“东风信有芳菲意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风信有芳菲意”出自哪首诗?
答案: “东风信有芳菲意”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其六八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng xìn yǒu fāng fēi yì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“东风信有芳菲意”的上一句是什么?
答案:
“东风信有芳菲意”的上一句是: 枝头花朵蹙红罗 , 诗句拼音为: zhī tóu huā duǒ cù hóng luó
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“东风信有芳菲意”的下一句是什么?
答案: “东风信有芳菲意”的下一句是: 应为今年乐事多 , 诗句拼音为: yìng wèi jīn nián lè shì duō ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“东风信有芳菲意”全诗
宫词 其六八 (gōng cí qí liù bā)
池面冰开漾绿波,枝头花朵蹙红罗。
东风信有芳菲意,应为今年乐事多。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“东风信有芳菲意”繁体原文
宮詞 其六八
池面冰開漾綠波,枝頭花朵蹙紅羅。
東風信有芳菲意,應爲今年樂事多。
“东风信有芳菲意”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
池面冰开漾绿波,枝头花朵蹙红罗。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
东风信有芳菲意,应为今年乐事多。
“东风信有芳菲意”全诗注音
池面冰开漾绿波,枝头花朵蹙红罗。
东风信有芳菲意,应为今年乐事多。
“东风信有芳菲意”全诗翻译
译文:
池塘的水面冻结着,绿色的波纹荡漾其上,树枝上的花朵盛开着,像红色的罗纱一般蔓延。
东风传递着芳香四溢的信息,预示着今年将会有许多快乐的事情发生。
全文总结:这篇古文描绘了冰开的池塘和盛开的花朵,预示着来年会有喜事降临。通过春风拂面、花开成景,表达了对美好未来的期许。
“东风信有芳菲意”相关诗句:
- 东风信有芳菲意 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六八 》
- 东风信有芳菲意 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其九 》
- 小春似有芳菲意 出自 [宋] 喻良能 ·《道上口占 》
- 东风不与芳菲便 出自 [宋] 洪朋 ·《春寒即事二绝呈教授 其二 》
- 东风邀客入芳菲 出自 [宋] 张耒 ·《题朱氏园 》
- 芳意稍菲菲 出自 [宋] 宋祁 ·《西园早春二首 其一 》
- 但有菊佩芳菲菲 出自 [宋] 姚勉 ·《道中即事 其八 》
- 山中还信正芳菲 出自 [宋] 林迥 ·《句 其三 》
- 但知芳菲意 出自 [宋] 冯山 ·《春意 》
- 强作芳菲意 出自 [宋] 晏殊 ·《柳 》
- 无复芳菲意 出自 [宋] 释文珦 ·《山居冬日 》
- 春意剩芳菲 出自 [宋] 王安石 ·《暮春 》
- 何意待芳菲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和师直早春雪後五壠道中作 》
- 刻意咏芳菲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送晋原乔主簿 》
- 东君倦芳菲 出自 [宋] 陈宓 ·《南康爱莲即事 》
- 四时不绝芳菲意 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 花坞 》
- 不见芳菲意懒回 出自 [宋] 陈舜俞 ·《东林寺 》
- 春入芳菲皆意思 出自 [宋] 刘攽 ·《酬魏朝议 》
- 芳菲意浅姿容淡 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其五 》
- 芳菲红紫意随人 出自 [宋] 韩元吉 ·《题长春亭 》