“天地一壶通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天地一壶通”出自哪首诗？
答案： “天地一壶通”出自： 唐代 李端的 《雪夜寻太白道士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì yī hú tōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天地一壶通”的上一句是什么？
答案：
“天地一壶通”的上一句是： 篷瀛三岛至 , 诗句拼音为： péng yíng sān dǎo zhì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天地一壶通”的下一句是什么？
答案： “天地一壶通”的下一句是： 别客曾留药 , 诗句拼音为： bié kè céng liú yào ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“天地一壶通”全诗
雪夜寻太白道士 (xuě yè xún tài bái dào shì)
雪路夜朦胧，寻师杏树东。
石坛连竹静，醮火照山红。
再拜开金籙，焚香使玉童。
篷瀛三岛至，天地一壶通。
别客曾留药，逢舟或借风。
出游居鹤上，避祸入羊中。
过洞偏回首，登门未发蒙。
桑田如可见，沧海几时空。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
“天地一壶通”繁体原文
雪夜尋太白道士
雪路夜朦朧，尋師杏樹東。
石壇連竹靜，醮火照山紅。
再拜開金籙，焚香使玉童。
篷瀛三島至，天地一壺通。
別客曾留藥，逢舟或借風。
出遊居鶴上，避禍入羊中。
過洞偏迴首，登門未發蒙。
桑田如可見，滄海幾時空。
“天地一壶通”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
雪路夜朦胧，寻师杏树东。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
石坛连竹静，醮火照山红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
再拜开金籙，焚香使玉童。
平平○仄仄，平仄仄平平。
篷瀛三岛至，天地一壶通。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
别客曾留药，逢舟或借风。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
出游居鹤上，避祸入羊中。
○仄平平仄，平平仄仄平。
过洞偏回首，登门未发蒙。
平平○仄仄，平仄仄平○。
桑田如可见，沧海几时空。
“天地一壶通”全诗注音
雪路夜朦胧，寻师杏树东。
石坛连竹静，醮火照山红。
再拜开金籙，焚香使玉童。
篷瀛三岛至，天地一壶通。
别客曾留药，逢舟或借风。
出游居鹤上，避祸入羊中。
过洞偏回首，登门未发蒙。
桑田如可见，沧海几时空。
“天地一壶通”全诗翻译
译文：
雪茫茫的夜晚，我在雾气笼罩中寻找我的导师，他就在东边的杏树旁。
石坛旁连着一片静谧的竹林，祭祀的火光映照着山峦，呈现出鲜红的色彩。
我再次虔诚地向金籙祈祷，燃烧香烟，请来仆人端坐。
远方的蓬瀛三岛将要抵达，天地间交流的通道就如同一个壶口。
与离别的客人曾经共同留下药物，遇到船只则借助风力前行。
我离开了平凡的居所，乘坐仙鹤，逃避着灾祸，进入了一片祥和的羊群之中。
经过洞口时不禁回首，却发现门户未曾开启。
桑田沧海是否能够被察觉，沧海已然变幻，何时为空无一物。
“天地一壶通”总结赏析
赏析：:
李端的《雪夜寻太白道士》以朴实、清新、豁达的笔调展示了对道士太白的追寻和对道教境界的向往。全诗以雪夜为背景，境界凝朗，描绘了寻找太白道士的探寻过程。
诗中“雪路夜朦胧，寻师杏树东”，以雪夜作为独特的氛围，与寻找道士的神秘感相呼应。通过“杏树东”，展现了寻找的方向，寻师之心显得诚挚而坚定。
“石坛连竹静，醮火照山红”，通过描绘静谧的石坛、竹林和燃烧的火光，营造了神秘、庄严的氛围，寻师之旅如同一场神圣的仪式。
“篷瀛三岛至，天地一壶通”，将道士的境界描绘得超然超俗，将天地、山川、神仙融为一体，展现了道士修道的至高境界。
“别客曾留药，逢舟或借风”，描绘了与道士的相遇，暗示了道士医药以及超凡飞行的神奇能力，增强了神秘感和奇妙感。
“出游居鹤上，避祸入羊中”，表达了道士的超凡能力和超脱世俗的心境，诗人借以寄托对道士修炼成仙的向往。
“过洞偏回首，登门未发蒙”，意味着修行之路尚未完成，仍需努力探索。后两句“桑田如可见，沧海几时空”意味着修行者对大千世界的深刻领悟和对时空的超越，展现了境界之高远。
标签: 修道、寻道、超脱、奇妙
“天地一壶通”相关诗句：
- 天地一壶通 出自 [唐] 李端 ·《雪夜寻太白道士 》
- 通天通地一心丹 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 天地一壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史应之赞 》
- 天地一壶中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寻汪道士不遇 》
- 天地一冰壶 出自 [宋] 刘跂 ·《西溪次韵九首 其六 》
- 浩然天地一壶冰 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仰老小画二轴 其二 》
- 一壶天地醒眠小 出自 [宋] 王予可 ·《句 其三 》
- 天閟地藏一蓬壶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 一壶天地画图中 出自 [宋] 崔与之 ·《金精山 》
- 密移天地一壶中 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙少述题虎丘 》
- 一壶天地道家山 出自 [宋] 徐存 ·《游洞霄 》
- 三方寸地通一天 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 天地交通复一阳 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》
- 通天通地总渠临 出自 [宋] 杨万里 ·《跋临川梁译居士孝德记二首 其二 》
- 通地通天只个中 出自 [宋] 楼钥 ·《曾无逸郎中名燕居曰和三续社有诗次韵 》
- 壶宽天地隘 出自 [宋] 文天祥 ·《赠一壶天李日者 》
- 壶小天地大 出自 [宋] 文天祥 ·《赠一壶天李日者 》
- 玉壶贮天地 出自 [唐] 鲍溶 ·《与峨眉山道士期尽日不至 》
- 天地冰壶清 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其二 》
- 壶中有天地 出自 [宋] 王洋 ·《舟宿南尉岸下夜夕不寐思丁老小山戏成长韵 》