“游戏长歌复短行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游戏长歌复短行”出自哪首诗?
答案: “游戏长歌复短行”出自: 宋代 戴表元的 《次韵东鲁省游石龟山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu xì cháng gē fù duǎn xíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“游戏长歌复短行”的上一句是什么?
答案:
“游戏长歌复短行”的上一句是: 筵端宋玉尤骚绝 , 诗句拼音为: yán duān sòng yù yóu sāo jué
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“游戏长歌复短行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“游戏长歌复短行”已经是最后一句了。
“游戏长歌复短行”全诗
次韵东鲁省游石龟山 (cì yùn dōng lǔ shěng yóu shí guī shān)
一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明。
龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清。
百榼颁空看少俊,千金难买是春晴。
筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“游戏长歌复短行”繁体原文
次韻東魯省游石龜山
一舸悠悠醉又醒,溪山無語意分明。
龜身何日化蒼石,鶴背有人遊紫清。
百榼頒空看少俊,千金難買是春晴。
筵端宋玉尤騷絕,游戲長歌復短行。
“游戏长歌复短行”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百榼颁空看少俊,千金难买是春晴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行。
“游戏长歌复短行”全诗注音
一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明。
龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清。
百榼颁空看少俊,千金难买是春晴。
筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行。
“游戏长歌复短行”全诗翻译
译文:
一艘小船悠悠地晃动,醉意时而浮现,又醒来清醒。溪山静默无言,却意味深长。
什么时候能见到龟变成苍石,又有谁在鹤的背上游荡于紫清之地。
百种美酒都摆在案上,空空如也,只为欣赏那少年俊美的容颜;千贯黄金难以购得这般春光明媚的天气。
宴席上端坐着的宋玉,他的才情更是超绝,使人陶醉不已;游戏之间长歌不断,短歌频仍。
全诗写船行溪山,意境深远;探讨龟化石、人乘鹤背之奇事;抒发珍惜美景、少年容颜之情怀;颂扬宋玉的骚才,描绘欢乐游戏的场景。
“游戏长歌复短行”相关诗句:
- 游戏长歌复短行 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵东鲁省游石龟山 》
- 行歌当游戏 出自 [宋] 吕本中 ·《夏日书事 》
- 此行况复匪游戏 出自 [宋] 林岊 ·《礲岩 》
- 短歌聊复怨行路 出自 [宋] 范成大 ·《澎浪矶阻风 》
- 欸乃歌声短复长 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其二 》
- 长歌仍短行 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠杜默 》
- 发箧长歌短行 出自 [宋] 周孚 ·《次韵邵公济六言三首赠史千史自云尝从邵学 其三 》
- 未废长歌续短行 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其五 》
- 长歌聊复赋重游 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》
- 醉歌长篇复短篇 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 短歌歌罢意偏长 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其二 》
- 长歌短歌泪如綫 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 长歌短歌先後发 出自 [宋] 王柏 ·《竹石屏歌谢遁泽 》
- 爲复游戏 出自 [宋] 释广闻 ·《猪头和尚赞 》
- 聊复此游戏 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元中芭蕉轩 》
- 爲复神通游戏 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二二 》
- 爲复是神通游戏 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一二 》
- 游戏诸天无复返 出自 [宋] 吴则礼 ·《宣老示寂有怀 》
- 短歌行 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》
- 短歌行 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 短歌行 》