“醉墨不惜花袍溅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉墨不惜花袍溅”出自哪首诗?
答案: “醉墨不惜花袍溅”出自: 宋代 许及之的 《欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì mò bù xī huā páo jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“醉墨不惜花袍溅”的上一句是什么?
答案:
“醉墨不惜花袍溅”的上一句是: 主人吟哦伴幽独 , 诗句拼音为: zhǔ rén yín é bàn yōu dú
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“醉墨不惜花袍溅”的下一句是什么?
答案: “醉墨不惜花袍溅”的下一句是: 人与寒枝共修洁 , 诗句拼音为: rén yǔ hán zhī gòng xiū jié ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“醉墨不惜花袍溅”全诗
欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵 (yù xuě huái dù yún xīn zhòng méi sān cì bǎi huī yùn)
朔风动地天欲雪,涧底孤松定皴裂。
忆梅已觉肠九回,赋诗敢爱肱三折。
帘疎香细度云前,想见娟娟媚晚烟。
主人吟哦伴幽独,醉墨不惜花袍溅。
人与寒枝共修洁,未遣调羹笛休咽。
贩马江头得句回,踏破蟾光敲镫铁。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平○○。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
“醉墨不惜花袍溅”繁体原文
欲雪懷度雲新種梅三次伯暉韻
朔風動地天欲雪,澗底孤松定皴裂。
憶梅已覺腸九回,賦詩敢愛肱三折。
簾疎香細度雲前,想見娟娟媚晚烟。
主人吟哦伴幽獨,醉墨不惜花袍濺。
人與寒枝共修潔,未遣調羹笛休咽。
販馬江頭得句回,踏破蟾光敲鐙鐵。
“醉墨不惜花袍溅”韵律对照
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
朔风动地天欲雪,涧底孤松定皴裂。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平○○。
忆梅已觉肠九回,赋诗敢爱肱三折。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
帘疎香细度云前,想见娟娟媚晚烟。
仄平○平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
主人吟哦伴幽独,醉墨不惜花袍溅。
平仄平平仄平仄,仄仄○平仄平仄。
人与寒枝共修洁,未遣调羹笛休咽。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平○仄仄。
贩马江头得句回,踏破蟾光敲镫铁。
“醉墨不惜花袍溅”全诗注音
朔风动地天欲雪,涧底孤松定皴裂。
忆梅已觉肠九回,赋诗敢爱肱三折。
帘疎香细度云前,想见娟娟媚晚烟。
主人吟哦伴幽独,醉墨不惜花袍溅。
人与寒枝共修洁,未遣调羹笛休咽。
贩马江头得句回,踏破蟾光敲镫铁。
“醉墨不惜花袍溅”全诗翻译
译文:
朔风吹动大地,天空渐渐变得暗淡,似乎要下雪。涧底独立的孤松树却因风力而裂开了皮。
回忆梅花已经感受九次肠绞的痛苦,却敢写诗表达对美的追求,毫不怕受到三次折磨。
帘幕半卷,淡淡香气随着轻云飘荡。我想象着娟娟媚的晚烟美景。
主人吟咏着,陪伴着孤独。醉心于墨香之中,不顾花袍溅上墨汁。
与寒枝共同修身养性,未曾让酒调羹和笛子的声音停止。
在江头遇见了卖马的诗人,一句对联让我陷入深思。他踏破月色,敲响马镫铁声。
“醉墨不惜花袍溅”相关诗句:
- 醉墨不惜花袍溅 出自 [宋] 许及之 ·《欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵 》
- 脱袍准酒不惜醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送通判黄国博入浙 》
- 盈纸溅醉墨 出自 [宋] 释德洪 ·《复次蔡元中韵 》
- 墨花溅团扇 出自 [宋] 龙辅 ·《夏闺 》
- 爲花一醉也不惜 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 离亭不惜花源醉 出自 [唐] 法振 ·《送韩侍御自使幕巡海北 》
- 不惜溅衣裾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与正仲屯田游广教寺 》
- 君不见浣花醉图粉墨落 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 惜花何惜醉淋衣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵八侄三首 其二 》
- 不惜锦袍湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一二 》
- 履穿袍敝突不墨 出自 [宋] 邹浩 ·《书徐仲车先生诗集後 》
- 履穿袍敝突不墨 出自 [宋] 张舜民 ·《书节孝先生事实於先生诗编之後 》
- 岩扃不许金袍惜 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 惜不当年夺绣袍 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 沽酒不惜典弊袍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《东城送运判马察院 》
- 洗耳溅僧袍 出自 [宋] 关希声 ·《枕流轩 》
- 雨溅袍袴湿 出自 [宋] 刘过 ·《雨寒寄姜尧章 》
- 溅面涴袍袴 出自 [宋] 方回 ·《泥行叹 》
- 惜花端拟醉花时 出自 [宋] 吴芾 ·《归来到红梅下有感 》
- 棹警鸥飞水溅袍 出自 [唐] 李珣 ·《渔父歌三首 三 》