“蓼花最无数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蓼花最无数”出自哪首诗?

答案:蓼花最无数”出自: 宋代 戴表元 《九日与儿辈游中溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎo huā zuì wú shù ,诗句平仄:

问题2:“蓼花最无数”的上一句是什么?

答案:蓼花最无数”的上一句是: 山缀丹碧颗 , 诗句拼音为: shān zhuì dān bì kē ,诗句平仄:

问题3:“蓼花最无数”的下一句是什么?

答案:蓼花最无数”的下一句是: 照水娇妸娜 , 诗句拼音为: zhào shuǐ jiāo ē nà ,诗句平仄:仄仄○

“蓼花最无数”全诗

九日与儿辈游中溪 (jiǔ rì yǔ ér bèi yóu zhōng xī)

朝代:宋    作者: 戴表元

悠悠循涧行,磊磊据石坐。
林垂短长云,山缀丹碧颗。
蓼花最无数,照水娇妸娜。
何知是节序,风日自清妥。
群童竞时新,藕果间蔬蓏。
欣然为之醉,乌帽危不堕。
此日山中怀,孟翁不如我。

平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○?仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平平平仄,平仄平仄○。
仄仄平○平,仄平仄○仄。

yōu yōu xún jiàn xíng , lěi lěi jù shí zuò 。
lín chuí duǎn cháng yún , shān zhuì dān bì kē 。
liǎo huā zuì wú shù , zhào shuǐ jiāo ē nà 。
hé zhī shì jié xù , fēng rì zì qīng tuǒ 。
qún tóng jìng shí xīn , ǒu guǒ jiān shū luǒ 。
xīn rán wèi zhī zuì , wū mào wēi bù duò 。
cǐ rì shān zhōng huái , mèng wēng bù rú wǒ 。

“蓼花最无数”繁体原文

九日與兒輩遊中溪

悠悠循澗行,磊磊據石坐。
林垂短長雲,山綴丹碧顆。
蓼花最無數,照水嬌妸娜。
何知是節序,風日自清妥。
群童競時新,藕果間蔬蓏。
欣然爲之醉,烏帽危不墮。
此日山中懷,孟翁不如我。

“蓼花最无数”韵律对照

平平平仄○,仄仄仄仄仄。
悠悠循涧行,磊磊据石坐。

平平仄○平,平仄平仄仄。
林垂短长云,山缀丹碧颗。

仄平仄平仄,仄仄○?仄。
蓼花最无数,照水娇妸娜。

平平仄仄仄,平仄仄平仄。
何知是节序,风日自清妥。

平平仄平平,仄仄○平仄。
群童竞时新,藕果间蔬蓏。

平平平平仄,平仄平仄○。
欣然为之醉,乌帽危不堕。

仄仄平○平,仄平仄○仄。
此日山中怀,孟翁不如我。

“蓼花最无数”全诗注音

yōu yōu xún jiàn xíng , lěi lěi jù shí zuò 。

悠悠循涧行,磊磊据石坐。

lín chuí duǎn cháng yún , shān zhuì dān bì kē 。

林垂短长云,山缀丹碧颗。

liǎo huā zuì wú shù , zhào shuǐ jiāo ē nà 。

蓼花最无数,照水娇妸娜。

hé zhī shì jié xù , fēng rì zì qīng tuǒ 。

何知是节序,风日自清妥。

qún tóng jìng shí xīn , ǒu guǒ jiān shū luǒ 。

群童竞时新,藕果间蔬蓏。

xīn rán wèi zhī zuì , wū mào wēi bù duò 。

欣然为之醉,乌帽危不堕。

cǐ rì shān zhōng huái , mèng wēng bù rú wǒ 。

此日山中怀,孟翁不如我。

“蓼花最无数”全诗翻译

译文:

徐徐徜徉在溪水旁边行走,坐在坚实的石头上。
林中的云朵时而疏短,时而密布如山峦,山峰点缀着红丹和碧蓝的颗粒。
蓼花开得最多,倚在水边,娇艳而婉转。
谁能明了这节令的顺序,只有风和日子自己清新宜人。
一群孩童争相展示新奇,芦根和蔬蓏交错摆设。
愉快地陶醉其中,乌帽子危险地不会掉下来。
在这个日子里,心中充满山林的遐想,我觉得比孟翁还要快乐。

总结:

诗人描绘了一幅山水田园的景象,描述了在溪水旁漫步、山中观云、水畔花开、孩童玩耍等场景。诗人通过自然景色的描绘,表达了内心的宁静和欢愉,以及对节令顺序的无关紧要,强调自然的清新和生活的乐趣。

“蓼花最无数”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“蓼花最无数”相关诗句: