“两楠共森森”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两楠共森森”出自哪首诗?
答案: “两楠共森森”出自: 宋代 释宝昙的 《赋杨知县道夫四知堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng nán gòng sēn sēn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“两楠共森森”的上一句是什么?
答案:
“两楠共森森”的上一句是: 会当更祓除 , 诗句拼音为: huì dāng gèng fú chú
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“两楠共森森”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“两楠共森森”已经是最后一句了。
“两楠共森森”全诗
赋杨知县道夫四知堂 (fù yáng zhī xiàn dào fū sì zhī táng)
万家即吾庐,一室诚吾身。
窗明古肺腑,壁立真天人。
心语驷奔轶,风行牛鬭嗔。
吾今亦忘我,何者为一尘。
起看屋角悬,聊当座右箴。
我初衣坏絮,疾驱荆棘林。
鍼孔与线蹊,老眼亲补纫。
而今着襦袴,左书而右琴。
吾儿亦温饱,鞭箠亡呻吟。
唯余故时习,诗病山水淫。
会当更祓除,两楠共森森。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄○仄仄平,平○仄仄平。
仄平○仄仄,仄○平仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平○平平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄○○仄○,仄平仄平平。
“两楠共森森”繁体原文
賦楊知縣道夫四知堂
萬家即吾廬,一室誠吾身。
窗明古肺腑,壁立真天人。
心語駟奔軼,風行牛鬭嗔。
吾今亦忘我,何者爲一塵。
起看屋角懸,聊當座右箴。
我初衣壞絮,疾驅荆棘林。
鍼孔與線蹊,老眼親補紉。
而今著襦袴,左書而右琴。
吾兒亦溫飽,鞭箠亡呻吟。
唯餘故時習,詩病山水淫。
會當更祓除,兩楠共森森。
“两楠共森森”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
万家即吾庐,一室诚吾身。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
窗明古肺腑,壁立真天人。
平仄仄平仄,平○平仄平。
心语驷奔轶,风行牛鬭嗔。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
吾今亦忘我,何者为一尘。
仄○仄仄平,平○仄仄平。
起看屋角悬,聊当座右箴。
仄平○仄仄,仄○平仄平。
我初衣坏絮,疾驱荆棘林。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
鍼孔与线蹊,老眼亲补纫。
平平仄平仄,仄平平仄平。
而今着襦袴,左书而右琴。
平平仄平仄,平○平平○。
吾儿亦温饱,鞭箠亡呻吟。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
唯余故时习,诗病山水淫。
仄○○仄○,仄平仄平平。
会当更祓除,两楠共森森。
“两楠共森森”全诗注音
万家即吾庐,一室诚吾身。
窗明古肺腑,壁立真天人。
心语驷奔轶,风行牛鬭嗔。
吾今亦忘我,何者为一尘。
起看屋角悬,聊当座右箴。
我初衣坏絮,疾驱荆棘林。
鍼孔与线蹊,老眼亲补纫。
而今着襦袴,左书而右琴。
吾儿亦温饱,鞭箠亡呻吟。
唯余故时习,诗病山水淫。
会当更祓除,两楠共森森。
“两楠共森森”全诗翻译
译文:
万家即是我的小屋,一室就是我的身体。
窗户明亮,显现古老的肺腑内景,墙壁上树立着真实的天人形象。
心中的语言像驷马奔腾,风行在牛鬥嗔怒之间。
而我此刻亦忘却了自己,不再受一尘之累缚。
我站起来看着屋角的悬挂物,心中感觉颇有座右铭之意。
我初时的衣裳破烂不堪,匆忙穿行在荆棘丛生的林中。
针孔和线迹如蹊径,老眼亲手补缀缝纫。
而今我身着襦袴,左边有书卷,右边有琴弦。
我的儿子也已温饱,鞭箠声已不再听到呻吟。
唯有我仍然保留着从前的习惯,沉浸在诗中,如迷恋山水之间的陶醉。
将来应当更加洗净心灵,与两株楠木一同郁郁葱葱。
全诗表达了诗人生活在平淡中的豁然开朗之情。他家虽然不富裕,但仍然满足;他个人虽然平凡,但内心充实。他在家居中领悟人生道理,感受古老与真实,并借此映射出自己的精神境界。他用诗言志,表达了对生活的热爱和追求,以及对自我的反思和超越。
“两楠共森森”相关诗句:
- 两楠共森森 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 共观城外柏森森 出自 [宋] 释居简 ·《王总卿季和归自关西 》
- 名高拱木共森森 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘处士坟山礼亭 》
- 森森两丛十五茎 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 怒髯森森张两肩 出自 [宋] 李若水 ·《赠捉杀官马谨 》
- 森森绿树两峰下 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 白鹇坞 》
- 舟行两岸蔚森森 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏芦 》
- 两傍森森生苇蒹 出自 [宋] 苏颂 ·《首夏即事与丘与权同韵作 》
- 古木森楩楠 出自 [宋] 沈辽 ·《钴鉧潭 》
- 良木森楩楠 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 西园 》
- 根络石上森楠楩 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 宝树森森自着行 出自 [宋] 曾协 ·《薝卜林 》
- 森森万木拥幽清 出自 [宋] 郑城某 ·《绦溪 》
- 森森儿侄长芝兰 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方有成教授 》
- 新竹森森添旧围 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 大柏森森护盘石 出自 [宋] 王灼 ·《题赵德修所藏孙太古尹喜传道图 》
- 茶味森森留齿頬 出自 [宋] 陆游 ·《饭罢忽邻父来过戱作 》
- 铁骑森森帕首红 出自 [宋] 陆游 ·《严州大阅 》
- 小楼森森閲三伏 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》