“而食天五谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而食天五谷”出自哪首诗?
答案: “而食天五谷”出自: 宋代 赵拚的 《双竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér shí tiān wǔ gǔ ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“而食天五谷”的上一句是什么?
答案:
“而食天五谷”的上一句是: 枉具人须眉 , 诗句拼音为: wǎng jù rén xū méi
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“而食天五谷”的下一句是什么?
答案: “而食天五谷”的下一句是: 静思若斯人 , 诗句拼音为: jìng sī ruò sī rén ,诗句平仄:仄○仄平平。
“而食天五谷”全诗
双竹 (shuāng zhú)
余家有故园,园中可图录。
天然一派根,一根生两竹。
一长复一短,比之如手足。
长者似乃兄,短者弟相逐。
我见人弟兄,少有相和睦。
竹分长幼情,人岂无尊宿。
将竹比人心,人殆类禽畜。
常记五六岁,不见还呼哭。
及至长大时,妻孥相亲族。
咫尺不相见,相踈何太速。
不顾父母生,同胞又同腹。
旦夕慕歌欢,几能思骨肉。
枉具人须眉,而食天五谷。
静思若斯人,争及园中竹。
平平仄仄平,平○仄平仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄○仄仄仄,仄平○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
仄○○仄平,平仄平平仄。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○仄平,○平○○仄。
仄仄仄○仄,○○平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
仄○仄平平,平仄平○仄。
“而食天五谷”繁体原文
雙竹
余家有故園,園中可圖錄。
天然一派根,一根生兩竹。
一長復一短,比之如手足。
長者似乃兄,短者弟相逐。
我見人弟兄,少有相和睦。
竹分長幼情,人豈無尊宿。
將竹比人心,人殆類禽畜。
常記五六歲,不見還呼哭。
及至長大時,妻孥相親族。
咫尺不相見,相踈何太速。
不顧父母生,同胞又同腹。
旦夕慕歌歡,幾能思骨肉。
枉具人鬚眉,而食天五穀。
靜思若斯人,爭及園中竹。
“而食天五谷”韵律对照
平平仄仄平,平○仄平仄。
余家有故园,园中可图录。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
天然一派根,一根生两竹。
仄○仄仄仄,仄平○仄仄。
一长复一短,比之如手足。
○仄仄仄平,仄仄仄○仄。
长者似乃兄,短者弟相逐。
仄仄平仄平,仄仄○○仄。
我见人弟兄,少有相和睦。
仄○○仄平,平仄平平仄。
竹分长幼情,人岂无尊宿。
○仄仄平平,平仄仄平仄。
将竹比人心,人殆类禽畜。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
常记五六岁,不见还呼哭。
仄仄○仄平,○平○○仄。
及至长大时,妻孥相亲族。
仄仄仄○仄,○○平仄仄。
咫尺不相见,相踈何太速。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
不顾父母生,同胞又同腹。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
旦夕慕歌欢,几能思骨肉。
仄仄平平平,平仄平仄仄。
枉具人须眉,而食天五谷。
仄○仄平平,平仄平○仄。
静思若斯人,争及园中竹。
“而食天五谷”全诗注音
余家有故园,园中可图录。
天然一派根,一根生两竹。
一长复一短,比之如手足。
长者似乃兄,短者弟相逐。
我见人弟兄,少有相和睦。
竹分长幼情,人岂无尊宿。
将竹比人心,人殆类禽畜。
常记五六岁,不见还呼哭。
及至长大时,妻孥相亲族。
咫尺不相见,相踈何太速。
不顾父母生,同胞又同腹。
旦夕慕歌欢,几能思骨肉。
枉具人须眉,而食天五谷。
静思若斯人,争及园中竹。
“而食天五谷”全诗翻译
译文:
余家有故园,园中可供记录。
天然景象犹如一派生命,一根竹子能长出两段。
一段长,一段短,宛如手足相依。
长者仿佛兄长,短者如弟,相互追逐。
我见人间的兄弟,少有和睦相处的。
竹子分出长短,何况人间无亲情。
以竹子来比喻人的内心,人们往往像禽畜一般。
常常记得五六岁的时候,不见就会呼哭。
长大后,有了妻子和孩子,亲人们相互亲近。
可是距离近却不相见,相隔如此之迅速。
不顾父母的生育之恩,同胞却同属一腹。
早晚都渴望亲情的欢乐,却很少思念骨肉亲情。
虽然具有人的面目,却只是吃着天地间的五谷。
静思之下,人难及得上园中的竹子。
“而食天五谷”相关诗句:
- 而食天五谷 出自 [宋] 赵拚 ·《双竹 》
- 不食五谷惟食蜜 出自 [宋] 苏轼 ·《安州老人食蜜歌 》
- 人皆食谷与五味 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 分而食之天或怜 出自 [宋] 章甫 ·《分蝗食 》
- 寒谷应殊尺五天 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其二 》
- 天无疫疠五谷熟 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 五种之生天下食 出自 [宋] 李觏 ·《闵雨诗 》
- 蝗飞食场谷 出自 [宋] 晁补之 ·《跋遮曲 》
- 空谷不可食 出自 [宋] 晁补之 ·《送学生李公裕兄弟赴省集 》
- 谷米无人食 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 四十九 》
- 食尽谷暴贵 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 衣食谷米费 出自 [唐] 缺名 ·《五言白话诗 三 》
- 战马食新谷 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 边军过 》
- 损食存谷神 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 但食岩谷芝 出自 [宋] 刘敞 ·《论交 》
- 升而戾天沈而渊 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 山谷秀而野 出自 [宋] 曾由基 ·《题画梅水仙山矾三友图 》
- 而云彼嘉谷 出自 [宋] 文同 ·《邛州赏丰亭 》
- 而居锦绣谷 出自 [宋] 李处权 ·《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 》
- 谷以虚而应 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题章汉直中虚堂 》