“门前夜狐哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前夜狐哭”出自哪首诗?
答案: “门前夜狐哭”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 九十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén qián yè hú kū ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“门前夜狐哭”的上一句是什么?
答案:
“门前夜狐哭”的上一句是: 覆盏可怜精 , 诗句拼音为: fù zhǎn kě lián jīng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“门前夜狐哭”的下一句是什么?
答案: “门前夜狐哭”的下一句是: 屋上鵄枭鸣 , 诗句拼音为: wū shàng chī xiāo míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“门前夜狐哭”全诗
诗(幷序) 九十二 (shī bìng xù jiǔ shí èr)
本巡连索索,樽主告平平。
当不怪来晚,覆盏可怜精。
门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。
一种声响音,何如刮鉢声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
“门前夜狐哭”繁体原文
詩(幷序) 九十二
本巡連索索,樽主告平平。
當不怪來晚,覆盞可憐精。
門前夜狐哭,屋上鵄梟鳴。
一種聲響音,何如刮鉢聲。
“门前夜狐哭”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本巡连索索,樽主告平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
当不怪来晚,覆盏可怜精。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。
仄仄平仄平,平平仄仄平。
一种声响音,何如刮鉢声。
“门前夜狐哭”全诗注音
本巡连索索,樽主告平平。
当不怪来晚,覆盏可怜精。
门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。
一种声响音,何如刮鉢声。
“门前夜狐哭”全诗翻译
译文:
本巡连索索,樽主告平平。
当不怪来晚,覆盏可怜精。
门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。
一种声响音,何如刮鉢声。
我连续不断地搜寻着,酒樽的主人平平告诉我。
不要怪我来得晚,倒掉的酒杯可怜兀自醒。
门前有夜晚哭泣的狐狸声,屋顶上有鵄枭的鸣叫。
有一种声音,与刮鉢的声音何其相似。
总结:
本文描绘了一幅寂静夜晚的景象,诗人以准确的描写和对比,表达出自己在探索中的孤寂和思考。酒樽的主人告诉诗人,不要因为到得晚而责怪他,尽管酒杯已经倒空,但它们仍然保持着独特的醒觉。在门前,夜晚中传来狐狸哭泣的声音,屋顶上则是鵄枭的鸣叫。诗人用“刮鉢声”来形容这种声音,强调其相似之处。整首诗以简练准确的语言,展示了夜晚中的孤独和思索。
“门前夜狐哭”总结赏析
赏析::
这首诗《诗(幷序) 九十二》是王梵志的作品,王梵志以其独特的写作风格和思考深度而闻名于文坛。这首诗以简洁的语言和清晰的意境,勾勒出了一个宁静的画面。
首句“本巡连索索,樽主告平平。”描写了一位客人来到酒家,却发现酒家老板连连索要酒钱,表示对于来晚的客人并不满意。这一句子传递出一种朴实的场景,反映了生活的琐碎和现实的压力。
接下来的两句“当不怪来晚,覆盏可怜精。”表现了客人对于自己的晚到并不感到愧疚,反而觉得酒杯中的美酒值得珍惜,这种对美好事物的欣赏也是一种人生态度。作者通过这两句话传达了一种淡然和豁达的情感。
最后两句“门前夜狐哭,屋上鵄枭鸣。一种声响音,何如刮鉢声。”则以自然的声音作为反衬,暗示了生活中的种种不如意,但与之相比,酒杯中的滋味依然可贵。这里的“刮鉢声”可能指的是生活中的琐事和纷扰,与诗中的宁静形成鲜明对比。
整首诗以简短的语言,表达了对于生活中烦恼和不如意的淡然态度,强调了美酒和宁静的重要性。
“门前夜狐哭”相关诗句:
- 门前夜狐哭 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十二 》
- 神狐夜哭秋天片 出自 [唐] 陈陶 ·《古镜篇 》
- 夜夜狐狸上门屋 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 又哭寝门前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨起裴吴二直讲过门云凤阁韩舍人物故作五章以哭之 其一 》
- 寝门来哭夜 出自 [唐] 鲍溶 ·《过薛舍人旧隐 》
- 前日台门哭瓜葛 出自 [宋] 周必大 ·《徐子礼宗丞挽词 》
- 昨夜哭牛如哭子 出自 [宋] 萧立之 ·《春寒家 》
- 青狸哭血寒狐死 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 神弦曲 》
- 青狸哭血寒狐死 出自 [唐] 李贺 ·《神弦曲 》
- 月黑连昌夜夜狐 出自 [宋] 艾性夫 ·《穆陵大礼图 》
- 夜泊石门前 出自 [宋] 释惟谨 ·《舟泊括苍溪口 》
- 门前日夜流 出自 [宋] 魏了翁 ·《教授致政李君挽诗 》
- 鬼哭人悲夜夜声 出自 [唐] 来鹄 ·《山中避难作 》
- 夜夜凌波哭月明 出自 [宋] 白珽 ·《西湖访古 》
- 门前尺雪青灯夜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用虞提刑见寄诗韵答之 其一 》
- 夜景门前人吏闲 出自 [唐] 钱起 ·《题张蓝田讼堂 》
- 夜深雪压内门前 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一三 》
- 门前泥坑昨夜土 出自 [宋] 刘敞 ·《昨日风赠王舒 》
- 应是门前守夜叉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其二 》
- 消到门前半夜潮 出自 [唐] 张祜 ·《赠李庠郊居 》