“顾惭无用躯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾惭无用躯”出自哪首诗?
答案: “顾惭无用躯”出自: 宋代 韩维的 《同邻几避暑景德》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù cán wú yòng qū ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“顾惭无用躯”的上一句是什么?
答案:
“顾惭无用躯”的上一句是: 田畴有忧色 , 诗句拼音为: tián chóu yǒu yōu sè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“顾惭无用躯”的下一句是什么?
答案: “顾惭无用躯”的下一句是: 独此享嘉适 , 诗句拼音为: dú cǐ xiǎng jiā shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“顾惭无用躯”全诗
同邻几避暑景德 (tóng lín jǐ bì shǔ jǐng dé)
修廊环无端,华殿鸟斯革。
石鲸窥广庭,金像飞半壁。
高槐十丈余,凉叶散檐隙。
兹游得我所,烈日徒自赤。
体烦惬清潭,髪散谢危帻。
彷徉或持书,静默方对奕。
惟时骄阳甚,燥气裂金石。
城郭困风埃,田畴有忧色。
顾惭无用躯,独此享嘉适。
举头望赤霄,安得片云黑。
滂沱为飞霖,一洗周八极。
平平平平平,平仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。
“顾惭无用躯”繁体原文
同鄰幾避暑景德
脩廊環無端,華殿鳥斯革。
石鯨窺廣庭,金像飛半壁。
高槐十丈餘,凉葉散檐隙。
茲游得我所,烈日徒自赤。
體煩愜清潭,髪散謝危幘。
彷徉或持書,靜默方對奕。
惟時驕陽甚,燥氣裂金石。
城郭困風埃,田疇有憂色。
顧慚無用軀,獨此享嘉適。
舉頭望赤霄,安得片雲黑。
滂沱爲飛霖,一洗周八極。
“顾惭无用躯”韵律对照
平平平平平,平仄仄平仄。
修廊环无端,华殿鸟斯革。
仄平平仄○,平仄平仄仄。
石鲸窥广庭,金像飞半壁。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
高槐十丈余,凉叶散檐隙。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
兹游得我所,烈日徒自赤。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
体烦惬清潭,髪散谢危帻。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
彷徉或持书,静默方对奕。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
惟时骄阳甚,燥气裂金石。
平仄仄平平,平平仄平仄。
城郭困风埃,田畴有忧色。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
顾惭无用躯,独此享嘉适。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
举头望赤霄,安得片云黑。
平○平平平,仄仄平仄仄。
滂沱为飞霖,一洗周八极。
“顾惭无用躯”全诗注音
修廊环无端,华殿鸟斯革。
石鲸窥广庭,金像飞半壁。
高槐十丈余,凉叶散檐隙。
兹游得我所,烈日徒自赤。
体烦惬清潭,髪散谢危帻。
彷徉或持书,静默方对奕。
惟时骄阳甚,燥气裂金石。
城郭困风埃,田畴有忧色。
顾惭无用躯,独此享嘉适。
举头望赤霄,安得片云黑。
滂沱为飞霖,一洗周八极。
“顾惭无用躯”全诗翻译
译文:
修建的廊子环绕无边,华丽的殿宇如今却变得破败不堪。
石制的鲸鱼雕像观赏广阔的庭院,金制的像像鸟儿般在壁上飞翔。
高大的槐树已经有十丈高,凉爽的树叶随风飘落在屋檐的缝隙间。
我在这里游玩得心满意足,可骄热的太阳却让人感到晒得发红。
我感觉身体燥热,愉快地踏入清潭中,头发却因为炎热而散乱。
有时我拿着书本游玩,有时静静地对弈。
可惜时下的骄阳太甚,干燥的气息仿佛要将金石都裂开。
城郭中困扰着风沙,农田也显露出忧虑的神色。
我羞愧于自己无用的身躯,只能独自享受这美好的环境。
抬头仰望着苍穹,却无法看到一丝乌云。
希望暴雨能如洗一般降临,洗涤这周围八方的尘埃。
“顾惭无用躯”总结赏析
赏析:这首诗《同邻几避暑景德》以古代宫廷避暑胜地景德镇为背景,描绘了炎炎夏日下的宫殿园林和诗人在其中的闲游心情。诗人以娴熟的笔法,将景德镇的宫廷景致细致描绘,展现了一幅宁静凉爽的避暑画面。诗中通过描写高槐树、宫殿、清潭等元素,勾勒出一幅凉爽宜人的夏日景象,使人仿佛置身其中,感受到了凉风习习的惬意。
“顾惭无用躯”相关诗句:
- 顾惭无用躯 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 顾惭衰病躯 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其七 》
- 躯大力无用 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏象韩子华邀赋 》
- 天地生成无用躯 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其三 》
- 顾惭无所爲 出自 [宋] 韩维 ·《晚坐同杨文叔赋 》
- 顾惭无灵气 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》
- 顾忌惭皇无不有 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 顾惭囊粟无功受 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄林运使三首 其二 》
- 顾我自惭无德政 出自 [宋] 王十朋 ·《州院狱空赠知录孙听 》
- 自惭无世用 出自 [宋] 刘跂 ·《答资道 》
- 无惭古用兵 出自 [宋] 孔武仲 ·《献西俘 》
- 坐惭老拙无施用 出自 [宋] 韩维 ·《通判郎中以州早休特形诗咏辄依元韵 》
- 惭无用舍行藏道 出自 [宋] 胡寅 ·《和单普二首 其二 》
- 惭愧一躯身 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一四 》
- 弃躯惭国士 出自 [宋] 朱熹 ·《感事 》
- 顾我身无用 出自 [宋] 王十朋 ·《人日过电山随行有昌黎集因读城南登高诗遂次韵留别孙先觉 》
- 顾我老无用 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其三 》
- 自顾无所用 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 顾我已如无用木 出自 [宋] 周密 ·《次竹窗见寄韵 》
- 顾我衰颓已无用 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔见寄 》