“田园种种宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园种种宜”出自哪首诗?
答案: “田园种种宜”出自: 宋代 胡仲弓的 《将乐县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yuán zhǒng zhǒng yí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“田园种种宜”的上一句是什么?
答案:
“田园种种宜”的上一句是: 楼阁层层画 , 诗句拼音为: lóu gé céng céng huà
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“田园种种宜”的下一句是什么?
答案: “田园种种宜”的下一句是: 惜非乡国远 , 诗句拼音为: xī fēi xiāng guó yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“田园种种宜”全诗
将乐县 (jiāng lè xiàn)
石径盘千折,林枫大十围。
山如昌化县,水似弋阳溪。
楼阁层层画,田园种种宜。
惜非乡国远,有意卜幽栖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“田园种种宜”繁体原文
將樂縣
石徑盤千折,林楓大十圍。
山如昌化縣,水似弋陽溪。
樓閣層層畫,田園種種宜。
惜非鄉國遠,有意卜幽棲。
“田园种种宜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石径盘千折,林枫大十围。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山如昌化县,水似弋阳溪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
楼阁层层画,田园种种宜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
惜非乡国远,有意卜幽栖。
“田园种种宜”全诗注音
石径盘千折,林枫大十围。
山如昌化县,水似弋阳溪。
楼阁层层画,田园种种宜。
惜非乡国远,有意卜幽栖。
“田园种种宜”全诗翻译
译文:
石径蜿蜒盘绕,林中枫树茂盛,围绕其间。
山势宛如昌化县,水流宛如弋阳溪。
楼阁层层错落有致,田园景色各有宜人之处。
可惜非我乡国之近,心怀意愿寻觅隐居之地。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园之美,山峦起伏如昌化县,水流曲折似弋阳溪,楼阁田园错落有致。然而,虽然景色宜人,却因非故乡之近而心生隐居之愿。
“田园种种宜”相关诗句:
- 田园种种宜 出自 [宋] 胡仲弓 ·《将乐县 》
- 高田宜种植 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 三 》
- 耕种满田园 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 田园不种树 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其四八 》
- 春入园林种种奇 出自 [宋] 杨简 ·《偶成 其一 》
- 春入园林种种奇 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一 》
- 小园种花复种竹 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 昔人种田不种花 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 祗种高山不种田 出自 [宋] 杨万里 ·《阊门外登溪船五首 其五 》
- 三亩丹田无种种 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 四 》
- 始信种田虚种黍 出自 [宋] 刘敞 ·《田家行 》
- 谓有公田宜种秫 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 若在蓝田种更宜 出自 [宋] 张维 ·《十咏图 玉蝴蝶花 》
- 薄有田园种斗升 出自 [宋] 王十朋 ·《黄岩赵十朋贤士也有诗云四枚豚犬教知书二顷良田尽有余鲁酒三盃棋一局客来浑不问亲疏予亦有东皋二顷,两子皆学读书客至则弈棋饮酒遂用赵君诗意成一绝 》
- 有田种秫园栽菘 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其四 》
- 种花如种田 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 种种田器中 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 种种心生种种危 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其二 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 种麦田园处处秋 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》