“制胜汉淮间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“制胜汉淮间”出自哪首诗?
答案: “制胜汉淮间”出自: 宋代 韩元吉的 《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shèng hàn huái jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“制胜汉淮间”的上一句是什么?
答案:
“制胜汉淮间”的上一句是: 折冲章贡外 , 诗句拼音为: zhé chōng zhāng gòng wài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“制胜汉淮间”的下一句是什么?
答案: “制胜汉淮间”的下一句是: 零落金闺彦 , 诗句拼音为: líng luò jīn guī yàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“制胜汉淮间”全诗
故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 (gù gōng shǐ dài zhì shì láng chén gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
政誉京江口,威名岘首山。
折冲章贡外,制胜汉淮间。
零落金闺彦,凄凉玉笋班。
文章与功业,未老竟长闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“制胜汉淮间”繁体原文
故宮使待制侍郎陳公挽詞二首 其一
政譽京江口,威名峴首山。
折衝章貢外,制勝漢淮間。
零落金閨彥,淒涼玉笋班。
文章與功業,未老竟長閒。
“制胜汉淮间”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政誉京江口,威名岘首山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
折冲章贡外,制胜汉淮间。
平仄平平仄,平平仄仄平。
零落金闺彦,凄凉玉笋班。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
文章与功业,未老竟长闲。
“制胜汉淮间”全诗注音
政誉京江口,威名岘首山。
折冲章贡外,制胜汉淮间。
零落金闺彦,凄凉玉笋班。
文章与功业,未老竟长闲。
“制胜汉淮间”全诗翻译
译文:
政治声望在京城与江口间传扬,威名高耸在岘首山上。
挫败边境敌军,获得战利品,巩固了汉淮之间的胜势。
才华横溢的士子们纷纷离开宫廷,凄凉地离别宫廷,就像是被摘下的玉笋般无依无靠。
文学才华与丰功伟业,虽然还没有衰老,但终究渐渐过上了悠闲自在的生活。
总结:
这首诗描述了政治和军事上的成就与威名,以及一些文人士子因政治斗争而离开宫廷生活的凄凉遭遇。诗人通过对京城、江口、岘首山等地的描绘,展现了那些政治和军事胜利带来的荣耀。然而,也表现了宫廷生活的变幻莫测,使得才华横溢的士子们在政治斗争中背离宫廷,生活不再如往日般光彩。整首诗抒发了对功名利禄和自由闲适生活的反思。
“制胜汉淮间”相关诗句:
- 制胜汉淮间 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 》
- 人物尤胜二汉间 出自 [宋] 曾协 ·《谢蜀人侯君惠诗 》
- 古今制胜人何胜 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 淮海兵符节制中 出自 [宋] 王安国 ·《送乌子山给事赴扬州 》
- 江淮控制接荆蛮 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二九 》
- 可如汉制 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 汉制中营 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 降神用《高安》。 其三 》
- 汉制已迁 出自 [宋] 宋祁 ·《顺祀诗 》
- 三师分汉制 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其二 》
- 甲科登汉制 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 黄图包汉制 出自 [宋] 宋祁 ·《代赋後苑赏花钓鱼 其二 》
- 孰云汉田制 出自 [宋] 方岳 ·《田制 》
- 蓬莱侔汉制 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 衣冠汉制新 出自 [唐] 陶翰 ·《送金卿归新罗 》
- 衣制闻汉宫 出自 [宋] 孙岩 ·《留武林 》
- 汉制谁绵蕝 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其二 》
- 我怀汉制诏 出自 [宋] 范成大 ·《午夜登嶓山 》
- 汉制仍相循 出自 [宋] 王畴 ·《送同年蒲叔范察判杭州监 》
- 制诰复西汉 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 袍纱汉制存 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》