“久立却无声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“久立却无声”出自哪首诗?

答案:久立却无声”出自: 宋代 陆文圭 《题南宫子中画鶑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ lì què wú shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“久立却无声”的上一句是什么?

答案:久立却无声”的上一句是: 飞向垂杨树 , 诗句拼音为: fēi xiàng chuí yáng shù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“久立却无声”的下一句是什么?

答案:久立却无声”的下一句是: 东风吹不去 , 诗句拼音为: dōng fēng chuī bù qù ,诗句平仄:平平平仄仄

“久立却无声”全诗

题南宫子中画鶑 (tí nán gōng zǐ zhōng huà yīng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

金衣何璀璀,飞向垂杨树。
久立却无声,东风吹不去。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。

jīn yī hé cuǐ cuǐ , fēi xiàng chuí yáng shù 。
jiǔ lì què wú shēng , dōng fēng chuī bù qù 。

“久立却无声”繁体原文

題南宮子中畫鶑

金衣何璀璀,飛向垂楊樹。
久立却無聲,東風吹不去。

“久立却无声”韵律对照

平平平仄仄,平仄平平仄。
金衣何璀璀,飞向垂杨树。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
久立却无声,东风吹不去。

“久立却无声”全诗注音

jīn yī hé cuǐ cuǐ , fēi xiàng chuí yáng shù 。

金衣何璀璀,飞向垂杨树。

jiǔ lì què wú shēng , dōng fēng chuī bù qù 。

久立却无声,东风吹不去。

“久立却无声”全诗翻译

译文:

金色的衣裳闪闪发光,飘飞到垂柳树上。长时间的站立却没有一丝声响,东风吹拂也无法将其吹走。

总结:

诗人描绘了一幅金衣飘飘的景象,飞向垂杨树上,但却在那里久久地静止无声,就算东风吹拂也无法将其移动。通过这幅画面,表达了一种静止、凝固的美感,似乎时间也因此而停滞。

“久立却无声”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“久立却无声”相关诗句: