“水木幽奇多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水木幽奇多”出自哪首诗？
答案： “水木幽奇多”出自： 唐代 孟郊的 《石淙 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ mù yōu qí duō ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“水木幽奇多”的上一句是什么？
答案：
“水木幽奇多”的上一句是： 岩谷不自胜 , 诗句拼音为：yán gǔ bù zì shèng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“水木幽奇多”的下一句是什么？
答案： “水木幽奇多”的下一句是： 朔风入空曲 , 诗句拼音为： shuò fēng rù kōng qū ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“水木幽奇多”全诗
石淙 一 (shí cóng yī)
岩谷不自胜，水木幽奇多。
朔风入空曲，泾流无大波。
迢递径难尽，参差势相罗。
雪霜有时洗，尘土无由和。
洁冷诚未厌，晚步将如何。
平仄仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄○仄，平平平仄平。
平仄仄○仄，○平仄○平。
仄平仄平仄，平仄平平○。
仄仄平仄仄，仄仄○○平。
“水木幽奇多”繁体原文
石淙 一
巖谷不自勝，水木幽奇多。
朔風入空曲，涇流無大波。
迢遞徑難盡，參差勢相羅。
雪霜有時洗，塵土無由和。
潔冷誠未厭，晚步將如何。
“水木幽奇多”韵律对照
平仄仄仄○，仄仄平平平。
岩谷不自胜，水木幽奇多。
仄平仄○仄，平平平仄平。
朔风入空曲，泾流无大波。
平仄仄○仄，○平仄○平。
迢递径难尽，参差势相罗。
仄平仄平仄，平仄平平○。
雪霜有时洗，尘土无由和。
仄仄平仄仄，仄仄○○平。
洁冷诚未厌，晚步将如何。
“水木幽奇多”全诗注音
岩谷不自胜，水木幽奇多。
朔风入空曲，泾流无大波。
迢递径难尽，参差势相罗。
雪霜有时洗，尘土无由和。
洁冷诚未厌，晚步将如何。
“水木幽奇多”全诗翻译
译文：
岩谷间景色美不胜，水木荫蔽幽奇多样。朔风吹入空曲中，泾流平缓无大波涛。曲折崎岖的小径难以尽头，山势参差错落相互交织。雪霜时而洗涤过，而尘土却无法与之融和。清寒的氛围令人心旷神怡，晚间散步又将何去何从。
全诗概括：这首诗描绘了一个山谷的景色，岩石和谷底的水木交相辉映，景色幽奇多变。朔风吹拂着空曲，泾流平静无浪潮。小径曲折崎岖，山势错落有致。雪霜洗涤过景物，而尘土却无法与之相融。清寒的气息令人心旷神怡，晚间的步行又将如何安排。整首诗以写景为主题，展现了山谷的秀丽景色和动人之处，同时也带有一丝思考和想象的余韵。
“水木幽奇多”相关诗句：
- 水木幽奇多 出自 [唐] 孟郊 ·《石淙 一 》
- 深山草木自幽奇 出自 [宋] 张舜民 ·《所寓开利寺小池有四色莲花青黄白红红者千叶皆北土所未见者也惜其遐陬有此异卉 》
- 泉石幽奇草木香 出自 [宋] 李纲 ·《冬至後四日修供罗汉岩因访丹霞本老成四绝句 其四 》
- 泉石多幽奇 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 寒山多幽奇 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五四 》
- 京师花木类多奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《和陆子履再游城西李园 》
- 京师花木类多奇 出自 [宋] 王安石 ·《次韵再游城西李园 》
- 名园草木多奇品 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 》
- 可怜多少幽奇事 出自 [宋] 张耒 ·《梅花十首 其七 》
- 苦吟幽语多奇涩 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其四 》
- 天下幽奇多僻远 出自 [宋] 李纲 ·《将游栟榈二首 其一 》
- 山水更幽奇 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅与林大任韵二首 其一 》
- 诸友多迁幽谷木 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其三 》
- 幽奇山水卒难图 出自 [宋] 袁正规 ·《白云亭和韵二首 其一 》
- 幽奇不独水云乡 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其一 》
- 占得幽奇水石间 出自 [宋] 释绍崇 ·《大云洞 》
- 幽奇山水引高步 出自 [唐] 施肩吾 ·《过桐庐场郑判官 》
- 幽奇山水不知名 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄隐者 》
- 水石幽奇人物俊 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 川中水木幽 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 崦里 》