首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题杨冠卿客亭类稿 > 文采炳蔚惊羣儿

“文采炳蔚惊羣儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“文采炳蔚惊羣儿”出自哪首诗？

答案： “文采炳蔚惊羣儿”出自： 宋代 姜夔的 《题杨冠卿客亭类稿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén cǎi bǐng wèi jīng qún ér ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题2：“文采炳蔚惊羣儿”的上一句是什么？

答案： “文采炳蔚惊羣儿”的上一句是： 一班略见客亭稿 , 诗句拼音为： yī bān lüè jiàn kè tíng gǎo ，诗句平仄： 平仄仄仄平平平 。

问题3：“文采炳蔚惊羣儿”的下一句是什么？

答案： “文采炳蔚惊羣儿”的下一句是： 长安城中择幽栖 , 诗句拼音为： cháng ān chéng zhōng zé yōu qī ，诗句平仄：○平平○仄平平。

“文采炳蔚惊羣儿”全诗

题杨冠卿客亭类稿 (tí yáng guān qīng kè tíng lèi gǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

杨侯笔力天下奇，早岁豪彦相追随。
一班略见客亭稿，文采炳蔚惊羣儿。
长安城中择幽栖，静退不愿时人知。
大书前荣号雾隠，意与风虎云龙期。
人皆炫耀身陆离，见草而悦忘皋比。
南山十日不下食，君子一变谁能窥。
正论不作世道微，通都大邑多狐狸。
惜君爪牙不得施，公超五里亦奚为。

平平仄仄平仄平，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
○平平○仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平平○仄仄，仄仄平仄平平○。
平平仄仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

yáng hóu bǐ lì tiān xià qí ， zǎo suì háo yàn xiāng zhuī suí 。
yī bān lüè jiàn kè tíng gǎo ， wén cǎi bǐng wèi jīng qún ér 。
cháng ān chéng zhōng zé yōu qī ， jìng tuì bù yuàn shí rén zhī 。
dà shū qián róng hào wù yǐn ， yì yǔ fēng hǔ yún lóng qī 。
rén jiē xuàn yào shēn lù lí ， jiàn cǎo ér yuè wàng gāo bǐ 。
nán shān shí rì bù xià shí ， jūn zǐ yī biàn shuí néng kuī 。
zhèng lùn bù zuò shì dào wēi ， tōng dōu dà yì duō hú lí 。
xī jūn zhǎo yá bù dé shī ， gōng chāo wǔ lǐ yì xī wèi 。

“文采炳蔚惊羣儿”繁体原文

題楊冠卿客亭類稿

楊侯筆力天下奇，早歲豪彥相追隨。
一班略見客亭稿，文采炳蔚驚羣兒。
長安城中擇幽棲，靜退不願時人知。
大書前榮號霧隠，意與風虎雲龍期。
人皆炫耀身陸離，見草而悅忘皋比。
南山十日不下食，君子一變誰能窺。
正論不作世道微，通都大邑多狐狸。
惜君爪牙不得施，公超五里亦奚爲。

“文采炳蔚惊羣儿”韵律对照

平平仄仄平仄平，仄仄平仄○平平。
杨侯笔力天下奇，早岁豪彦相追随。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
一班略见客亭稿，文采炳蔚惊羣儿。

○平平○仄平平，仄仄仄仄平平平。
长安城中择幽栖，静退不愿时人知。

仄平平平○仄仄，仄仄平仄平平○。
大书前荣号雾隠，意与风虎云龙期。

平平仄仄平仄○，仄仄平仄仄平仄。
人皆炫耀身陆离，见草而悦忘皋比。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
南山十日不下食，君子一变谁能窥。

○○仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
正论不作世道微，通都大邑多狐狸。

仄平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
惜君爪牙不得施，公超五里亦奚为。

“文采炳蔚惊羣儿”全诗注音

yáng hóu bǐ lì tiān xià qí ， zǎo suì háo yàn xiāng zhuī suí 。

杨侯笔力天下奇，早岁豪彦相追随。

yī bān lüè jiàn kè tíng gǎo ， wén cǎi bǐng wèi jīng qún ér 。

一班略见客亭稿，文采炳蔚惊羣儿。

cháng ān chéng zhōng zé yōu qī ， jìng tuì bù yuàn shí rén zhī 。

长安城中择幽栖，静退不愿时人知。

dà shū qián róng hào wù yǐn ， yì yǔ fēng hǔ yún lóng qī 。

大书前荣号雾隠，意与风虎云龙期。

rén jiē xuàn yào shēn lù lí ， jiàn cǎo ér yuè wàng gāo bǐ 。

人皆炫耀身陆离，见草而悦忘皋比。

nán shān shí rì bù xià shí ， jūn zǐ yī biàn shuí néng kuī 。

南山十日不下食，君子一变谁能窥。

zhèng lùn bù zuò shì dào wēi ， tōng dōu dà yì duō hú lí 。

正论不作世道微，通都大邑多狐狸。

xī jūn zhǎo yá bù dé shī ， gōng chāo wǔ lǐ yì xī wèi 。

惜君爪牙不得施，公超五里亦奚为。

“文采炳蔚惊羣儿”全诗翻译

译文：

杨侯的笔法在天下独具奇特，少年时代就有豪放的气质，跟随豪彦学习。
他的一批作品在客亭上流传，文采灿烂，令人羡慕不已。
在长安城中选择了隐居的地方，静静地退隐，不愿被世人所知晓。
他大书特书前面署名雾隐，意图与风、虎、云、龙一起腾飞。
人们常常炫耀自己的身世地位，但看到野草却喜欢忘却了荣华富贵。
在南山隐居十日不下食，君子有一番变化，又有谁能窥见其中奥妙。
他没有纠缠于世俗的微末事务，而是以高尚的论调为己任，通都大邑多狐狸欺诈。
可惜他的才华无法施展，公超五里路也无法有所作为。
全诗描写了杨侯的隐逸生活和他追求高尚的人生理想，以及对虚伪世态的不屑和惋惜之情。

“文采炳蔚惊羣儿”诗句作者姜夔介绍：

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二八有传。　姜夔诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本（简称四部丛刊本），并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“文采炳蔚惊羣儿”相关诗句：

“文采炳蔚惊羣儿”每个字的意思：

包含“文采炳蔚惊羣儿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂