“直节虚心也折腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直节虚心也折腰”出自哪首诗？
答案： “直节虚心也折腰”出自： 宋代 杨公远的 《十二月二十九夜大雪 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí jié xū xīn yě zhé yāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“直节虚心也折腰”的上一句是什么？
答案：
“直节虚心也折腰”的上一句是： 苍髯铁面亦华发 , 诗句拼音为： cāng rán tiě miàn yì huá fà
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“直节虚心也折腰”的下一句是什么？
答案： “直节虚心也折腰”的下一句是： 可惜梅花无觅处 , 诗句拼音为： kě xī méi huā wú mì chù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“直节虚心也折腰”全诗
十二月二十九夜大雪 其三 (shí èr yuè èr shí jiǔ yè dà xuě qí sān)
天教滕六下良宵，恰值人间正颂椒。
万屋高低皆玉洁，四山远迩绝尘嚣。
苍髯铁面亦华发，直节虚心也折腰。
可惜梅花无觅处，只应低亚小溪桥。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“直节虚心也折腰”繁体原文
十二月二十九夜大雪 其三
天教滕六下良宵，恰值人間正頌椒。
萬屋高低皆玉潔，四山遠邇絕塵囂。
蒼髯鐵面亦華髮，直節虛心也折腰。
可惜梅花無覓處，祇應低亞小溪橋。
“直节虚心也折腰”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天教滕六下良宵，恰值人间正颂椒。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万屋高低皆玉洁，四山远迩绝尘嚣。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
苍髯铁面亦华发，直节虚心也折腰。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
可惜梅花无觅处，只应低亚小溪桥。
“直节虚心也折腰”全诗注音
天教滕六下良宵，恰值人间正颂椒。
万屋高低皆玉洁，四山远迩绝尘嚣。
苍髯铁面亦华发，直节虚心也折腰。
可惜梅花无觅处，只应低亚小溪桥。
“直节虚心也折腰”全诗翻译
译文：
天上安排让滕王阮咸度过美好的夜晚，正逢人间歌颂良辰美景。万户之中，高低屋宅都充满宝贵清洁的气息，四周的山峦无论远近都与尘嚣隔绝。苍髯铁面的英俊男子也愈发显得风华绝代，他的坚定刚直和虚怀若谷的胸怀都让人折服，甚至不得不低头致敬。可惜的是，梅花美景却无法在此处找到，它们只能在低矮的小溪桥边谦卑地存在。
总结：
诗人描绘了一个宴会场景，滕王阮咸与一位英俊的铁面人共谋美景。万屋高低皆洁净，四山远近无尘嚣。铁面人刚毅华发，举止谦和。然而，美景中缺少了梅花，唯有小溪桥下可能有其存在。这首诗表现出美与遗憾的交融，意境深远。
“直节虚心也折腰”相关诗句：
- 直节虚心也折腰 出自 [宋] 杨公远 ·《十二月二十九夜大雪 其三 》
- 节直中心虚 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其二 》
- 伴我虚心直节 出自 [宋] 廖行之 ·《寄题李筠叟主簿所居竹斋 》
- 虚心直节表真劲 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 直节虚心人不顾 出自 [宋] 郭印 ·《和时升种竹韵 》
- 直节虚心同岁寒 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 折腰也莫叹凄凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其八 》
- 风前折腰也如磬 出自 [宋] 杨万里 ·《壕上感春 》
- 折腰陶靖节 出自 [宋] 毕仲游 ·《送交代杨应之判官归洛 》
- 折腰嗟劲节 出自 [宋] 释居简 ·《雪中寄赵湖州容斋 》
- 折腰大菱不直钱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 折腰直爲瓶无粟 出自 [宋] 范成大 ·《送闻人伯卿赴铜陵 》
- 折腰齐唱步虚词 出自 [唐] 薛涛 ·《试新服裁制初成三首 三 》
- 甘心折腰膂 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 执板折腰心已怍 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 彭泽折腰非本心 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 犹分低心事折腰 出自 [宋] 王安石 ·《九日登东山寄昌叔 》
- 竹也中虚谷也虚 出自 [宋] 黄裳 ·《谷林亭 》
- 万折归心守节孤 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 》
- 心始不平终折节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》