“两儿传授读书灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两儿传授读书灯”出自哪首诗?
答案: “两儿传授读书灯”出自: 宋代 王十朋的 《黄岩赵十朋贤士也有诗云四枚豚犬教知书二顷良田尽有余鲁酒三盃棋一局客来浑不问亲疏予亦有东皋二顷,两子皆学读书客至则弈棋饮酒遂用赵君诗意成一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng ér chuán shòu dú shū dēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“两儿传授读书灯”的上一句是什么?
答案:
“两儿传授读书灯”的上一句是: 薄有田园种斗升 , 诗句拼音为:báo yǒu tián yuán zhǒng dòu shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“两儿传授读书灯”的下一句是什么?
答案: “两儿传授读书灯”的下一句是: 客来一局三盃酒 , 诗句拼音为: kè lái yī jú sān bēi jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“两儿传授读书灯”全诗
黄岩赵十朋贤士也有诗云四枚豚犬教知书二顷良田尽有余鲁酒三盃棋一局客来浑不问亲疏予亦有东皋二顷,两子皆学读书客至则弈棋饮酒遂用赵君诗意成一绝 (huáng yán zhào shí péng xián shì yě yǒu shī yún sì méi tún quǎn jiào zhī shū èr qǐng liáng tián jìn yǒu yú lǔ jiǔ sān bēi qí yī jú kè lái hún bù wèn qīn shū yǔ yì yǒu dōng gāo èr qǐng , liǎng zǐ jiē xué dú shū kè zhì zé yì qí yǐn jiǔ suì yòng zhào jūn shī yì chéng yī jué)
薄有田园种斗升,两儿传授读书灯。
客来一局三盃酒,王十朋如赵十朋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两儿传授读书灯”繁体原文
黄巖趙十朋賢士也有詩云四枚豚犬教知書二頃良田儘有餘魯酒三盃棋一局客來渾不問親疏予亦有東皋二頃,兩子皆學讀書客至則弈棋飲酒遂用趙君詩意成一絕
薄有田園種斗升,兩兒傳授讀書燈。
客來一局三盃酒,王十朋如趙十朋。
“两儿传授读书灯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
薄有田园种斗升,两儿传授读书灯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客来一局三盃酒,王十朋如赵十朋。
“两儿传授读书灯”全诗注音
薄有田园种斗升,两儿传授读书灯。
客来一局三盃酒,王十朋如赵十朋。
“两儿传授读书灯”全诗翻译
译文:
薄有田园种菜地,两个儿子传承读书灯。
客人来了,一局三杯酒,王十朋像赵十朋。
总结:
这首古文描述了一个有田园的家庭,父亲在自家菜地里务农,同时传授读书知识给他的两个儿子。然后有客人到来,大家一起喝酒,玩游戏,王十朋和赵十朋看起来十分相像或者相处融洽。诗中表现出家庭和乡村生活的宁静和快乐。
“两儿传授读书灯”相关诗句:
- 两儿传授读书灯 出自 [宋] 王十朋 ·《黄岩赵十朋贤士也有诗云四枚豚犬教知书二顷良田尽有余鲁酒三盃棋一局客来浑不问亲疏予亦有东皋二顷,两子皆学读书客至则弈棋饮酒遂用赵君诗意成一绝 》
- 两地读书灯 出自 [宋] 陈与义 ·《寄新息家叔 》
- 母自挑灯儿读书 出自 [宋] 杨万里 ·《题左正卿寿慈堂 》
- 曾将句读授儿童 出自 [宋] 林季仲 ·《娄夫人挽词 》
- 儿童授道书 出自 [唐] 钱起 ·《过王舍人宅 》
- 儿会读书儿不痴 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其五三 》
- 图书传授处 出自 [唐] 权德舆 ·《南亭晓坐因以示璩 》
- 课儿读书书满牀 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 课儿读书书满牀 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 读书灯 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 读书灯 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 藏书读书两相兼 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》
- 青灯读残书 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夜听雨奉怀子厚 》
- 屡共读书灯 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 空近读书灯 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴夫人挽词 其一 》
- 长夜读书灯 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其一 》
- 点我读书灯 出自 [宋] 李之仪 ·《久旱湫舍殆不可遣免一夕雷雨忽作 》
- 灯窗且读书 出自 [宋] 王柏 ·《和赵师日韵二首 其二 》
- 挑灯夜读书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 孤灯夜读书 出自 [唐] 许浑 ·《卜居招书侣 》