“藏舟辰巳年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“藏舟辰巳年”出自哪首诗？
答案： “藏舟辰巳年”出自： 宋代 孔平仲的 《常父相率作吴丞相挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cáng zhōu chén sì nián ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“藏舟辰巳年”的上一句是什么？
答案：
“藏舟辰巳年”的上一句是： 鸣玉东西府 , 诗句拼音为：míng yù dōng xī fǔ
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“藏舟辰巳年”的下一句是什么？
答案： “藏舟辰巳年”的下一句是： 盐梅捐鼎实 , 诗句拼音为： yán méi juān dǐng shí ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“藏舟辰巳年”全诗
常父相率作吴丞相挽词 其二 (cháng fù xiāng shuài zuò wú chéng xiàng wǎn cí qí èr)
鸣玉东西府，藏舟辰巳年。
盐梅捐鼎实，箕尾返星躔。
阴德元丰政，遗书太史编。
後人瞻彷佛，图像在凌烟。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
“藏舟辰巳年”繁体原文
常父相率作吳丞相挽詞 其二
鳴玉東西府，藏舟辰巳年。
鹽梅捐鼎實，箕尾返星躔。
陰德元豐政，遺書太史編。
後人瞻彷彿，圖像在凌烟。
“藏舟辰巳年”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
鸣玉东西府，藏舟辰巳年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
盐梅捐鼎实，箕尾返星躔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阴德元丰政，遗书太史编。
仄平平平仄，平仄仄平平。
後人瞻彷佛，图像在凌烟。
“藏舟辰巳年”全诗注音
鸣玉东西府，藏舟辰巳年。
盐梅捐鼎实，箕尾返星躔。
阴德元丰政，遗书太史编。
後人瞻彷佛，图像在凌烟。
“藏舟辰巳年”全诗翻译
译文：
鸣玉东西府，藏舟辰巳年。
鸣玉在东宫西府中，藏匿舟船的时间是在辰巳之年。
盐梅捐鼎实，箕尾返星躔。
盐梅指的是捐献珍贵财宝，鼎指的是古代炊具。箕尾是指北斗星座。诗中提到了这些象征，意指当时有贤人舍弃个人财富，重视天文之象。
阴德元丰政，遗书太史编。
表扬了某位有益于国家民生的贤臣的阴德和善政，他的遗书被太史精心编纂保存。
后人瞻彷佛，图像在凌烟。
后人仰慕像佛陀一样崇高的品质，将其形象刻画在高悬的烟云之间。
总结：
这首诗歌描绘了过去某位贤人在东宫西府之间所进行的秘密行动，他舍弃个人财富，并重视天文学，为国家和民众作出了巨大的贡献。他的善政和美德被后人所敬仰，将他崇高的形象刻画于高远的烟云之间。
“藏舟辰巳年”总结赏析
赏析：这首诗由孔平仲创作，以豪放之笔描绘了吴国丞相的壮丽画卷。诗中以富有诗意的语言，描述了吴国丞相的丰功伟业。"鸣玉东西府"表现了丞相府邸的豪华壮丽，"藏舟辰巳年"则暗示了丞相的英明领导，使国家安定有序。"盐梅捐鼎实"表现了丞相舍己为人，宽厚仁德，"箕尾返星躔"则暗示了丞相聪明智慧，明察秋毫。"阴德元丰政"强调了丞相的政治智慧，使国家风调雨顺，百姓安居乐业。"遗书太史编"则描绘了丞相留下的众多智慧文献，为后人留下了宝贵的文化遗产。最后两句"後人瞻彷佛，图像在凌烟"表现了后人对丞相的景仰之情，使丞相的形象永垂不朽。
“藏舟辰巳年”相关诗句：
- 藏舟辰巳年 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 行年竟巳辰 出自 [宋] 范成大 ·《少卿直阁郑公挽歌词 其一 》
- 肯避巳辰年 出自 [宋] 俞德邻 ·《故舶使知泉州赵公挽词五首 其三 》
- 病怯流年避巳辰 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣怀 》
- 梦呼辰巳谶凋年 出自 [宋] 范成大 ·《林夫人挽词 》
- 忽惊岁在巳辰年 出自 [宋] 苏轼 ·《孔长源挽词二首 其二 》
- 辰巳卯三辰 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八（京本列第十七○四十五首） 三十六 》
- 亥年巳月巳时同 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 上巳芳辰 出自 [唐] 陈子昂 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 日影正辰巳 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 巽堂 》
- 还当上巳辰 出自 [宋] 杨万里 ·《癸亥上巳即事 》
- 云间上巳辰 出自 [宋] 孙永 ·《上巳日 》
- 上巳信嘉辰 出自 [宋] 詹慥 ·《上巳後一日登快哉亭 》
- 祓除偶辰巳 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 上巳信嘉辰 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳後一日登快哉亭作 》
- 已到巳辰边 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其一 》
- 辰巳空成谶 出自 [宋] 宋庠 ·《前岁春仆与献臣同饯常山公于苑西曾未再朞已均师门之痛兼承即日亲奉攒涂追往悼今哽涕无已因成短诗抒感谅心契之同戚也 》
- 知到上巳辰 出自 [唐] 独孤及 ·《三月三日自京到华阴於水亭独酌寄裴六薛八 》
- 良辰元巳惜芳菲 出自 [宋] 郭印 ·《上巳曲水 》
- 岁在巳辰郑玄死 出自 [宋] 魏了翁 ·《贻庐陵术士冯椿 》