“花倩梨园羯鼓催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花倩梨园羯鼓催”出自哪首诗？
答案： “花倩梨园羯鼓催”出自： 宋代 廖行之的 《无题 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā qiàn lí yuán jié gǔ cuī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花倩梨园羯鼓催”的上一句是什么？
答案：
“花倩梨园羯鼓催”的上一句是： 春随使者轺车至 , 诗句拼音为： chūn suí shǐ zhě yáo chē zhì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花倩梨园羯鼓催”的下一句是什么？
答案： “花倩梨园羯鼓催”的下一句是： 来岁披香侍华宴 , 诗句拼音为： lái suì pī xiāng shì huá yàn ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“花倩梨园羯鼓催”全诗
无题 其一 (wú tí qí yī)
生憎城里只尘埃，胜处何妨特地来。
况是近郊新雨歇，可能乘兴一樽开。
春随使者轺车至，花倩梨园羯鼓催。
来岁披香侍华宴，也应犹记此低徊。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“花倩梨园羯鼓催”繁体原文
無題 其一
生憎城裏只塵埃，勝處何妨特地來。
況是近郊新雨歇，可能乘興一樽開。
春隨使者軺車至，花倩梨園羯鼓催。
來歲披香侍華宴，也應猶記此低徊。
“花倩梨园羯鼓催”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
生憎城里只尘埃，胜处何妨特地来。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
况是近郊新雨歇，可能乘兴一樽开。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春随使者轺车至，花倩梨园羯鼓催。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
来岁披香侍华宴，也应犹记此低徊。
“花倩梨园羯鼓催”全诗注音
生憎城里只尘埃，胜处何妨特地来。
况是近郊新雨歇，可能乘兴一樽开。
春随使者轺车至，花倩梨园羯鼓催。
来岁披香侍华宴，也应犹记此低徊。
“花倩梨园羯鼓催”全诗翻译
译文：
生憎城里只有尘埃，胜地何妨特地来。
何况近郊刚下过雨，或许趁兴开一樽。
春天随着使者的轺车而至，花朵倾倒，梨园羯鼓催人欢聚。
明年春天，我也应该披着香衣，侍奉在华丽的宴席上，还能记得今日这番低徊吧。
总结：
诗人讲述了在城市中只有尘埃，但无妨特地前往胜地游玩的惬意心情。尤其在近郊刚下过雨的时候，乘兴开一樽美酒，更显得惬意。春天随着使者的轺车而至，花朵盛开，梨园的羯鼓吹奏也催人欢聚。诗人认为明年春天自己应该能记得今天这番低徊，披香衣侍奉在华丽的宴席上。整首诗抒发了诗人愉悦的心情和对未来美好生活的期许。
“花倩梨园羯鼓催”相关诗句：
- 花倩梨园羯鼓催 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其一 》
- 羯鼓不倩天公催 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿催梅 》
- 羯鼓梨园迹已荒 出自 [宋] 李芾 ·《浯溪读中兴颂 》
- 宫花羯鼓催 出自 [宋] 郭稹 ·《朱萼亭侍宴 》
- 花须羯鼓催 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其三 》
- 羯鼓催花雨 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈德章春日送客 其一 》
- 肯待羯鼓花奴催 出自 [宋] 仇远 ·《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之客以凤凰台上忆吹箫分韵予得台字 》
- 底用花奴羯鼓催 出自 [宋] 洪刍 ·《席上次张法曹韵 》
- 爲报花奴羯鼓催 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 催唤花奴打羯鼓 出自 [宋] 刘克庄 ·《明皇按乐图 》
- 羯鼓催花夸敏捷 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟迎春 》
- 催花羯鼓未应知 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵洪庆善同饮道祖家赏梅 其二 》
- 宫中羯鼓催花柳 出自 [宋] 苏轼 ·《虢国夫人夜游图 》
- 羯鼓催花浑不记 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其六 》
- 瑶池催花挝羯鼓 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 不待羯鼓花奴催 出自 [宋] 仇远 ·《雪後祈晴 》
- 不须羯鼓催花发 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其二 》
- 频催羯鼓要花开 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一○ 》
- 何须羯鼓更催花 出自 [宋] 洪迈 ·《车驾幸玉津园晚归进诗 》
- 羯鼓催花满槛开 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一○ 》