“茶面喷雪乳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶面喷雪乳”出自哪首诗?
答案: “茶面喷雪乳”出自: 宋代 李若水的 《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chá miàn pēn xuě rǔ ,诗句平仄: ○仄○仄仄 。
问题2:“茶面喷雪乳”的上一句是什么?
答案:
“茶面喷雪乳”的上一句是: 麈尾散银毫 , 诗句拼音为: zhǔ wěi sàn yín háo
,诗句平仄: ○仄○仄仄 。
问题3:“茶面喷雪乳”的下一句是什么?
答案: “茶面喷雪乳”的下一句是: 兹游神所靳 , 诗句拼音为: zī yóu shén suǒ jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“茶面喷雪乳”全诗
绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋 (lǜ yī xuān yù yǔ yǔ rèn cái zhòng dìng yùn fù)
才到绿漪轩,逸兴小寰宇。
岸斜水自环,树缺山为补。
眼界万象入,佳处难悉数。
天公厌人闲,恼以催诗雨。
凉飙拍窗户,残炽敢予侮。
云脚漏夕阳,反学新月吐。
麈尾散银毫,茶面喷雪乳。
兹游神所靳,而我已多取。
何时理扁舟,归作云山主。
平仄仄平平,仄○仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,○仄○仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄○平,平仄平平仄。
“茶面喷雪乳”繁体原文
綠漪軒遇雨與任才仲定韻賦
才到綠漪軒,逸興小寰宇。
岸斜水自環,樹缺山爲補。
眼界萬象入,佳處難悉數。
天公厭人閑,惱以催詩雨。
凉飆拍窗戶,殘熾敢予侮。
雲脚漏夕陽,反學新月吐。
麈尾散銀毫,茶面噴雪乳。
茲遊神所靳,而我已多取。
何時理扁舟,歸作雲山主。
“茶面喷雪乳”韵律对照
平仄仄平平,仄○仄平仄。
才到绿漪轩,逸兴小寰宇。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
岸斜水自环,树缺山为补。
仄仄仄仄仄,平仄○仄仄。
眼界万象入,佳处难悉数。
平平仄平平,仄仄平平仄。
天公厌人闲,恼以催诗雨。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
凉飙拍窗户,残炽敢予侮。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
云脚漏夕阳,反学新月吐。
仄仄仄平○,○仄○仄仄。
麈尾散银毫,茶面喷雪乳。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
兹游神所靳,而我已多取。
平平仄○平,平仄平平仄。
何时理扁舟,归作云山主。
“茶面喷雪乳”全诗注音
才到绿漪轩,逸兴小寰宇。
岸斜水自环,树缺山为补。
眼界万象入,佳处难悉数。
天公厌人闲,恼以催诗雨。
凉飙拍窗户,残炽敢予侮。
云脚漏夕阳,反学新月吐。
麈尾散银毫,茶面喷雪乳。
兹游神所靳,而我已多取。
何时理扁舟,归作云山主。
“茶面喷雪乳”全诗翻译
译文:
才刚来到绿漪轩,心境飘忽在小小的寰宇间。岸边倾斜的水环绕,树木有缺口,山峰好像在为它们补充。眼界所及无数美景进入眼帘,美好之处难以尽数。但是天公似乎不喜欢闲人,生气地催促着降下写诗的雨。微凉的风拍打着窗户,但我仍然敢与其抗衡。夕阳的云脚漏出来,月亮则悄悄升起。鹿尾巴散发出银色的光芒,茶面上喷溅着雪白的乳花。我在此游玩,拜访了众多的神灵,而我也从中获得了许多心得。不知何时我会理好扁舟,归去成为云山的主人。
全文写景描写细腻,表达了作者在绿漪轩中游玩的心境和所感所悟。同时,透露出对自然美景的热爱与对诗歌创作的渴望。
“茶面喷雪乳”总结赏析
这首诗《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋》是李若水创作的一首古诗,它展现了诗人在绿漪轩欣赏雨景时的心境和感受。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人描绘了绿漪轩的环境。他描述了绿漪轩的景致,包括弯曲的河岸、环绕的水域、青山和树木。这些细致的描写让读者感受到了这个自然景色的美丽和宁静。
其次,诗人表达了自己的心情。他提到自己的视野变得广阔,看到了无数美景,但却难以一一记录。这反映了诗人在这个美丽的环境中感到愉悦和兴奋,但也感到时间匆忙,难以捉住所有的美好瞬间。
接着,诗人以一种幽默的方式写道,似乎上天也感到他太闲,特意送来雨水催促他写诗。这种拟人化的描写增添了诗意和趣味。
诗中还包含了一些自然景物的描写,如凉风拍打窗户、夕阳透过云层、茶面上的雪乳等,这些细节丰富了诗的意象,让读者更加身临其境。
最后,诗人表达了对这次游玩的欢喜,并抒发了希望将来能再次来此地的愿望。他将绿漪轩视为自己的心灵避风港,希望可以常来,将其视为自己的居所。
“茶面喷雪乳”相关诗句:
- 茶面喷雪乳 出自 [宋] 李若水 ·《绿漪轩遇雨与任才仲定韵赋 》
- 茶新翻雪乳 出自 [宋] 徐集孙 ·《和赵冰岩借宿僧房韵 》
- 罅拆喷石乳 出自 [宋] 李洪 ·《仙岩登览 》
- 瓯泛茶如乳 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 嫩汤茶乳白 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 茶泛乳花匀 出自 [宋] 董嗣杲 ·《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其二 》
- 清神白乳茶 出自 [宋] 释师一 ·《偈颂七首 其三 》
- 茶担乳洞泉 出自 [唐] 黄滔 ·《寄湘中郑明府 》
- 春乳泛茶瓯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雪中寻僧 》
- 茶嫰乳花圆 出自 [宋] 陆游 ·《慈云院东阁小憩 》
- 煎茶掇乳鲜 出自 [宋] 李仲殊 ·《玉乳泉 》
- 午坐烹茶乳 出自 [宋] 释长吉 ·《题清辉堂 》
- 茶杯凝细乳 出自 [宋] 陆游 ·《午坐 》
- 山茶泼牛乳 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 烹茶滴乳香 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其二 》
- 酪乳浮茶鼎 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 茶瀹乳花轻 出自 [宋] 程公许 ·《自船庄过化城留宿翌旦炷香宣石桥卯塔 》
- 千花发茶乳 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 茶泛乳膏发 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 茶神瀹浮乳 出自 [宋] 程俱 ·《和林德祖惠山诗一首 》