“清风与明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风与明月”出自哪首诗?
答案: “清风与明月”出自: 宋代 胡仲弓的 《海月堂观涛》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng yǔ míng yuè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清风与明月”的上一句是什么?
答案:
“清风与明月”的上一句是: 万山齐伛偻 , 诗句拼音为: wàn shān qí yǔ lǚ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清风与明月”的下一句是什么?
答案: “清风与明月”的下一句是: 造物不禁取 , 诗句拼音为: zào wù bù jīn qǔ ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“清风与明月”全诗
海月堂观涛 (hǎi yuè táng guān tāo)
青天与海连,羲娥代吞吐。
封姨助余威,阳侯倏起舞。
或奔千丈龙,或轰万叠鼓。
蓬弱此路通,只界一斥卤。
浩浩无津涯,尾闾辟地户。
嬴女驱鲛人,献怪扶桑府。
琛球来百蛮,玭珠还合浦。
独立象冈外,身世等一羽。
宇宙纳溟渤,万山齐伛偻。
清风与明月,造物不禁取。
临流喜得句,玉栏失笑拊。
眺望此一时,澒洞注千古。
安得卷上天,霈作天下雨。
平平仄仄平,平平仄平仄。
○平仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
平仄○平平,○仄平平仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
“清风与明月”繁体原文
海月堂觀濤
青天與海連,羲娥代吞吐。
封姨助餘威,陽侯倏起舞。
或奔千丈龍,或轟萬疊鼓。
蓬弱此路通,祇界一斥鹵。
浩浩無津涯,尾閭闢地戶。
嬴女驅鮫人,獻怪扶桑府。
琛球來百蠻,玭珠還合浦。
獨立象岡外,身世等一羽。
宇宙納溟渤,萬山齊傴僂。
清風與明月,造物不禁取。
臨流喜得句,玉欄失笑拊。
眺望此一時,澒洞注千古。
安得捲上天,霈作天下雨。
“清风与明月”韵律对照
平平仄仄平,平平仄平仄。
青天与海连,羲娥代吞吐。
○平仄平平,平平仄仄仄。
封姨助余威,阳侯倏起舞。
仄平平仄平,仄平仄仄仄。
或奔千丈龙,或轰万叠鼓。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
蓬弱此路通,只界一斥卤。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
浩浩无津涯,尾闾辟地户。
平仄○平平,○仄平平仄。
嬴女驱鲛人,献怪扶桑府。
平平平仄平,仄平平仄仄。
琛球来百蛮,玭珠还合浦。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
独立象冈外,身世等一羽。
仄仄仄○仄,仄平平仄○。
宇宙纳溟渤,万山齐伛偻。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
清风与明月,造物不禁取。
○平仄仄仄,仄平仄仄○。
临流喜得句,玉栏失笑拊。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
眺望此一时,澒洞注千古。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
安得卷上天,霈作天下雨。
“清风与明月”全诗注音
青天与海连,羲娥代吞吐。
封姨助余威,阳侯倏起舞。
或奔千丈龙,或轰万叠鼓。
蓬弱此路通,只界一斥卤。
浩浩无津涯,尾闾辟地户。
嬴女驱鲛人,献怪扶桑府。
琛球来百蛮,玭珠还合浦。
独立象冈外,身世等一羽。
宇宙纳溟渤,万山齐伛偻。
清风与明月,造物不禁取。
临流喜得句,玉栏失笑拊。
眺望此一时,澒洞注千古。
安得卷上天,霈作天下雨。
“清风与明月”全诗翻译
译文:
青天和大海相连,羲娥代表阴阳交替。
封姨辅佐我的威势,阳侯突然起舞。
有的疾驰如千丈长龙,有的轰鸣如万叠鼓声。
蓬弱的路途通向前方,只有一道斥卤界限。
浩浩荡荡没有尽头,尾闾开设地之门户。
嬴女引导鲛人,献上奇异之物扶持桑府。
琛珠来自百足蛮夷,玭珠又返回合浦。
独立在象山之外,身世犹如一根羽毛。
宇宙容纳渤海溟河,万山齐聚弯腰垂首。
清风和明月,造物主不禁取用。
临流处喜得佳句,玉栏失笑轻拊。
展望这一刻,澒洞注定流传千古。
何时能够卷起天空,降下天下大雨。
总结:
这首诗描述了广阔的自然景观、神秘的现象以及人与自然的联系。通过描绘自然现象、人物和场景,表达了壮阔的宇宙观和秩序,以及人与自然之间的微妙互动。诗人表达了对自然界的赞美和敬畏之情,以及对超越尘世的憧憬和追求。
“清风与明月”相关诗句:
- 明月与清风 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 闲世界 》
- 清风与明月 出自 [宋] 赵文 ·《香迳分韵得江字 》
- 清风与明月 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 清风与明月 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 横湖 》
- 从此清风与明月 出自 [宋] 周必大 ·《子中兄招饮次韵 其二 》
- 说与清风明月知 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一四 》
- 明月清风不轻与 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其三 》
- 无限清风与明月 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 依旧清风与明月 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七四 》
- 乞君明月与清风 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐盈赠诗二首 其二 》
- 旷怀明月与清风 出自 [宋] 仲并 ·《再用前韵答徐圣可 其二 》
- 千古清风与明月 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 享它明月与清风 出自 [宋] 杨万里 ·《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其二 》
- 其如明月与清风 出自 [宋] 陈师道 ·《送章氏兄弟兼寄金山宁禅师 》
- 多少清风与明月 出自 [宋] 范成大 ·《过松江 》
- 却陪明月与清风 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵赠陈季常 》
- 只求明月与清风 出自 [宋] 林汝砺 ·《隠求斋 其一 》
- 清风明月与心齐 出自 [宋] 僧大 ·《辞主万寿寺偈 》
- 忽逢明月与清风 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其一 》
- 不爲清风与明月 出自 [宋] 陈舜俞 ·《虎溪 》