
久立无人事，烟霞归路迷。

“久立无人事”全诗注音

fù qín jiān zhàng lí ， tè dì guò yán xī 。

负琴兼杖藜，特地过岩西。

yǐ jiàn zhú xuān bì ， yòu wén shān niǎo tí 。

已见竹轩闭，又闻山鸟啼。

cháng sōng hán yǐ gǔ ， xì cǎo àn lián xī 。

长松寒倚谷，细草暗连溪。

jiǔ lì wú rén shì ， yān xiá guī lù mí 。

久立无人事，烟霞归路迷。

“久立无人事”全诗翻译

译文：
我肩负着琴，手中还扶着拐杖，拖着藜篮，特意来到了岩西。
我已经看见竹轩门紧闭，又听到山鸟的啼鸣声。
高大的松树寒风中倚靠在山谷旁，细小的草丛暗暗地连绵着溪水。
我久久地站立，周围没有人的痕迹，烟霞缭绕使归路变得模糊。



总结：

诗人肩负着琴，手持拐杖和藜篮，特地来到了岩西。他看到了竹轩紧闭，听到了山鸟的啼鸣声。在寒风中，高大的松树依偎在山谷旁，而细小的草丛融入了溪水之中。诗人久久地站立，周围没有人的痕迹，烟霞缭绕使得归路变得模糊不清。

“久立无人事”诗句作者孟贯介绍：

孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。後周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。更多...

“久立无人事”相关诗句：

“久立无人事”每个字的意思：

包含“久立无人事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂