“可是贱儒冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可是贱儒冠”出自哪首诗？
答案： “可是贱儒冠”出自： 宋代 释文珦的 《衡门 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kě shì jiàn rú guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“可是贱儒冠”的上一句是什么？
答案：
“可是贱儒冠”的上一句是： 衡门随我分 , 诗句拼音为：héng mén suí wǒ fēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“可是贱儒冠”的下一句是什么？
答案： “可是贱儒冠”的下一句是： 任性中肠乐 , 诗句拼音为： rèn xìng zhōng cháng lè ，诗句平仄：平仄平平仄。
“可是贱儒冠”全诗
衡门 其一 (héng mén qí yī)
衡门随我分，可是贱儒冠。
任性中肠乐，无营梦境安。
涧声暗後响，山气夜深寒。
活计何劳问，薇生采不难。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“可是贱儒冠”繁体原文
衡門 其一
衡門隨我分，可是賤儒冠。
任性中腸樂，無營夢境安。
澗聲暗後響，山氣夜深寒。
活計何勞問，薇生採不難。
“可是贱儒冠”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
衡门随我分，可是贱儒冠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
任性中肠乐，无营梦境安。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
涧声暗後响，山气夜深寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
活计何劳问，薇生采不难。
“可是贱儒冠”全诗注音
衡门随我分，可是贱儒冠。
任性中肠乐，无营梦境安。
涧声暗後响，山气夜深寒。
活计何劳问，薇生采不难。
“可是贱儒冠”全诗翻译
译文：
衡门随我分，意思是衡门随我而开，我可以任性而行，不受束缚，但身穿卑贱的儒冠。
我在自由中心怀欢乐，无需刻意经营虚幻的梦境，心灵安宁。
涧水的声音隐隐传来，山中的气息夜晚更显深寒。
生活中的琐事何必太过纠结，采集薇草并不难。
总结：
诗人表达了自由自在的生活态度，宽慰和安抚内心的欢乐，与大自然的交融和谐，强调了简单而不拘泥于琐事的生活哲学。
“可是贱儒冠”相关诗句：
- 可是贱儒冠 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其一 》
- 可是儒冠竟误儒 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陆伯容 》
- 生来可是儒冠误 出自 [宋] 孙应时 ·《杭都旅舍腊日感事 》
- 清世儒冠不贱贫 出自 [宋] 华镇 ·《和刘叔怀见寄三绝句 其三 》
- 秦贱儒冠贵鞅斯 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其三 》
- 君是儒冠秀 出自 [宋] 陈造 ·《次韵翟元卿 其一 》
- 未可怨儒冠 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其一 》
- 误身直是坐儒冠 出自 [宋] 王迈 ·《赠郭五星 》
- 陋儒岂是冠相误 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 误身人道是儒冠 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其八 》
- 枉是儒冠遇太平 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书 》
- 却是儒冠多误身 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其六 》
- 只知多误是儒冠 出自 [宋] 韩淲 ·《看士人应举 》
- 细思寜是儒冠误 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》
- 邻家应是鄙儒冠 出自 [宋] 郑思肖 ·《郝隆晒腹书图 》
- 浪着儒冠诚可耻 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 却笑儒冠误可伤 出自 [宋] 王柏 ·《赠吴晠 》
- 儒冠误身诚可怜 出自 [宋] 李纲 ·《读陈子直短歌三复而悲之次其韵 》
- 只是可恶贱 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十 》
- 可贱是浮名 出自 [宋] 释文珦 ·《一鉢 》