“公灯不照私”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公灯不照私”出自哪首诗?
答案: “公灯不照私”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng dēng bù zhào sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“公灯不照私”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“公灯不照私”已经是第一句了。
问题3:“公灯不照私”的下一句是什么?
答案: “公灯不照私”的下一句是: 渡水不湿脚 , 诗句拼音为: dù shuǐ bù shī jiǎo ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“公灯不照私”全诗
偈颂一百零二首 其九一 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ yī)
公灯不照私,渡水不湿脚。
连累老北堂,此错非常错。
功回位转,偏正中来。
凤宿龙巢金殿晓,香车应不碾宸苔。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄,平○○平。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
“公灯不照私”繁体原文
偈頌一百零二首 其九一
公燈不照私,渡水不濕脚。
連累老北堂,此錯非常錯。
功回位轉,偏正中來。
鳳宿龍巢金殿曉,香車應不碾宸苔。
“公灯不照私”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
公灯不照私,渡水不湿脚。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
连累老北堂,此错非常错。
平○仄仄,平○○平。
功回位转,偏正中来。
仄仄平平平仄仄,平平○仄仄平平。
凤宿龙巢金殿晓,香车应不碾宸苔。
“公灯不照私”全诗注音
公灯不照私,渡水不湿脚。
连累老北堂,此错非常错。
功回位转,偏正中来。
凤宿龙巢金殿晓,香车应不碾宸苔。
“公灯不照私”全诗翻译
译文:
宫灯不为私人照耀,渡水不湿湿鞋。
牵连了老北堂,这错误实在太错了。
功业回转,恰如其分地处中央。
凤凰宿在龙的巢穴,金殿在黎明时分显露,香车想必不会碾压宫廷的青苔。
总结:
诗人以深刻的比喻,描绘了一幅道德之景。他表达了一种“公”的价值观,强调公正、无私的原则。诗中通过“公灯不照私”和“渡水不湿脚”的意象,寓意在行为中不偏私利,充满智慧地应对困难。接着,“连累老北堂,此错非常错”抒发了对个人行为带来影响的担忧,以及错误的严重性。然而,他认为“功回位转,偏正中来”,在不断努力中,功业会重新回到适当的位置,体现了正义与均衡的价值观。最后两句以凤凰、龙巢、金殿、香车等富有象征意义的词语,描摹了美好的景象,寓意至高无上的存在在清晨时分显现,不会被世俗之物玷污。整体诗意传达了公正、均衡、高尚的道德理念。
“公灯不照私”相关诗句:
- 公灯不照私 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九一 》
- 不是灯灯相照者 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其三 》
- 照不私毫发 出自 [宋] 赵拚 ·《入蜀江上对月 》
- 照耀不容毫发私 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐烛 》
- 不曾私照一人家 出自 [唐] 曹松 ·《中秋对月 》
- 公妥私不盭 出自 [宋] 戴栩 ·《浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文司令首赋古体因辄有述 》
- 公私不交病 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 两不便公私 出自 [宋] 方回 ·《闻移东兵剿南贼 》
- 仕公不及私 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》
- 愚公私不然 出自 [宋] 司马光 ·《晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭郡欲旌表其门不果王禹玉爲之求诗於朝之士大夫以纪之 》
- 公私蹙促颜不开 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 窘束公私百不堪 出自 [宋] 方翥 ·《过华严谒陈季若同年 》
- 公私兼济不欺心 出自 [宋] 王素 ·《题真定村寺 》
- 不有私金助公赏 出自 [宋] 李复 ·《题甘茂祠 》
- 不妨私荐亦成公 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投从叔补阙 》
- 积弊公私不记年 出自 [宋] 曹勋 ·《送郑吏部出使二首 其二 》
- 廓然不识莫公私 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 公法私情本不渝 出自 [宋] 龚开 ·《陆右丞君实挽诗 其二 》
- 公退云胡不私省 出自 [宋] 曾丰 ·《公余出晋康亭小憩 》
- 公私尘事不能侵 出自 [唐] 白居易 ·《郡西亭偶咏 》