“出门万里长安道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出门万里长安道”出自哪首诗？
答案： “出门万里长安道”出自： 宋代 刘过的 《柬胡卫道 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū mén wàn lǐ cháng ān dào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“出门万里长安道”的上一句是什么？
答案：
“出门万里长安道”的上一句是： 江淮谁念有遗才 , 诗句拼音为： jiāng huái shuí niàn yǒu yí cái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“出门万里长安道”的下一句是什么？
答案： “出门万里长安道”的下一句是： 乞我於潜驭马来 , 诗句拼音为： qǐ wǒ wū qián yù mǎ lái ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“出门万里长安道”全诗
柬胡卫道 其一 (jiǎn hú wèi dào qí yī)
淮北山南幕府开，江淮谁念有遗才。
出门万里长安道，乞我於潜驭马来。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
“出门万里长安道”繁体原文
柬胡衛道 其一
淮北山南幕府開，江淮誰念有遺才。
出門萬里長安道，乞我於潛馭馬來。
“出门万里长安道”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
淮北山南幕府开，江淮谁念有遗才。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
出门万里长安道，乞我於潜驭马来。
“出门万里长安道”全诗注音
淮北山南幕府开，江淮谁念有遗才。
出门万里长安道，乞我於潜驭马来。
“出门万里长安道”全诗翻译
译文：
淮北的山南幕府展开，江淮之间谁能体念并珍惜遗留的才华。离开家门，千里之外是通往长安的道路，恳请您驾着骏马前来相助。
总结：
诗人借着描绘淮北山南幕府开启的景象，表达了对江淮之间遗落才华的惋惜之情。随后，以长安道路为背景，恳请有才之士前来相助。这首诗表达了对人才的渴望和期待。
“出门万里长安道”相关诗句：
- 出门万里长安道 出自 [宋] 刘过 ·《柬胡卫道 其一 》
- 千里万里长安道 出自 [宋] 曹勋 ·《杨花曲 》
- 出门便是长安道 出自 [宋] 释进英 ·《偈三首 其二 》
- 门门通彻长安道 出自 [宋] 释正觉 ·《超然居士得得问道於宝峰祥禅师且欲归歌长篇以谢予偕其行见挽以和渍笔说句继之 》
- 昔出长安道 出自 [唐] 修睦 ·《岳阳对柳 》
- 门前长安道 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 门外长安道 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 颐真 》
- 门外长安道 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其二 》
- 门前长安道 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》
- 寺门长安道 出自 [宋] 刘过 ·《同许从道游涵碧亭 》
- 长安千万门 出自 [唐] 元稹 ·《逢白公 》
- 长安万里目 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其一 》
- 长安万里景 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二二 》
- 长安一万里 出自 [宋] 姜夔 ·《李陵台 》
- 长安千万里 出自 [唐] 殷尧藩 ·《偶题 》
- 万里梦长安 出自 [唐] 陈光 ·《送人归新罗 》
- 长安闭门出无仆 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其一 》
- 出门西望长安笑 出自 [宋] 杨亿 ·《叶生归缙云 》
- 端然指出长安道 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七三 》
- 出门万里涂 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後月夜怀沈宗师承务 》