“至今犹炳蔚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今犹炳蔚”出自哪首诗？
答案： “至今犹炳蔚”出自： 宋代 李彭的 《谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yóu bǐng wèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“至今犹炳蔚”的上一句是什么？
答案：
“至今犹炳蔚”的上一句是： 唯有四愁赋 , 诗句拼音为： wéi yǒu sì chóu fù
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“至今犹炳蔚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“至今犹炳蔚”已经是最后一句了。
“至今犹炳蔚”全诗
谢灵运诗云中为天地物今成鄙夫有取以为韵遣兴作十章兼寄云叟 其五 (xiè líng yùn shī yún zhōng wèi tiān dì wù jīn chéng bǐ fū yǒu qǔ yǐ wéi yùn qiǎn xīng zuò shí zhāng jiān jì yún sǒu qí wǔ)
西京执戟郎，老嗜杯中物。
观其所着书，涩读由蹇吃。
剧秦见平生，何心窥彷佛。
唯有四愁赋，至今犹炳蔚。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平平平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
“至今犹炳蔚”繁体原文
謝靈運詩云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韻遣興作十章兼寄雲叟 其五
西京執戟郎，老嗜杯中物。
觀其所著書，澀讀由蹇吃。
劇秦見平生，何心窺彷彿。
唯有四愁賦，至今猶炳蔚。
“至今犹炳蔚”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平平仄。
西京执戟郎，老嗜杯中物。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
观其所着书，涩读由蹇吃。
仄平仄平平，平平平平仄。
剧秦见平生，何心窥彷佛。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
唯有四愁赋，至今犹炳蔚。
“至今犹炳蔚”全诗注音
西京执戟郎，老嗜杯中物。
观其所着书，涩读由蹇吃。
剧秦见平生，何心窥彷佛。
唯有四愁赋，至今犹炳蔚。
“至今犹炳蔚”全诗翻译
译文：
西京城里拿着戟的郎君，年老了却喜好酒中之物。看他所穿着的衣衫，显得朴实而有趣。回顾他平生经历，似乎在心里窥视着彷佛。只有那篇《四愁赋》至今仍然熠熠生辉。
全文总结：这段古文描写了一个在西京城里拿着戟的年老郎君，喜好酒，衣着朴实，似乎对他的平生经历心存疑虑。其中，《四愁赋》被称颂为至今依然耀眼夺目的佳作。
“至今犹炳蔚”总结赏析
赏析：
这首诗以古代文人李彭的视角，表达了对古人的景仰与思索。诗人身为西京执戟郎，常喜欢饮酒，但观看古籍时却感觉文言难解，感慨自己的学识浅薄。他在诗中表达了对古代智者所知所见的向往，以及自身学识的不足。诗中以“四愁赋”为象征，彰显了对古人才华和智慧的敬仰，也暗示了对自身学术不足的痛感。
“至今犹炳蔚”相关诗句：
- 至今犹炳蔚 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其五 》
- 至今荣光犹炳耀 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 至今遗事炳丹青 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵次中题双庙 》
- 至今日月炳前载 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 花竹争炳蔚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 礼乐兴炳蔚 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 文字尤炳蔚 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 行高文炳蔚 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 名实更炳蔚 出自 [宋] 秦观 ·《三老堂 》
- 蔚炳如之何 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 行高文炳蔚 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 炳蔚西方美 出自 [宋] 丁谓 ·《豹 》
- 文字争蔚炳 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 斯文再炳蔚 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其六 》
- 豹文元炳蔚 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其九 》
- 章汇霍炳蔚 出自 [唐] 韩愈 ·《山南郑相公樊员外酬答爲诗其末咸有见及语樊封以示愈依赋十四韵以献 》
- 文章豹蔚虎炳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其三 》
- 文章炳蔚冠当代 出自 [宋] 曾几 ·《玩鸥亭 》
- 豹变不容藏炳蔚 出自 [宋] 曾丰 ·《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中思之别得一篇并写呈 》
- 文采炳蔚惊羣儿 出自 [宋] 姜夔 ·《题杨冠卿客亭类稿 》