“山山相似若爲寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山山相似若爲寻”出自哪首诗?
答案: “山山相似若爲寻”出自: 唐代 皎然的 《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn sì xiāo xiāo dú zuò xīn ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“山山相似若爲寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山山相似若爲寻”已经是第一句了。
问题3:“山山相似若爲寻”的下一句是什么?
答案: “山山相似若爲寻”的下一句是: 山情自得趣何深 , 诗句拼音为: shān qíng zì dé qù hé shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“山山相似若爲寻”全诗
劳山忆栖霞寺道素上人久期不至 (láo shān yì qī xiá sì dào sù shàng rén jiǔ qī bù zhì)
远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。
泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。
满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。
更待花开徧山雪,山山相似若为寻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
“山山相似若爲寻”繁体原文
勞山憶棲霞寺道素上人久期不至
遠寺蕭蕭獨坐心,山情自得趣何深。
泉聲稍滴芙蓉漏,月影纔分鸚鵡林。
滿地雲輕長礙屣,繞松風近每吹襟。
貪閑不記前心偈,念別聊爲出世吟。
更待花開徧山雪,山山相似若爲尋。
“山山相似若爲寻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平○。
远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平仄平。
泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。
仄仄平○○仄仄,仄平平仄仄○平。
满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。
○仄平平仄平仄,平平○仄仄平平。
更待花开徧山雪,山山相似若为寻。
“山山相似若爲寻”全诗注音
远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。
泉声稍滴芙蓉漏,月影才分鹦鹉林。
满地云轻长碍屣,绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈,念别聊为出世吟。
更待花开徧山雪,山山相似若为寻。
“山山相似若爲寻”全诗翻译
译文:
远离人烟的寺庙里,我独自一人静坐,内心感受到了山的情趣,真是深深地被吸引着。
泉水的声音轻轻滴落,像芙蓉花瓣透过漏洞滴下来,月光投射下来,刚好照亮了鹦鹉林的一角。
满地上漂浮着轻盈的云朵,长时间阻碍了我的步履。围绕着松树,风儿近了,每一次吹过,都轻拂着我的衣襟。
我贪恋这宁静的时光,不去忆起以前的心诫,只是沉浸在出世的吟唱之中。
更期待着花儿开放的时刻,遍布在山上的雪花,山山相似,仿佛在寻找着什么。
“山山相似若爲寻”总结赏析
赏析:这首诗《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至》是唐代诗人皎然创作的,表达了作者在寂静的山寺中怀念道素上人的心情。诗中以山寺为背景,通过自然景物的描写,展现了作者内心的孤独与寂寞,同时也表现出对道素上人的深切思念。
首节描写作者独坐山寺,心境静谧,感受到山的深远和趣味。第二节以泉声和月影的描写,营造出宁静和幽雅的氛围,突出了山寺的宁静之美。第三节中,云轻风近的描写使读者感受到了山寺的宁静和清凉,也暗示了作者的内心愿望。第四节中,作者提到了道素上人,表达了对他的怀念和忧虑。最后两句表现出作者对出世吟诵的渴望和期待,表现出了对道教信仰的坚守。
“山山相似若爲寻”相关诗句:
- 山山相似若爲寻 出自 [唐] 皎然 ·《劳山忆栖霞寺道素上人久期不至 》
- 似爲寻山至 出自 [宋] 赵蕃 ·《游太平寺 》
- 梅山遗迹若爲寻 出自 [宋] 楼钥 ·《梅仙岩 》
- 杖屦相寻爲爱山 出自 [宋] 黄裳 ·《次陈殿院游洞霄 》
- 两山相对似香山 出自 [宋] 李处权 ·《舟中偶书 》
- 不似寻山者 出自 [唐] 李德裕 ·《思归赤松村呈松阳子 》
- 幽寻兰若山苍龙 出自 [宋] 释正觉 ·《资圣庵欲过圆通 》
- 若非寻壑即观山 出自 [宋] 姜特立 ·《呈方叔 》
- 若个似山家 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其二 》
- 远山相别忽相寻 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过黄田谒龙母护应庙二首 其一 》
- 争似姑山寻绰约 出自 [宋] 苏轼 ·《忆黄州梅花五绝 其一 》
- 不似稽山寻贺老 出自 [宋] 程俱 ·《李泰发雪中见过有绝句次日会叔问舍和酬三首 其一 》
- 争似姑山寻绰约 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其一 》
- 山似妙高知几寻 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文殊老人题宝顶寺 》
- 相人何似相山难 出自 [宋] 杨万里 ·《送杨山人善谈相及地理 》
- 相门若崇山 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其一 》
- 山灵若相戏 出自 [宋] 苏过 ·《次韵信中郎官庵 》
- 山灵若相知 出自 [宋] 王亘 ·《次胡澹庵题挹翠轩韵 》
- 爲山镇不若 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其七 》
- 北山若爲文 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其一○ 》