“桂江日夜流千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂江日夜流千里”出自哪首诗?
答案: “桂江日夜流千里”出自: 唐代 柳宗元的 《韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì jiāng rì yè liú qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“桂江日夜流千里”的上一句是什么?
答案:
“桂江日夜流千里”的上一句是: 独吟遗句立秋风 , 诗句拼音为: dú yín yí jù lì qiū fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“桂江日夜流千里”的下一句是什么?
答案: “桂江日夜流千里”的下一句是: 挥泪何时到甬东 , 诗句拼音为: huī lèi hé shí dào yǒng dōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“桂江日夜流千里”全诗
韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 二 (hán zhāng zhōu shū bào chè shàng rén wáng yīn jì èr jué èr)
频把琼书出袖中,独吟遗句立秋风。
桂江日夜流千里,挥泪何时到甬东。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“桂江日夜流千里”繁体原文
韓漳州書報徹上人亡因寄二絕 二
頻把瓊書出袖中,獨吟遺句立秋風。
桂江日夜流千里,揮淚何時到甬東。
“桂江日夜流千里”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
频把琼书出袖中,独吟遗句立秋风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桂江日夜流千里,挥泪何时到甬东。
“桂江日夜流千里”全诗注音
频把琼书出袖中,独吟遗句立秋风。
桂江日夜流千里,挥泪何时到甬东。
“桂江日夜流千里”全诗翻译
译文:
频频拿出珍贵的琼书从袖子里,独自吟唱着那些留下的句子,站在立秋的风中。桂江日夜流淌,长达千里,我不禁挥泪,不知何时才能到达甬东。
全诗概括:诗人频频拿出琼书,独自吟唱,表达着思乡之情。桂江如流不息,遥远而漫长,使诗人感到无限的离别之痛,不知何时才能与亲人相聚于甬东。
“桂江日夜流千里”总结赏析
赏析:这首诗是柳宗元的《韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 二》。诗人在此表达了对远方亲友的思念之情。
首先,诗人以“频把琼书出袖中”开篇,琼书象征珍贵的书信,频繁地取出表示他一直在阅读、思念。接着,他独自吟咏着已故朋友的诗句,立秋风吹拂着他孤独的身影,这一景象强化了他的孤独感。
诗的第二句“桂江日夜流千里”,用江流的形象生动地描述了时光的流逝,生命的短暂,同时也反映了诗人对时光的无情感叹。最后两句“挥泪何时到甬东”,表现了诗人内心深处对亲友的思念之情,希望能早日再聚。
整首诗情感真挚,通过对时间流逝和亲友离散的描写,传达了诗人的深情厚意。同时,诗中运用了自然景物如秋风、桂江等元素,增强了诗歌的意境和感染力。
“桂江日夜流千里”相关诗句:
- 桂江日夜流千里 出自 [唐] 柳宗元 ·《韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 二 》
- 大江东流日千里 出自 [宋] 苏轼 ·《二虫 》
- 千里心随桂水流 出自 [宋] 胡宿 ·《远思 》
- 半夜流膏活千里 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上使君 》
- 千里长江几上流 出自 [宋] 杨万里 ·《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其一 》
- 江流建业三千里 出自 [宋] 柴望 ·《送叶若矶之金陵谒信庵 》
- 江湖流落三千里 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次岢岚军寄保德倅同年王粹公 》
- 驰心千里大江流 出自 [唐] 武元衡 ·《送田三端公还鄂州 》
- 江流东下几千里 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 隔岸江流若千里 出自 [唐] 皇甫冉 ·《沣水送郑鄠县读书 》
- 千里江山控上流 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 江山不夜月千里 出自 [宋] 黄庚 ·《雪 》
- 江水日夜流 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《别何复初教授 》
- 江水日夜流 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘端州出殡以风甚渡江中流而不济有作 》
- 江流无日夜 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 日夜汉江流 出自 [宋] 朱继芳 ·《送人之武昌 》
- 日夜江水流 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其二 》
- 江流日夜东 出自 [宋] 方回 ·《晚望 》
- 大江流日夜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送王郎 》
- 江流日夜忙 出自 [宋] 范成大 ·《豫章南浦亭泊舟二首 其二 》