“相对清谈听断更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相对清谈听断更”出自哪首诗?
答案: “相对清谈听断更”出自: 宋代 刘克庄的 《留别表弟方时父二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng duì qīng tán tīng duàn gèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“相对清谈听断更”的上一句是什么?
答案:
“相对清谈听断更”的上一句是: 暮年彼此懽悰薄 , 诗句拼音为: mù nián bǐ cǐ huān cóng báo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“相对清谈听断更”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相对清谈听断更”已经是最后一句了。
“相对清谈听断更”全诗
留别表弟方时父二首 其一 (liú bié biǎo dì fāng shí fù èr shǒu qí yī)
四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情。
不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠。
襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生。
暮年彼此懽悰薄,相对清谈听断更。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相对清谈听断更”繁体原文
留別表弟方時父二首 其一
四壁蕭蕭落葉聲,招留聊試子交情。
不應華屋延珠履,得似蓬窗共鐵檠。
襆被都無三宿戀,重裘未覺一寒生。
暮年彼此懽悰薄,相對清談聽斷更。
“相对清谈听断更”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮年彼此懽悰薄,相对清谈听断更。
“相对清谈听断更”全诗注音
四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情。
不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠。
襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生。
暮年彼此懽悰薄,相对清谈听断更。
“相对清谈听断更”全诗翻译
译文:
四壁萧萧落叶声,招留聊试子交情。
不应华屋延珠履,得似蓬窗共铁檠。
襆被都无三宿恋,重裘未觉一寒生。
暮年彼此懽悰薄,相对清谈听断更。
总结:
诗人借落叶声、招呼和衣物的比喻,表达了淡泊名利、重视友情的思想。诗中强调无需华丽装饰和奢侈品,重点在于真诚交往。作者在物质和虚荣面前坚持淡泊,通过对比生活的平淡与朴素,突显内心的高洁和情感的真挚。最后两句表达了晚年的欢愉和亲近,共享清谈,体现了友情的长久和珍贵。
“相对清谈听断更”相关诗句:
- 相对清谈听断更 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其一 》
- 更听高谈清入髓 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 相对清谈味有余 出自 [宋] 王十朋 ·《和方叔见赠二绝 其一 》
- 与君相对款清谈 出自 [宋] 刘过 ·《与青原正庵老 》
- 清谈相对一胡床 出自 [宋] 王安石 ·《对客 》
- 清谈对此两相翁 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 相对五更听粥鱼 出自 [宋] 刘一止 ·《题道场山一首 》
- 会凭清梦听清谈 出自 [宋] 周必大 ·《送闻人茂德删定归嘉禾 》
- 清谈终日对清樽 出自 [宋] 欧阳修 ·《休逸台 》
- 更听高谈造名理 出自 [宋] 苏颂 ·《和农师四和前韵仍有推奬鄙薄之句再次韵 》
- 更听野老谈农事 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白云庄 》
- 谈玄发清听 出自 [宋] 刘子翬 ·《次四六叔韵 》
- 山僧对我更谈玄 出自 [宋] 柯举 ·《游华严寺 》
- 清谈值渊对 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其九 》
- 清谈对元亮 出自 [宋] 欧阳修 ·《和八月十五日斋宫对月 》
- 清谈对老庞 出自 [宋] 顾逢 ·《秋夜宿山寺 》
- 清谈对夜分 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 清谈对僧麈 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答王巩 》
- 相对坐谈玄 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》
- 相对澹无谈 出自 [宋] 牟巘 ·《赠薛东湖 其二 》