“人生身後名”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生身後名”出自哪首诗?

答案:人生身後名”出自: 宋代 葛胜仲 《病起二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng shēn hòu míng ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“人生身後名”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“人生身後名”已经是第一句了。

问题3:“人生身後名”的下一句是什么?

答案:人生身後名”的下一句是: 孰得还孰失 , 诗句拼音为: shú dé huán shú shī ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“人生身後名”全诗

病起二首 其二 (bìng qǐ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

人生身後名,孰得还孰失。
岂若一杯酒,聊复得永日。
如何杜陵老,感难百忧集。
不饮孰忘忧,饮多或生疾。
惟其疾之忧,已矣两相直。

平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平○仄平平,仄仄仄○仄。

rén shēng shēn hòu míng , shú dé huán shú shī 。
qǐ ruò yī bēi jiǔ , liáo fù dé yǒng rì 。
rú hé dù líng lǎo , gǎn nán bǎi yōu jí 。
bù yǐn shú wàng yōu , yǐn duō huò shēng jí 。
wéi qí jí zhī yōu , yǐ yǐ liǎng xiāng zhí 。

“人生身後名”繁体原文

病起二首 其二

人生身後名,孰得還孰失。
豈若一杯酒,聊復得永日。
如何杜陵老,感難百憂集。
不飲孰忘憂,飲多或生疾。
惟其疾之憂,已矣兩相直。

“人生身後名”韵律对照

平平平仄平,仄仄平仄仄。
人生身後名,孰得还孰失。

仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
岂若一杯酒,聊复得永日。

○平仄平仄,仄○仄平仄。
如何杜陵老,感难百忧集。

仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
不饮孰忘忧,饮多或生疾。

平○仄平平,仄仄仄○仄。
惟其疾之忧,已矣两相直。

“人生身後名”全诗注音

rén shēng shēn hòu míng , shú dé huán shú shī 。

人生身後名,孰得还孰失。

qǐ ruò yī bēi jiǔ , liáo fù dé yǒng rì 。

岂若一杯酒,聊复得永日。

rú hé dù líng lǎo , gǎn nán bǎi yōu jí 。

如何杜陵老,感难百忧集。

bù yǐn shú wàng yōu , yǐn duō huò shēng jí 。

不饮孰忘忧,饮多或生疾。

wéi qí jí zhī yōu , yǐ yǐ liǎng xiāng zhí 。

惟其疾之忧,已矣两相直。

“人生身後名”全诗翻译

译文:
人生一旦离开了这个世界,名声又有谁能保持,有谁能失去。难道不如一杯酒,只是喝一口就能愉快地度过一整天。就像杜陵的老人一样,感慨难以排遣的忧愁聚集在心头。不喝酒的人怎么能忘却忧愁,而喝酒过多又可能导致身体疾病。只有将忧愁当作病痛来对待,这样双重的苦楚就会消除。
全文总结:人生的名声在身后会有得失,而与其纠结于名利,不如放松心情,享受当下的快乐。像一杯酒般,简单的快乐能让人心情愉悦。然而,有时忧愁难免会积聚心头,只有当我们学会正确对待忧愁,将其看作病痛来治疗,才能消除双重的苦楚。

“人生身後名”总结赏析

赏析:这首诗《病起二首 其二》是唐代诗人葛胜仲所作,表达了对人生命运起伏和生死的思考。诗中使用了酒喻,通过酒的饮用来寓意生活的滋味和人生的选择。
首先,诗人提出了人生的问号,不知道生死究竟是得还是失。这种不确定性是人生的常态,也是每个人都要面对的命运之谜。
接着,诗人以“一杯酒”来比喻人生,酒可以让人在一瞬间忘却烦恼,仿佛拥有了永恒。这里的酒象征着人生中的瞬间快乐和片刻的宁静。
然后,诗中提到了杜陵老,这里可以理解为岁月的流逝,时光不停地推进,人生不断变老,百忧集结。这一句反映了人生的无常和充满挑战。
诗的后半部分谈到了酒的问题,指出不喝酒会忘却忧愁,但喝得太多可能会导致疾病。这句话意味着人生的取舍和平衡,要在享受生活的同时保持谨慎和克制。
总的来说,这首诗通过抒发诗人对人生的思考,以酒的象征来探讨人生的滋味,表现了人生的不确定性和命运的无常。它既有着哲理性的思考,又充满了诗意和意境。

“人生身後名”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人生身後名”相关诗句: