“四方今日靖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四方今日靖”出自哪首诗?
答案: “四方今日靖”出自: 宋代 周必大的 《明堂庆成二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì fāng jīn rì jìng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“四方今日靖”的上一句是什么?
答案:
“四方今日靖”的上一句是: 逢辰幸独先 , 诗句拼音为: féng chén xìng dú xiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“四方今日靖”的下一句是什么?
答案: “四方今日靖”的下一句是: 申诵我将篇 , 诗句拼音为: shēn sòng wǒ jiāng piān ,诗句平仄:平仄仄○平。
“四方今日靖”全诗
明堂庆成二十韵 (míng táng qìng chéng èr shí yùn)
亲飨严三岁,邦彝重九筵。
祖宗垂统大,天地着功全。
惟睿崇昭报,于时展吉蠲。
发挥皇佑日,润色绍兴年。
稽古千龄契,斋心十日专。
揭名新扁榜,书册屏荤羶。
假庙阴云剥,升禋皓月团。
无风摇烛影,有瑞灿星躔。
不值连宵雨,那彰倏霁天。
贰觞犹翼翼,百拜愈乾乾。
归次徒劳奏,回班特许朘。
贺仪随仗入,霈泽御楼宣。
献胙金丝合,簪花锦綉鲜。
慈皇顔有喜,圣孝古无前。
和气腾都邑,欢声徧海壖。
祺祥应曼羡,寿禄自绵延。
臣也刍荛贱,恩斯雨露偏。
执绥华盖里,草赦玉堂边。
第颂甘居後,逢辰幸独先。
四方今日靖,申诵我将篇。
○仄平○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
“四方今日靖”繁体原文
明堂慶成二十韻
親饗嚴三歲,邦彝重九筵。
祖宗垂統大,天地著功全。
惟睿崇昭報,于時展吉蠲。
發揮皇祐日,潤色紹興年。
稽古千齡契,齋心十日專。
揭名新扁榜,書冊屏葷羶。
假廟陰雲剝,升禋皓月團。
無風摇燭影,有瑞燦星躔。
不值連宵雨,那彰倏霽天。
貳觴猶翼翼,百拜愈乾乾。
歸次徒勞奏,回班特許朘。
賀儀隨仗入,霈澤御樓宣。
獻胙金絲合,簪花錦綉鮮。
慈皇顔有喜,聖孝古無前。
和氣騰都邑,歡聲徧海壖。
祺祥應曼羨,壽祿自綿延。
臣也芻蕘賤,恩斯雨露偏。
執綏華蓋裏,草赦玉堂邊。
第頌甘居後,逢辰幸獨先。
四方今日靖,申誦我將篇。
“四方今日靖”韵律对照
○仄平○仄,平平○仄平。
亲飨严三岁,邦彝重九筵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
祖宗垂统大,天地着功全。
平仄平○仄,平平仄仄平。
惟睿崇昭报,于时展吉蠲。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
发挥皇佑日,润色绍兴年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
稽古千龄契,斋心十日专。
仄平平○仄,平仄○平平。
揭名新扁榜,书册屏荤羶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
假庙阴云剥,升禋皓月团。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无风摇烛影,有瑞灿星躔。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
不值连宵雨,那彰倏霁天。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
贰觞犹翼翼,百拜愈乾乾。
平仄平○仄,○平仄仄平。
归次徒劳奏,回班特许朘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
贺仪随仗入,霈泽御楼宣。
○仄平平仄,平平仄仄○。
献胙金丝合,簪花锦綉鲜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
慈皇顔有喜,圣孝古无前。
○仄平平仄,平平仄仄平。
和气腾都邑,欢声徧海壖。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
祺祥应曼羡,寿禄自绵延。
平仄平平仄,平平仄仄平。
臣也刍荛贱,恩斯雨露偏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
执绥华盖里,草赦玉堂边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
第颂甘居後,逢辰幸独先。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
四方今日靖,申诵我将篇。
“四方今日靖”全诗注音
亲飨严三岁,邦彝重九筵。
祖宗垂统大,天地着功全。
惟睿崇昭报,于时展吉蠲。
发挥皇佑日,润色绍兴年。
稽古千龄契,斋心十日专。
揭名新扁榜,书册屏荤羶。
假庙阴云剥,升禋皓月团。
无风摇烛影,有瑞灿星躔。
不值连宵雨,那彰倏霁天。
贰觞犹翼翼,百拜愈乾乾。
归次徒劳奏,回班特许朘。
贺仪随仗入,霈泽御楼宣。
献胙金丝合,簪花锦綉鲜。
慈皇顔有喜,圣孝古无前。
和气腾都邑,欢声徧海壖。
祺祥应曼羡,寿禄自绵延。
臣也刍荛贱,恩斯雨露偏。
执绥华盖里,草赦玉堂边。
第颂甘居後,逢辰幸独先。
四方今日靖,申诵我将篇。
“四方今日靖”全诗翻译
译文:
亲爱的皇帝三岁时,国家隆重地举行九重盛宴庆贺。祖宗垂青,天地显扬了他的功德。唯有明智和崇高的德行,才能回报这样的荣耀,于此时展示吉祥和消灾的仪式。庆典之日,发挥着皇室的荣耀,祈愿国泰民安,兴盛百世。
我们对古代智者的传承,已有千年的契约,这十天的庆典心无杂念,专注于斋戒祈福。揭开了新的名册,摈弃了凡俗的食品。在庙宇里,阴云被驱散,明月高悬。没有风摇动着蜡烛的影子,却有瑞光闪烁。即使连续几夜下雨,也不会掩盖着今天倏然出现的晴朗天气。
贤德之人像翼翼的飞鸟一样,触碰着酒杯,虔诚地祝福。百拜之后,朝臣依次奏章,帝王回应特许。礼仪随着盛典的队伍进入,降福之雨沐浴了楼台。献上金丝织就的美味佳肴,佩戴着绚烂的花饰锦缀衣袍。慈爱的皇帝脸上洋溢着喜悦之情,圣孝之风是古今无前的典范。和气弥漫于都邑之中,欢声笑语传遍海岸间的岩壁。
祥瑞之兆应在眼前,寿禄之康绵延不断。臣子如同草芥般微不足道,感受到皇帝恩泽犹如雨露偏爱。侍奉着华盖的执绥人在宫内,庭院边宣读着赦免诏书。这首颂词歌颂着快乐的生活,幸福的日子早于预期到来。
四方都宣告着今日的太平盛世,我们申诵着这篇颂词,为陛下庆贺这盛大庆典。
“四方今日靖”相关诗句:
- 四方今日靖 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 日靖四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀武成王一首 初献升降用《同安》。 》
- 日靖四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 饮福用《禧安》。 》
- 日靖四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 饮福用《禧安》。 》
- 日靖四方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 升殿用《正安》。 》
- 风尘靖四方 出自 [宋] 陈自修 ·《白日吟 》
- 今日四方俱大稔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桫椤树 》
- 靖安今日在衡州 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 靖安今日在衡州 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》
- 今我客四方 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜汤子才永丰筑室成 》
- 衆责今方四面至 出自 [宋] 金履详 ·《释弟 》
- 方今神圣四门辟 出自 [宋] 彭龟年 ·《庆元戊午临江劝驾多士凡由进士科进者皆预焉且沿乡人饮酒之意叙坐以齿酒半使君又出杰句宠其行某陈人也偶睹盛事思有以记之敬嗣严韵二首极愧不工尚几鎸削 其一 》
- 从今不学四方事 出自 [唐] 戴叔伦 ·《再巡道永留别 》
- 名满四方今老矣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送彭侍晨 》
- 方今四海大一统 出自 [宋] 韩琦 ·《读刘易春秋新解 》
- 霖雨四方今欲遍 出自 [宋] 王迤祖 ·《题龙隠岩 》
- 方今尧舜理四海 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 四方善类今徯志 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 於今多住四方人 出自 [宋] 胡寅 ·《赠朱推 》
- 五岳四渎今异方 出自 [宋] 郭印 ·《送李去病赴召 》