“中天华阙秘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中天华阙秘”出自哪首诗?
答案: “中天华阙秘”出自: 宋代 寇准的 《天安殿酌献天书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng tiān huā quē mì ,诗句平仄: 。
问题2:“中天华阙秘”的上一句是什么?
答案:
“中天华阙秘”的上一句是: 涓辰筮有常 , 诗句拼音为: juān chén shì yǒu cháng
,诗句平仄: 。
问题3:“中天华阙秘”的下一句是什么?
答案: “中天华阙秘”的下一句是: 象衮睟容庄 , 诗句拼音为: xiàng gǔn suì róng zhuāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“中天华阙秘”全诗
天安殿酌献天书 (tiān ān diàn zhuó xiàn tiān shū)
圣运昭惟永,高真协降祥。
方严泰坛祀,先荐釜山章。
典礼官无旷,涓辰筮有常。
中天华阙秘,象衮睟容庄。
宵迥星河灿,风微羽卫扬。
献酬灵契接,陟降宝仪彰。
顾諟钦元命,寅恭达上苍。
弥文辉竹帛,备物俨萧芗。
尊道宸心至,登春雅俗康。
犹将奉斋洁,禔福俟穰穰。
仄仄○平仄,平平仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄平仄,?仄仄○○。
“中天华阙秘”繁体原文
天安殿酌獻天書
聖運昭惟永,高真協降祥。
方嚴泰壇祀,先薦釜山章。
典禮官無曠,涓辰筮有常。
中天華闕秘,象衮睟容莊。
宵迥星河燦,風微羽衛揚。
獻酬靈契接,陟降寶儀彰。
顧諟欽元命,寅恭達上蒼。
彌文輝竹帛,備物儼蕭薌。
尊道宸心至,登春雅俗康。
猶將奉齋潔,禔福俟穰穰。
“中天华阙秘”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄○平。
圣运昭惟永,高真协降祥。
平平仄平仄,平仄仄平平。
方严泰坛祀,先荐釜山章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
典礼官无旷,涓辰筮有常。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
中天华阙秘,象衮睟容庄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
宵迥星河灿,风微羽卫扬。
○平平仄仄,仄○仄平平。
献酬灵契接,陟降宝仪彰。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
顾諟钦元命,寅恭达上苍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
弥文辉竹帛,备物俨萧芗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尊道宸心至,登春雅俗康。
○○仄平仄,?仄仄○○。
犹将奉斋洁,禔福俟穰穰。
“中天华阙秘”全诗注音
圣运昭惟永,高真协降祥。
方严泰坛祀,先荐釜山章。
典礼官无旷,涓辰筮有常。
中天华阙秘,象衮睟容庄。
宵迥星河灿,风微羽卫扬。
献酬灵契接,陟降宝仪彰。
顾諟钦元命,寅恭达上苍。
弥文辉竹帛,备物俨萧芗。
尊道宸心至,登春雅俗康。
犹将奉斋洁,禔福俟穰穰。
“中天华阙秘”全诗翻译
译文:
圣明永远昭示着吉祥,至高真灵降福而来。
庄严祭坛,首先献上了祭祀太岁的礼品。
典礼官们没有丝毫的马虎,筮法始终如一。
天宫华阙中藏着神秘的仪式,仪容庄严的象衮被穿戴。
夜幕下星河灿烂,微风中羽卫飘扬。
奉上献酬之礼,契合灵神的心愿,崇高的仪式彰显出来。
谨慎地顾虑着虔诚地迎接神灵的命令,恭敬地向上苍祈愿。
文辉的竹帛被装裱得威严庄重,物品整齐地陈列在萧芗之间。
尊崇道德的皇帝心怀至诚,登上春日般的雅致和民众的安康。
仍将持守斋戒的纯洁,期待着祥瑞福泽的到来。
“中天华阙秘”总结赏析
赏析:: 这首诗是寇准创作的一篇咏史诗,通过描绘古代祭天场景,表达了对天子圣明祥运、国泰民安的美好祝愿。诗人以华美辞章和壮丽的场景描绘,将古代祭天仪式的庄严肃穆和神秘宏大展现得淋漓尽致。诗中融入了儒家思想,表达了对上苍的敬仰和对君主治国安民的赞美。
标签: 咏史、祭天、庄严、美好愿景
“中天华阙秘”相关诗句:
- 中天华阙秘 出自 [宋] 寇准 ·《天安殿酌献天书 》
- 中天敞华阙 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其四 》
- 中天倚华阙 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 华池秘密人天授 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三九 》
- 华池秘密人天授 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 中虚秘天韵 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 竹林斋 》
- 中天秘牒河龙负 出自 [宋] 宋庠 ·《送龙图燕待制出守梓潼 》
- 象阙天中隔 出自 [宋] 宋祁 ·《冯彭年苏州法掾 》
- 魏阙中天直 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 城阙天中近 出自 [唐] 李隆基 ·《送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠 》
- 楼阙中天辟 出自 [宋] 晁说之 ·《资道俾予赋试剑山诗马上承命作 》
- 中天耸观阙 出自 [宋] 张耒 ·《赠杨念三道孚 》
- 秘籙曾受金阙君 出自 [宋] 程公许 ·《储福观谒唐玉真公主祠 》
- 中天双阙敞琼关 出自 [宋] 程俱 ·《和田龙图升之登秋宴口号 其二 》
- 洛阳城阙天中起 出自 [唐] 宋之问 ·《明河篇 》
- 云中双阙天顔近 出自 [宋] 张德兴 ·《朝天宫成纪怀 》
- 遥认中天绦阙浮 出自 [宋] 史浩 ·《天申节锡宴当筵致语口号 其一 》
- 汉家宫阙在中天 出自 [唐] 武元衡 ·《长安叙怀寄崔十五 》
- 天中倦目迷云阙 出自 [宋] 宋祁 ·《送史温虞部佐郡四明 》
- 中望尧云降天阙 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》