“万里出长平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里出长平”出自哪首诗?
答案: “万里出长平”出自: 唐代 沈佺期的 《被试出塞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ chū cháng píng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里出长平”的上一句是什么?
答案:
“万里出长平”的上一句是: 十年通大漠 , 诗句拼音为:shí nián tōng dà mò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里出长平”的下一句是什么?
答案: “万里出长平”的下一句是: 寒日生戈劒 , 诗句拼音为: hán rì shēng gē jiàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“万里出长平”全诗
被试出塞 (bèi shì chū sài)
十年通大漠,万里出长平。
寒日生戈劒,阴云拂斾旌。
饥乌啼旧垒,疲马恋空城。
辛苦臯兰北,胡霜损汉兵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“万里出长平”繁体原文
被試出塞
十年通大漠,萬里出長平。
寒日生戈劒,陰雲拂斾旌。
飢烏啼舊壘,疲馬戀空城。
辛苦臯蘭北,胡霜損漢兵。
“万里出长平”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年通大漠,万里出长平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
寒日生戈劒,阴云拂斾旌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
饥乌啼旧垒,疲马恋空城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
辛苦臯兰北,胡霜损汉兵。
“万里出长平”全诗注音
十年通大漠,万里出长平。
寒日生戈劒,阴云拂斾旌。
饥乌啼旧垒,疲马恋空城。
辛苦臯兰北,胡霜损汉兵。
“万里出长平”全诗翻译
译文:
十年穿越大漠,行程长达万里抵达长平。
寒日下,戈戟和剑闪耀,阴云笼罩着旗帜。
饥饿的乌鸦啼叫在旧垒上,疲惫的马匹留恋空城。
辛苦的踏足北方高地,胡族的寒霜折损了汉军的兵力。
“万里出长平”相关诗句:
- 万里出长平 出自 [唐] 沈佺期 ·《被试出塞 》
- 万里出长平 出自 [唐] 沈佺期 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 平生出门轻万里 出自 [宋] 陆游 ·《日晚散步湖上遇小雨 》
- 平地愁城万里长 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其五 》
- 出倚金城万里长 出自 [宋] 宋庠 ·《淳之太尉相公寄示赴镇小编三复成诵研味之余理当酬继但难于徧和辄取首题赋成拙句一首既伸高山仰止之愿并以爲谢 》
- 画出长江千万里 出自 [宋] 名山樵子 ·《题赵千里夜潮图 》
- 出门万里长安道 出自 [宋] 刘过 ·《柬胡卫道 其一 》
- 透出长林万万重 出自 [宋] 钱时 ·《南塘归途 》
- 千里万里长安道 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花曲 》
- 千里万里长相逐 出自 [宋] 释重显 ·《送知白禅者 》
- 一目长江万里长 出自 [宋] 王柏 ·《题长江图三绝 其一 》
- 骑出宣平里 出自 [唐] 韦应物 ·《月晦忆去年与亲友曲水游讌 》
- 骑出平阳里 出自 [唐] 周思钧 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 万里云平 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其一 》
- 含笑出长平 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送崔融 》
- 平生万里眼 出自 [宋] 释道璨 ·《题於潜西菩兼山阁参寥受业 》
- 江波万里平 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 平生万里兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵稚川 》
- 黄云万里平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送谢舍人奉使北朝 》
- 万里平安归 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》