“遥遥殊积入山心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥遥殊积入山心”出自哪首诗？
答案： “遥遥殊积入山心”出自： 宋代 董嗣杲的 《暑中访平山坦上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo yáo shū jī rù shān xīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“遥遥殊积入山心”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遥遥殊积入山心”已经是第一句了。
问题3：“遥遥殊积入山心”的下一句是什么？
答案： “遥遥殊积入山心”的下一句是： 勇涉湖西且解襟 , 诗句拼音为： yǒng shè hú xī qiě jiě jīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“遥遥殊积入山心”全诗
暑中访平山坦上人 (shǔ zhōng fǎng píng shān tǎn shàng rén)
遥遥殊积入山心，勇涉湖西且解襟。
当暑行松探古迹，追凉踏藓入晴林。
信知浄境无三伏，犹幸悭囊有几金。
白酒青衣随所遇，此来祗为此僧寻。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
“遥遥殊积入山心”繁体原文
暑中訪平山坦上人
遥遥殊積入山心，勇涉湖西且解襟。
當暑行松探古跡，追凉踏蘚入晴林。
信知浄境無三伏，猶幸慳囊有幾金。
白酒青衣隨所遇，此來祗爲此僧尋。
“遥遥殊积入山心”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
遥遥殊积入山心，勇涉湖西且解襟。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
当暑行松探古迹，追凉踏藓入晴林。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
信知浄境无三伏，犹幸悭囊有几金。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
白酒青衣随所遇，此来祗为此僧寻。
“遥遥殊积入山心”全诗注音
遥遥殊积入山心，勇涉湖西且解襟。
当暑行松探古迹，追凉踏藓入晴林。
信知浄境无三伏，犹幸悭囊有几金。
白酒青衣随所遇，此来祗为此僧寻。
“遥遥殊积入山心”全诗翻译
译文：
遥远的旅程穿越山脉，勇敢地跨越西湖，解开胸襟。
在炎炎夏日，前行于松林，寻觅古迹，随后踏着青苔，走入晴朗的林间。
相信这净土不受三伏之苦，幸好钱袋里还有些金钱。
带着白酒和青色衣袍，随缘而遇，此行只为寻找这位僧人。
总结：
诗人描绘了一次遥远的旅行，穿越山林、湖泊，追求净土的清幽，途中寻觅古迹，感受自然的清新。诗人深信这片净土不受酷暑之苦，同时也珍惜身上的一些金钱。在旅途中，他随缘而遇，带着美酒和青衣，目的只是为了寻找一位特殊的僧人。
“遥遥殊积入山心”相关诗句：
- 遥遥殊积入山心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中访平山坦上人 》
- 舴艋遥遥入暮烟 出自 [宋] 陆游 ·《小凉 》
- 万里遥遥入镜川 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 遥山琼成积 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其二 》
- 积雪盖遥山 出自 [宋] 翁卷 ·《冬日登富览亭 》
- 遥遥入洞天 出自 [唐] 钱起 ·《送宋徵君让官还山 》
- 山光积翠遥疑逼 出自 [唐] 苏頲 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 遥遥心曲违 出自 [唐] 韦应物 ·《送元仓曹归广陵 》
- 遥遥曾闵心 出自 [宋] 冯时行 ·《题綦母氏孝友堂诗 》
- 心遥非地遥 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚河西县楼送浑中允赴朝阙 》
- 遥遥行李心 出自 [唐] 无可 ·《客中闻从兄岛游蒲绦因寄 》
- 遥遥二子心 出自 [宋] 韩淲 ·《正月五日读东坡和斜川诗於霞山 》
- 楚山无限路遥遥 出自 [唐] 皎然 ·《冬日梅溪送裴方舟宣州 》
- 山囿遥遥合世官 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫竹句 其六 》
- 遥遥山囿井泉傍 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远五首 其二 》
- 楚山青遥遥 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 遥遥乌聊山 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 山遥水更遥 出自 [宋] 释了惠 ·《政黄牛赞 》
- 遥遥七闽山 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 山东驰遥遥 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》